Все игры
Запись

ГАЛИНА ХОМЧИК. Альбом "По-женски о вечном".


Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


Владимир Тетенькин      20-06-2010 13:26 (ссылка)
Re: ГАЛИНА ХОМЧИК. Альбом "По-женски о вечном".
Очень многие песни здесь Веры Матвеевой. Это надо везде отметить, поскольку Веру знают очень мало. Она рано закончила свою трагическую жизнь (неизлечимая болезнь), и песни у нее в основном с трагическим оттенком. Входила в объединение молодых тогда авторов (забыл название) - Витя Луферов, Александр Мирзоян, Володя Бережков, Юрий Аделунг и Вера Матвеева. Все (м.б. искл. Бережкова) писали великолепные песни и замечательно (порой виртуозно) их исполняли. Жили они бедно, сольный двухчасовой концерт, который организовывался с большим трудом, - 20 рублей. У Веры был несравненный, незабываемый голос, во всяком случае, не хуже, чем у Хомчика.
Хомчик песен не пишет, поет все песни одинаково, голос приторно-сладкий (мед со сладким чаем), и я категорически против исполнения ею песен Матвеевой.
А "Песня о Тбилиси" - очень хорошо! Не могу объяснить, но эта песня меня пронзает насквозь. Жаль, языка я не знаю. В молодости ее исполняли на двух языках, так что содержание представляю, но Русский текст мне не нравится. Где бы достать текст с транскрипцией (можно международной) и русским подстрочником? Я бы перевел...