СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

добавти эмоций и чуств в это сообщество

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

ребят по вашему прокат это работа или это что то другое???

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Про мудрости звукорежиссеров ========== 
Если концерт прошёл отлично, без сбоев и накладок, то артист был сегодня «в ударе». 
Если артист был не в настроении, пел плохо, без души, то виноват звукорежиссёр. 
========== 
Нам (звукорежиссёрам) платят не за подключение оборудования и его обслуживание, а за то, что мы терпим издевательства организаторов и при этом себя сдерживаем и не посылаем их куда подальше. (Сказано на празднике города Энгельса 2002 год) 
========== 
Что же они хотят, чтобы за эти деньги им ещё и работало бы все, как положено? (сказано по поводу сгоревших дешёвых усилителей) 
========== 
Правильный звук должен быть «моно», «Стерео» это вообще не звук, ну где вы видели нормальное «стерео», все в мире работают «моно». (Сказано на фестивале «Липкин рок» тоном, не терпящим возражений) 
========== 
Микрофоны должны «фонить», не надо ничего настраивать, они всегда у всех «фонят». Это нормальное явление, они и в Москве на всех концертах «фонят», просто эти места вырезают. (Это звуковик объяснял художественному руководителю хора). 
========== 
Если динамик после первого концерта не сгорит, значит, он плохой и работал без полной отдачи. (Без комментариев). 
========== 
Организаторы концерта настаивают на участие в концерте конкретного звукорежиссёра. Его товарища по работе брать не хотят. 
Он обиженно говорит: А чего они там решают, кого взять? Мы все одинаковые, ну волосы там, одежда разная, ну не надо же нас как проституток выбирать, типа «нравится - не нравиться». 
========== 
Объясните им, что в пульте сгорела микросхема, фирмы «Хитачи». Вот пусть они свои претензии по поводу сорванного концерта им и направляют. 
========== 
- Если сгорит пульт, у нас есть, в принципе, запасной. 
- А если и он подведёт? 
- Нет, такого быть не может. 
- Ну а если? 
- Ну... в усилители как-то там напрямую заведём. 
- А если 380 вольт подадут, «земля» скажем, отгорит от щита, то усилители ведь тоже сгорят? 
- Да сгорят, это точно. Ну, тогда на губной гармошке сыграем и спляшем с народом, лишь бы пиво было. 
========== 
После джазового фестиваля мне так стал нравиться тяжёлый рок. Нет, я джаз, в принципе люблю, но не в таких же количествах! И главное, им то всем нравиться, как они все это терпят? Вот и народ уже стал расходиться, а они никак не наиграются. Зомби, блин. 
========== 
После джаза надо лечится тяжелым роком, после тяжёлого рока надо слушать классику. А после нашей попсы вообще ничего слушать не хочется. Значит она самая полезная. 
========== 
Кришнаиты, в принципе, ничего ребята, играют тоже неплохо. Барабаны там у них разные, многоголосие, колокольчики. Такое впечатление, что это одно большое вступление к какой то хард-роковой композиции, только гитарист заболел и не пришёл. Это как на стакан холодного пива в жару смотреть, а потом уйти не выпив. Но не напрягает, хотя слова у них повторяются. 
========== 
Накормите эту девочку кашей, у неё сил петь нету. 
========== 
- Я не могу перед правым порталом сидеть, правое ухо болит. 
- А левое? 
- Левое уже давно ничего не слышит. 
- Как же ты работаешь? 
- А я чувствую, что надо делать. 
========== 
Слушай, а давай артистам свой райдер напишем. Справа от пульта два пива, слева раки и колбаса, пульт не более 12 каналов, чтобы сидя по центру можно было до всего дотянуться. И две гитарные подставки под ноги. 
========== 
-Скажите, а у нас хорошо звучат колонки? 
-А как может звучать «самопальный» динамик? 
-Не знаем. 
-Как дубовое дерево он звучит и колонки у вас «дубовые

разве может нормальный здоровый человек пойти работать на эту работу?!

я думаю нет!!!!!!!!!!!!! присоединяйтесь в обсуждении.........любителей поработать за идею)))))))))