СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Помогите заполнить сайт информацией http://дайверский-путеводит...

Дайвинг – сафари с 11 января на 10 дней, яхта класса люкс «Гелен»
 1-й день - приезд
 2-й день - чек дайв на Abu Dabab, 2-й дайв и ночной на El Phinstone после ночного  дайва переход на Rocky-Zabargad Isl.
 3-й день: 1-й дайв на Habily, 2-й дайв на Habily Gafar, 3-й дайв на St. Johns
 4-й день: переход на Gota St. Jons - 1-й дайв, 2-й дайв на White Rock, 3-й дайв на  Dolphin Reef
 5-й день: 1-й дайв на Dolphin Reef, снорклинг и переход на Maksour Reef - 2-й дайв, 3-й  дайв на El Melehi, ночной на Siyul Isl.
 6-й день: переход к Shaab Sharm - 1-й дайв, 2-й дайв на Shelienit, 3-й на Klaudia, переход на Daedalus Reef
 7-й день: Daedalus Reef, там делаем 3-4 дайва
 8-й день: делаем переход на Abu Dabab, там делаем 3-4 дайва (это большая территория)
 9-й день: El Phinstone - 2 погружения
10-й: отправление в порт Marsa Alam.

В стоимость сафари на нашей яхте включено:
 -групповой трансфер аэропорт - корабль - аэропорт,
 -проживание на корабле при двухместном размещении,
 -питание на корабле - полный пансион: напитки (чай, кофе, минеральная вода, кока-кола, спрайт, фанта) без ограничения на протяжении всего маршрута,
 -9 дней по 4 погружения в день - три дневных, одно ночное, крайний день - два погружения,
 -баллоны, груза,
 -Nitrox 36
 -услуги дайв-гида.
 -Wi-Fi internet
Не включено в стоимость:
 -авиабилет
 -египетская виза - 20$,
 -дайверскася страховка - 25$,
 -алкогольные напитки,
 -парковый сбор за посещение заповедников:
  Дедалус Риф - 90$
  Острова Роки, Забаргад - 90$

Стоимость сафари 1200$

Оформить заявку On Line

Либо можете просто оставить для нас Ваш телефон отправив сообщение Михаилу Любарскому

клёво а я незнала то что вы знаете Елену Владимеравну и Надежду Грегоревну 

Дорогие друзья, все кто хоть чуточку знаком с прыжками в воду или жили и живут в этом виде спорта,кто не равнодушен к спортивной жизни и нашим легендарным спортсменам не могут не знать Ирины Лашко.Ведь у нас таких Ир еденицы, и мы не можем закрыть эту тему.То что происходит в сборной России не оставляет нас равнодушными так как это касаеться самой именитой прыгуньи нашей сборной Ирины Лашко.Как может руководство команды разбрасываться такими спортсменами.Вместо того чтоб рвать за Ирину и отстаивать её интересы руководство роет ей яму.Что в женской сборной есть выбор?Посмотрите кто может так стабильно приносить результаты и медали в сборную страны.Пока ещё нет достойной смены и не понятно как Россия собираеться выступать на Олимпиаде, в который раз игнорируя сильнейшую спортсменку команды.Вместо того чтоб создать наилучшие условия для подготовки команды к Олимпиаде и вкладывать в наших спортсменов все силы,идёт какая-то грязная разборка.Как получилось что Иру исключили из сборной,лишили зарплаты её и её тренера и что есть официальное решение Российской Федерации?По каким критериям отбираеться сборная,или всё решает Лёша?Как позорно всё это видеть,что в наше время все ещё продаёться и честь и слава и талант.Ну что-ж, надо думать Ира будет прыгать за сборную России ещё на одной на Олимпиаде.А главный тренер пусть оставит свои личные амбиции при себе и думает как сплотить команду во главе наших самых лучших и опытных прыгунов.Честно,обидно за Отчизну,если позволяют так чернить наших заслуженных.Мы то знаем как они пашут и сколько жизни оставили спорту,а что получили?

Привет всем прыгунам и прыгушкам 

Dorogie druz'ya,bud'te aktivnee,zahodite na sayt i vklychaytes' v Cous Prigunov v vodu!