Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Когда-то я был никчемным челвечком. Неприметным, даже жалким. Это было давно. Даже окружающие не замечали. Тихо существовал себе, никого не трогал и только получал множество пинков от жизни, от судьбы. И так бы, наверное и жил, если-бы не одно НО.
Ещё в школе, классе в четвёртом, вместо того, чтобы слушать учительницу биологии, я сидел за партой, глядя в окно и мечтал. Мечтал, что когда-нибудь настанет время....
И я стану сильным, независимым, состоятельным. Меня будут уважать все. От дворника и до председателя комитета КПСС.
Тогда ещё все и вся трудились не на себя или дядю. Тогда ещё всё работало на государство, а государством правила партия. И я, будучи маленьким и глупым, даже обиделся на всех и вся, когда меня в пионеры принимать не хотели.
С тех пор прошло много времени. Произошли изменения и в государственном строе, и в умах людей. Вот только я ни капельки не изменился. Как и в те времена думал -- Вот когда-нибудь настанет время.....
А время то не стоит на месте. Оно течет и неумолимо движет нашу жизнь к закату. Оглянешься, и видишь -- вчера ещё в прятки с такими-же десяти-двенадцатилетними пацанами и девчёнками играл, а сегодня уже четвертый десяток капает. А всё мечтается -- вот когда-нибудь настанет время....
Да не настанет оно никогда! Время УЖЕ НАСТУПИЛО! УЖЕ, ЕЩЁ ВЧЕРА! Только понял я это поздно. И мысли теперь совсем другие приходят. Вот бы скинуть годов так пятнадцать-двадцать....
Сейчас образ мышления я поменял. Сейчас... Только сейчас....
Нет прошлого. Нет будущего. Есть только настоящее. Есть только сегодняшний день. Есть только этот час, эта минута. Только этот миг. И всё.
И если в этот самый миг не сделать ничего, то спустя какое-то время этот миг будет такой-же. А может и хуже.
Нужно действовать. Всегда и везде. Нужно радоваться достижениям. Принимать любые подарки судьбы. Принимать оплеухи от жизни как подарки, ибо это знаки, указывающие нам дорогу. Надо подниматься если упал, и идти дальше.
Вы ведь не будете валяться в луже на улице, если вдруг неприятность? Если вдруг вы поскользнулись и упали? Вы подниметесь, чертыхнётесь, отряхнётесь и пойдёте дальше. Так?
И в жизненном пути те-же самые лужи встречаются. Только вот подниматься люди почему-то не спешат. Предпочитая нормальной динамичной и наполненной событиями жизни простое валяние в грязной луже, в болоте. Пытаясь представить эту лужу своей тёплой и безопасной скорлупой. Это нонсенс. Безопасность это миф. Заблуждение. Иллюзия.
Холодная серая мокрая болотина с отупляющим еффектом в виде телевизора и пива после работы. Или водка, водка и снова водка. "Нарубил тяпку" до поросячьего визга, выключился. Включился, хряпнул стакан воды и снова выключился. И что? Где радость? Где жизнь?
Природа подарила шанс. один из миллионов, а то и миллиардов. Надо пользоваться. Здесь и сейчас. И никогда не думать -- Вот когда-нибудь наступит время.....

Пока бухаю, плохо, где выход?  Не  на дне стакана, скажите... 

   Мы находим причины попереживать и пострадать,видимо есть на это время.
 Недавно на меня напала такая тоска.Всё плохо,ничего не получается.Я нашла
 этот ролик, и мне так стыдно стало перед собой.Руки ноги есть и всё стонем
 и то не так и это не этак.Смотрю и плачу и смеюсь. Сейчас как только чувствую
 червоточинку включаю подобные ролики. Думаешь такие люди живут и
 улыбаются, а ты что?

Многие полагают что у них огромное количество проблем. Это не верно. Выбросьте слово "проблема" из своего лексикона. Замените его другим. Например "ситуация", а ещё лучше "задача". У проблем нет выхода, а у задачи всегда есть решение.
Простейший пример хода мыслей:
-- Нет денег.... Проблема.... Где взять?... Почему их нет?... -- Самое плохое в такой ситуации то, что эти два вопроса крутятся в голове сменяя друг друга и стопорят дальнейшее движение мысли.
-- Нет денег.... Задача.... Надо решать.... Как?...Занять.... Заработать.... Как? Где? -- Вот тут ход мыслей уже переключается. Перетекает в другое, конструктивное русло.
А если послушать разговоры людей? Вы хоть раз слыхали слово "опроблемил"? Уверен что нет. Зато слово "озадачил" звучит везде и всюду. Я для себя уже сделал соответствующие выводы. У меня теперь нет проблем. Теперь много разных задач. Не верите? Попробуйте сами.

Такая же ситуация, пока вы хода не вижу, 

                                    Помогите мне разобраться! Что мне делать? Надеюсь на понимание и советы.
             Начну с начала. В 1997 году мне было 24 года (сейчас будет 35), я познакомилась с мужчиной, он
 был старше меня на 14 лет. Андрей вдовец у него двое детей: дочке-16 , сыну-6(в дальнейшем в избегании
 путаницы просто сын и дочь, без имён). Ходили на свидание 3 раза: цветы, кино, кафе- всё как положено.
 Пригласил меня к себе в гости, я долго сомневалась, дома дети всё-таки уже большие как отреагируют, а 
 вдруг у нас ничего не получится. Всё-таки уговорил приехать. Приготовил обед: салатики,
 мясо. Мальчишка сразу ко мне прилип. Так я там и осталась. Прожили мы 6 лет. Первое
время Андрей был обходительный, добрый, понимающий. Потом жили по-разному. О
чём я думала тогда, когда оставалась?
             Жил он небогато, со временем накупили техники разной, мебель и  сделали ремонт.
   Всё-таки уже 2 зарплаты у нас было. Сын выпросил на Д.рождения собаку Боксёра,
назвали Юнона.
             С сыном было проще он младше, а вот с дочкой хлебнула горя. Ни учиться, ни
 работать, ничего не хочет, буду, говорит искать богатого жениха. Не понимает, что нужно
 соответствовать такому человеку, а это и образование  тоже.
             С рождением общего ребёнка Андрей тормозил, погоди на ноги встанем тогда,
или дочь отдельно будет жить. Троих не потянем, так и ждала. Предохранялась не я, а он.
 Я уговаривала, что года идут и его и мои – нивкакую.
    Решили поговорить по душам, и он мне выдал, что ему уже много лет и он не сможет
 вырастить ещё одного ребёнка, как полагается. Сейчас говорит, всё платно и садики и
институты, и вообще категорически - НЕТ.
    Я поняла сейчас или никогда. Вся в слезах, скидала свою одежду в большую сумку и
ушла. Помню, как тащилась с сумкой время ночь, зима и ни одной машины. До моей
мамы, куда я и ушла 2 остановки. За неделю до этого я потеряла работу, закрылось
предприятие. Так я осталась без всего, чем жила последние 6 лет. Мне оставили только
 долг, 13 тысяч занимали у моей подруги. В жутком состоянии я пребывала полтора
месяца. Мамуля моя вокруг меня скакала, спасибо ей за это. Оклемалась, нашла работу,
 на которой до сих пор и работаю. Месяца 4 Андрея не было ни слышно, ни видно.
Потом объявился, плакал, просил прощения, звал назад, сказал что запутался. А у меня
к тому времени только всё наладилось: рассчиталась с долгами, да и поняла, что жить
можно и без этих проблем и, причём неплохо. Возвращаться я не хотела.
     Я когда ушла, Андрей перестал платить за квартиру, сейчас там огромный долг.
     Сыном общалась, он после школы ко мне часто приезжал. Андрей компьютерщик,
он всегда предлагал свою помощь. Собрал мой первый комп. Вообщем остались друзьями.
 Личная жизнь не складывалась, он всегда был где-то недалеко. Не видела бы его, было
 бы легче.
    Сейчас сын уже учится в институте, он неглупый мальчик поступил сам на бюджет.
 Дочь ушла из дома в поисках новой жертвы, не показывалась уже целый год. За этот год
 квартиру «засрали» до неузнаваемости. С собакой гулять никто не ходит, у неё туалет в
пустой третьей комнате. Я забирала её к себе на 2 недели, Андрею давала время вытравить
 всех тараканов и пауков, боялась, что она отравиться.
Хотела забрать её насовсем, но я работаю очень далеко, из дома ухожу в 7, а прихожу
около 9 вечера.
Пока она у меня была, я бегом домой бежала, боялась, что она по привычке дома будет
 ходить. Но она девочка умница ни разу не сходила, терпела, только скулила. Тут не
собака виновата (как мне говорили), а люди с кем она живет. Человека запереть, он
тоже гадить начнёт. Я с ней даже за продуктами ходила только по выходным. Съездила
 посмотреть, как продвигаются дела с уборкой, а они даже мусор не вынесли. По очереди
 сидят в  комп.игру играют. Устроила скандал, обиделись, забрали собаку, и месяц
не показывались.
       Ездила на Д.рождения к сыну, кругом тараканы, мешки с мусором. На кухне забилась
 канализация, в туалете сломали бачок, смывают из ведра. Вообщем кругом разруха и
 Андрей нарядный в бандане. Сумасшедший дом какой-то. Провозилась с уборкой полдня,
 стёрла 2 железные мочалки. Андрей тоже делал вид что прибирается. Заглянула в комнату,
 а он в комп играет. Поняла что это бесполезно.
       Я уже два с половиной года живу отдельно от родителей. Заехала в квартиру в
ужасном состоянии, до меня, её сдавали (представляете, как относятся не к своему).
 Сделала ремонт, купила мебель, технику.
 Неделю назад Андрей в гости приезжал, снова старая пластинка. Давай всё начнём
 сначала. Сейчас я не хочу, когда хотела, он не дал. Ага, сейчас, чтобы я это опять всё
 на спину закинула и поскакала. Ну, уж нет. Как чемодан без ручки, и бросить не могу
 и тащить тяжело, перепоручить бы кому. Вроде и ушла, а живу их заботами. (Прибить
 их, чтоб сами не мучались и других не мучили - это я так шучу).
       Всё это время пыталась забеременеть, думала уже рожу для себя. Ничего не вышло,
 лечилась 2 года. Результата – ноль. Вообщем, жизнь на середине, не нашла мужчину
 для жизни, детей иметь не могу. Вся жизнь: дом-работа, работа-дом. Думала об
усыновлении, а как работа, с ребёнком же дома надо сидеть, где брать деньги на
 жизнь? На ребёнка же нужны деньги, а на наше пособие не прожить. У  мамы
здоровье плохое, она мне не помощник, сама езжу помогать.
         Всю жизнь в торговле, сначала продавец, зав.отделом, менеджер по
опт.торговле, дальше только директор. Думала своим бизнесом заняться, но
страшно время то идёт, вдруг совсем застряну. Идеи по бизнесу конечно имеются.
 Может советы, какие есть?
         Пишу, не жалуюсь, всё то осталось в прошлом, сейчас у меня, казалось бы,
 всё хорошо, но….
Посмотрите на мою ситуацию со стороны. Чтобы вы сейчас сделали на моём месте?
 Очень прошу отнестись серьёзно. Хочу услышать советы по усыновлению, возможно
 по бизнесу, психолог тоже бы нужен.

     Здравствуйте Всем! Мне значительно полегчало, хорошо что выговорилась и получила
неплохие советы. Больше писали мне на почту, а не в сообщество. Кардинально конечно
 ничего не изменилось, но отношусь к ситуации проще. Учусь и уже небезрезультатно
отказывать в помощи, чем вызвала недоумение бывшего. Звонит каждый день и не
по разу. Сейчас я знаю, что когда захочу я просто пойду своей дорогой. И мне это
нравится, все хорошие советы не прошли мимо меня. Настроение отличное, спасибо
за участие. В июне иду в отпуск, договорилась забрать собаку насовсем. Вот теперь
почти моя Юна-