Откройте свой Мир!

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

26.09.2010 Эпизод 1: Мюзикл начальной школы+ русские субтитры
Красти получает Нобелевскую премию, и берет с собой на вручение Гомера и Барта. Лиза отправляется в лагерь искусств, после которого никак не может вернуться к своей обычной жизни.  
 
3.10.2010 Эпизод 2: Моно-Лиза+ русские субтитры
Эйб Симпсон отдаёт всей семье часть своих сбережений, и каждый тратит их на что захочет. Лиза финансирует бизнес Нельсона, после чего пытается вернуть его в школу.
 
NEW! 10.10.2010 Эпизод 3: MoneyBART + русские субтитры
Играя в бейсбольной команде Малой Лиги, Барт проходит на чемпионат вместе с остальными, но вскоре отказывается играть из-за спора с новым тренером команды - Лизой.
---
Напомню, что весь предыдущий 21 сезон целиком можно скачать здесь, а в 720р - здесь (включая и русские, и английские субтитры ;) Раздача золотая - скачивание не учитывается в рейтинге, только отдача. Раздающие всегда есть ;)