Откройте свой Мир!

Турецкие фильмы - крайне редкие гости на наших экранах. В отечественном кинопрокате до последнего времени они были практически незаметны, появляясь лишь на различных кинофестивалях. Хотя опыт сотрудничества с турецкими кинематографистами у нас не был однократным. Любая киноэнциклопедия напомнит, что еще в 1934 году Сергей Юткевич снял первый советско-турецкий документальный фильм "Анкара - сердце Турции", а в 1937 году Эсфирь Шуб - ленту "Турция на подъеме". В 1978 году один из ведущих турецких режиссеров Атыф Йылмаз снял фильм "Красная косынка" -- по повести Чингиза Айтматова "Тополек мой в красной косынке" с выдающейся актрисой Тюркан Шорай в главной роли (его более поздний фильм "Бердель" демонстрировался у нас на одном из фестивалей).Она же снялась в следующей совместной постановке -- фильме Аждара Ибрагимова "Любовь моя, печаль моя", поставленном в 1979 году по пьесе Назыма Хикмета и имевшем большой успех у нашего зрителя (почти 25,5 млн.зрителей).

За последние годы в турецком кино произошли заметные изменения. Если в 2005 году на экраны страны было выпущено 27 картин, то в 2008 году их вышло более 50, а в производстве 2009 года находилось около 100 отечественных лент. За 2008 год в стране было продано 36 млн. билетов в кино, хотя никаких особых условий для этого государство не создало. Хотя пять лет назад был принят закон, по которому выделяется определенный бюджет на поддержку отечественных картин (8-9млн. долларов в год), большинство фильмов снимается в Турции на частные средства. Турецкий частный капитал вкладывается в кино, хотя это и не дает ему налоговых послаблений. Дело в том, что кино в этой стране - дело прибыльное: Турция по степени интереса зрителей к отечественному кинематографу находится на четвертом месте после Индии, США и Франции. Доля национальных фильмов в турецком кинопрокате в 2008 году составила 55%, а ленты отечественного производства заняли первые пять мест в десятке самых популярных картин (причем билет в кино стоит недешево - от 7 до 10 долларов). Определенная независимость финансирования способствует тому, что турецкое кино в последнее время тяготеет к острой постановке социальных проблем. А это, как и возросшее мастерство кинематографистов, поднимает к турецкому кино интерес за рубежами страны, о чем свидетельствуют призы на международных фестивалях.

В последние годы турецкие фильмы участвуют и в различных программах Московского киносмотра. Так, в 2000 году был показан фильм Али Юзгентюрка "Балалайка" с участием нашей актрисы Екатерины Редниковой, в 2005 году - фильм Семиха Капланоглу "Падение ангела", в 2007 году - фильм Сирри Ондера и Мухаррема Гылмеза "Интернационал", в 2008 году - фильмы "Скрытые лица" Хандана Ипекчи и "Полицейский" Онура Юнлу, в 2009 году - "Восемь дней Дилбер" Джемала Сана (вся трилогия режиссера была показана по телеканалу "Культура"), "Путешествие на Луну" Кутлуга Атамана и "Две линии" Селима Эвджи. Наконец,три фильма крупнейшего на сегодня режиссера Нури Бильге Джейлана вышли у нас в кинопрокат -- "Отчуждение", "Времена года" и "Три обезьяны".

БАКУ, 12 ноября – «Новости-Азербайджан», Вугар Гасанов. В рамках дней кино Турции в Баку прошел показ фильма «Селви бойлум ал язмалым» (Моя любимая в красной косынке) режиссера Атифа Йылмаза.

Как сообщает «Новости-Азербайджан», показ фильма состоялся в Союзе театральных деятелей, где основную массу зрителей составила молодежь. Как только на экране появились имена звезд турецкого кино Тюркан Шорай и Кадира Инаныра, на лицах зрителей можно было заметить некий восторг, который вскоре перешел в бурные аплодисменты.

Во время показа фильма, основной темой которого является отношение между двумя молодыми людьми, в глазах молодых зрителей можно было заметить некоторое переживание, знакомое многим.

После завершения показа, это переживание перешло в удовольствие, которое продлится еще 2 дня.

Дни турецкого кино «Фильмы из Турции» пройдут в Баку до 14 ноября.


В рамках Дней будут представлены современные турецкие фильмы - «Бейаз мелек» («Белый ангел»), «Йумурта» («Яйцо»), «Кабадайы» («Буян»), «Мутлулук» («Счастье»), «Карпуз кабухундан гемиляр йапмак» («Делать из арбузных корок корабли»), «Бейнелмилел» («Интернациональный»), «Узак» («Далеко»), «Бабам вя оглум» («Мои отец и сын»), а также классика турецкого кино – фильм Атифа Йылмаза «Селви бойлум ал язмалым» с участием таких звезд, как Туркан Шорай и Кадир Инаныр.


Мероприятие проходит при поддержке Министерства культуры и туризма Турции, Турецкого управления по сотрудничеству и развитию при Аппарате Премьер-министра Республики Турции
(ТИКА), TRT, TURKSOY, SINEBIR.


Источник: http://www.newsazerbaijan.r...

На фестивале будут представлены 13 турецких фильмов



Легендарная турецкая актриса Тюркан Шорай, примет участие в 18 Международном кинофестивале, который будет проведён в Дамаске. На конкурсе, куда Турция приглашена в качестве почётного гостя, будут представлены 13 турецких фильмов.

В ходе кинофестиваля состоится показ знаменитой картины легендарного турецкого режиссёра Атифа Йылмаза, с участием Тюркан Шорай – «Тополёк мой в красной косынке», а также фильмы современных турецких режиссёров Семиха Капланоглу - «Мёд», Чагана Ырмака "Мой отец и я" и «Кухня духа»- автором которго является Фатих Акын.

В настоящее время проводятся работы по переводу этих фильмов на арабский язык и проведению дубляжа.

В фестивале от имени Турции будет участвовать делегация турецких кинематографистов, численностью в 20 человек. Отмечается, что турецкие и сирийские деятели кино проведут совместный семинар, в ходе которого, как ожидается, будут сделаны шаги, направленные на осуществление сотрудничества, в том числе, и в сфере создания совместных фильмов.

В фестивале примут участие фильмы из 45 стран. В рамках данного мероприятия будет проведён конкурс по таким разделам, как « короткометражный фильм», «фильмы арабских авторов».

карьера Актриса, Режиcсер, Сценарист
дата рождения 28 июня, 1945 • рак • 65 лет
место рождения Стамбул, Турция
жанры мелодрама, драма, комедия
всего фильмов 191
супруг Cihan Ünal (развод) один ребенок
первый фильм 1960
последний фильм 2006

Турецкая кинозвезда. Турецким правительством удостоена почетного звания - Devlet Sanatçısı / Народный артист



В 1960 году сценарист, режиссер и владелец киностудии "Песен-фильм" Невзат Песен, случайно встретив Тюркан на одной из улиц Стамбула, был настолько поражен ее красотой, что пришел к родителям девочки с просьбой разрешить снять Тюркан в кино. Вскоре фильм "От любви не уйти" с участием Тюркан Шоай выходит на экраны. Через несколько месяцев она снимается уже в главной роли - озорной девчонки в фильме "Сорванец" режиссера Шанси Ёзонука. Затем Тюркан стали приглашать сниматься и другие режиссеры. Если в 1960 году Тюркан Шорай снялась в одном фильме, то в 1961 году - в восьми, а в 1962 году - в одиннадцати.
К Тюркан Шорай быстро пришла популярность, а со временем - и профессиональное мастерство.
В 1972 году талантливая актриса впервые выступает в качестве режиссера, поставив фильм "Возвращение" и сыграв в нем главную роль. Вторая режиссерская работа Тюркан Шорай - "Страдание" (1974), где она также играет главную роль.
В 1976 году Тюркан Шорай поставила еще один фильм - "Асла и Даима".

В СССР получила известность после выхода советско-турецкого фильма «Любовь моя, печаль моя», в котором сыграла главную роль Мехмен Ману.
Сыграла около 200 ролей в кино.

Азербайджан, Баку, 12 марта /корр. Trend Life Шахин Джавадсой/

Сегодня известная турецкая актриса, считающаяся принцессой кинематографа братской страны Тюркан Шорай будет объявлена Послом доброй воли ЮНИСЕФ - Детского фонда ООН. Trend Life сообщает со ссылкой на турецкое информационное агентство www.cnnturk.com о том, что на мероприятии, которое состоится в стамбульском отеле Nippon с участием главы Турецкого национального комитета ЮНИСЕФ, проф. Талата Халмана, представителя организации в Турции (???) Резы Хоссайни, представителя в Турции Доброй воли ЮНИСЕФ (???) Муждата Гезена, актрисе будет вручена почетная награда.

Напомним, что до сих пор Послами доброй воли ЮНИСЕФ становились следующие известные актеры - Питер Устинов, Одри Хепберн, Роджер Мур, Ванесса Редгрейв, Сюзан Сарандон, Миа Фэрроу, Эммануэль Берт и Вупи Голдберг.

Также в этом ряду стоят имена королевы Иордании Рани, известной колумбийской певицы Шакиры, английского футболиста Девида Бэкхема.