![]() |
|
06-05-2009 23:12 (ссылка)
Re: Лев полюбил овечку
Согласна на все 100%, что фильм надо смотреть в оригинале на английском языке, перевод на русский очень хромает, у Беллы совершенно другой стиль языка, ничего подобного, что якобы она говорит в русском переводе нет, она не употребляет сленга, типа "тащусь", "обалдеть".......да и тембр голоса у героев гораздо приятнее, чем у тех кто их озвучил по-русски.
Комментарии запрещены