2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
"Звезды" аргентинского танго в Москве 26 апреля-ММДМ

http://www.mmdm.ru/afishaDescription/5774
Игорь Юдицкий,
31-08-2010 19:18
(ссылка)
Интенсивный танго-семинар 15-19 сентября на т\б "Фигуровка"
Интенсивный танго-семинар 15-19 сентября 2010 г на т\б "Фигуровка" (Харьков) от Виктории Рыбальченко
Подробности, условия, обсуждение:
http://proteflazid.org/foru...
Подробности, условия, обсуждение:
http://proteflazid.org/foru...
Метки: Танго, открытые уроки, Танцы, аргентинское танго
Игорь Юдицкий,
19-04-2010 09:26
(ссылка)
РОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «ЛЬВОВСКАЯ ТАНДА-2010»
ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ «ЛЬВОВСКАЯ ТАНДА-2010» :
(в программе фестиваля, возможны изменения и дополнения)
25 МАЯ вторник – 12.00-14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
20.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ
26 МАЯ среда – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 22.00 МИЛОНГА «У ОПЕРЫ»;
22.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ;
27 МАЯ четверг – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО
19.00 – 05.00 АЛЬТЕРНАТИВ – МИЛОНГИ ВО
ДВОРЦЕ ИСКУССТВ;
28 МАЯ пятница – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
10.00 – 10.00 (29.05) – ТАНГО-МАРАФОН
29 МАЯ суббота – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 23.00 МИЛОНГА «У ЗОЛОТОЙ РОЗЫ»
ГАЛА – КОНЦЕРТ
23.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ
30 МАЯ воскресенье – 10.00 – 17.00 ТАНГО-УИКЕНД В ПИДГОРЕЦКОМ
ЗАМКЕ (по желанию)
12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 23.00 МИЛОНГА «У ДИАНЫ»
ГАЛА – КОНЦЕРТ
00.00 – … НОЧЬ СЮРПРИЗОВ.
МАСТЕР КЛАССЫ: ЕЖЕДНЕВНО С 14.00 ДО 18.00
ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА: УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ ФЕСТИВАЛЯ БУДУТ ПРЕДЛОЖЕНЫ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВАРИАНТЫ ГРУППОВЫХ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ МАРШРУТОВ, УСЛУГИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ГИДОВ.
ПОСЕЛЕНИЕ: МЫ ПРЕДЛАГАЕМ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ – ОТ ЭКОНОМ КЛАССА (ХОСТЕЛ, ПРИВАТНЫЙ АПАРТАМЕНТ, ОТЕЛЬ С УДОБСТВАМИ НА ЭТАЖЕ) ДО ОТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ 4 ЗВЕЗДЫ.
ПИТАНИЕ: К ВАШИМ УСЛУГАМ ПИТАНИЕ В АВТОРСКИХ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ РЕСТОРАЦИЯХ ХОЛДИНГА ЭМОЦИЙ «! ФЕСТ»:
«КРЫИВКА», «ПОД ЗОЛОТОЙ РОЗОЙ», «ГАСОВА ЛЯМПА», «ЛЕВЫЙ БЕРЕГ», «МАСОНЫ».
ТРАНСПОРТ: ОРГАНИЗАТОРЫ ГОТОВЫ ПРЕДОСТАВИТЬ (по желанию гостей) АВТОБУСЫ, МИКРОАВТОБУСЫ, ТАКСИ.
(в программе фестиваля, возможны изменения и дополнения)
25 МАЯ вторник – 12.00-14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
20.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ
26 МАЯ среда – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 22.00 МИЛОНГА «У ОПЕРЫ»;
22.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ;
27 МАЯ четверг – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО
19.00 – 05.00 АЛЬТЕРНАТИВ – МИЛОНГИ ВО
ДВОРЦЕ ИСКУССТВ;
28 МАЯ пятница – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
10.00 – 10.00 (29.05) – ТАНГО-МАРАФОН
29 МАЯ суббота – 12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 23.00 МИЛОНГА «У ЗОЛОТОЙ РОЗЫ»
ГАЛА – КОНЦЕРТ
23.00 – 05.00 МИЛОНГА ВО ДВОРЦЕ ИСКУССТВ
30 МАЯ воскресенье – 10.00 – 17.00 ТАНГО-УИКЕНД В ПИДГОРЕЦКОМ
ЗАМКЕ (по желанию)
12.00 – 14.00 ФЕСТИВАЛЬНЫЙ ПОКАЗ
АРГЕНТИНСКОГО КИНО;
19.00 – 23.00 МИЛОНГА «У ДИАНЫ»
ГАЛА – КОНЦЕРТ
00.00 – … НОЧЬ СЮРПРИЗОВ.
МАСТЕР КЛАССЫ: ЕЖЕДНЕВНО С 14.00 ДО 18.00
ЭКСКУРСИОННАЯ ПРОГРАММА: УЧАСТНИКАМ И ГОСТЯМ ФЕСТИВАЛЯ БУДУТ ПРЕДЛОЖЕНЫ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ВАРИАНТЫ ГРУППОВЫХ И ПЕРСОНАЛЬНЫХ МАРШРУТОВ, УСЛУГИ КВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ГИДОВ.
ПОСЕЛЕНИЕ: МЫ ПРЕДЛАГАЕМ РАЗЛИЧНЫЕ ВАРИАНТЫ – ОТ ЭКОНОМ КЛАССА (ХОСТЕЛ, ПРИВАТНЫЙ АПАРТАМЕНТ, ОТЕЛЬ С УДОБСТВАМИ НА ЭТАЖЕ) ДО ОТЕЛЕЙ КАТЕГОРИИ 4 ЗВЕЗДЫ.
ПИТАНИЕ: К ВАШИМ УСЛУГАМ ПИТАНИЕ В АВТОРСКИХ КОНЦЕПТУАЛЬНЫХ РЕСТОРАЦИЯХ ХОЛДИНГА ЭМОЦИЙ «! ФЕСТ»:
«КРЫИВКА», «ПОД ЗОЛОТОЙ РОЗОЙ», «ГАСОВА ЛЯМПА», «ЛЕВЫЙ БЕРЕГ», «МАСОНЫ».
ТРАНСПОРТ: ОРГАНИЗАТОРЫ ГОТОВЫ ПРЕДОСТАВИТЬ (по желанию гостей) АВТОБУСЫ, МИКРОАВТОБУСЫ, ТАКСИ.
Владислав Савельев,
07-09-2009 20:08
(ссылка)
Танец страсти
настроение: Оживлённое
Приглашаем на ОТКРЫТЫЕ УРОКИ ТАНГО и в НАЧИНАЮЩУЮ группу (мск)
Школа-студия TangoFormación (Москва)
объявляет о наборе в две начинающие группы аргентинского танго!
ЧТО, ГДЕ, КОГДА
Приглашаем всех желающих на базовый курс аргентинского танго. Он рассчитан на
тех, кто только делает
свои первые танго-шаги или уже прошел базовый курс танго в других школах, но
хотел бы повторить и закрепить
материал.
Курс рассчитан на 2 месяца (16 уроков). Продолжительность одного урока
- 1,5 часа. Все уроки проходят в нашем зале на Курской!
Одна группа стартует в четверг 3 сентября. РАСПИСАНИЕ:
вторник c 20.00 до 21.30
четверг с 20.00 до 21.30
Другая группа стартует в воскресенье 6 сентября. РАСПИСАНИЕ:
суббота c 18.00 до 19.30
воскресенье c 18.00 до 19.30
АДРЕС: Нижний Сусальный пер, д.5, стр.26 (5 мин от м. Курская, выход по
подземному переходу в
сторону ул. Казакова, далее через проходную завода "АРМА", захватите
с собой документы,
на проходной скажите, что идете в ШКИД)
ПРЕПОДАВАТЕЛИ
Курс ведут Алексей Салиенко и Екатерина Назарова.
На уроках мы уделяем большое внимание технике танго, ведению и следованию,
музыкальности, комфортному объятию, контакту в паре. Но для нас важна не только
техника - мы стараемся создавать на уроках дружескую, веселую атмосферу, в
которой наши студенты быстрее расслабляются и, сами того не замечая, начинают
танцевать.
ЦЕНЫ
Наши цены Вас приятно удивят! К тому же, мы предлагаем СКИДКИ ПАРАМ! А
СТУДЕНТАМ
– СУЩЕСТВЕННЫЕ СКИДКИ! А для оплативших курс до 30
августа мы делаем дополнительную скидку в 1200
руб.!
РЕГИСТРАЦИЯ
Для записи в группу, пишите на info@tangoformacion.ru c пометкой
«Начинающая группа». Или звоните 8-903-788-08-59.
ОТКРЫТЫЕ УРОКИ ТАНГО
Пока идет набор в группы, мы приглашаем всех на ОТКРЫТЫЕ УРОКИ!
Ближайшие уроки пройдут:
в четверг 27 августа в 19.00;
в воскресенье 30 августа в 18.30!
Вход на урок - 200 руб. Можно приходить в парах и без. Захватите с собой
сменную обувь!
На открытом уроке Вы познакомитесь с преподавателями, увидите танец-презентацию
и попробуете сделать свои первые танго-шаги! Также Вы получите подробную информацию
о программах обучения, о милонгах (танго-вечеринках) Москвы и о магазинах
танцевальной обуви. Сразу после открытого урока можно будет записаться в группу
и оплатить базовый курс со скидкой.
Подробнее читайте на нашем сайте: http://www.tangoformacion.r...
Ждем Вас!
Попробуйте жизнь в стиле ТАНГО! Научитесь танцевать один из
самых красивых и чувственных
танцев в мире!
Метки: Танго, аргентинское танго, Танцы, открытые уроки
Надежда Венгринович,
11-08-2009 15:47
(ссылка)
Ищу парнера в Одессе!
Ищу парнера по аргентинскому танго в Одессе!
Игорь Юдицкий,
27-05-2009 09:03
(ссылка)
Приглашаем по воскресеньям на Милонги в Минск (столица Беларуси)
Милонга (вечеринка Аргентинского Танго) "50-е. Стиляги." в "ПЕНТАГОНЕ" Минск, ул. Красноармейская, 3 (Окружной Дом офицеров) ст. метро «Октябрьская», 31 мая 2009, 19.00
dj Liza
ВХОД – ч\з суши-ресторан «МАНГА» смежный с Милонгой.
Бронирование стола:info@manga.by.
На территории танцзала — бар с ассортиментом алкогольных, прохладительных напитков, соков, закусок и сладостей.
К услугам Интернет-зависимых — круглосуточное Интернет-кафе «Союз-онлайн».
Метки: милонга Танго в Крыму, обучение Танго партнёр танго, Аргентинское Танго в Минске
Игорь Юдицкий,
13-05-2009 09:11
(ссылка)
Совместный отдых тангоманов в Крыму в июле 2009
Если Вы не танцуете аргентинское танго, это - предложение не для Вас, извините !!!!
Совместный отдых в течение 1-2 недель любителей Аргентинского Танго в частном отеле "Бриз" возле судакского Аквапарка.
В гостинице 2 больших танцпола с панорамой на окружающие горы и море. Удовлетворят потребности любого тангомана. Достойный звук.
Цель: общение, Милонги, взаимообучение, отдых на море, прогулки в горы, кулинарные изыски (плов, шурпа, барбекью) и танго до утра.
Допускается и приветствуется участие детей от 8 до 14 лет (семейных пар).
Лично я собираюсь ехать с женой и дочкой Ольгой (12 лет)
Ограничений по расовому, сексуальному, идеологическому, религиозному принципу нет.
Единственное условие для участия в Проекте - танцевать танго, либо по ходу учиться.
П.С. Если среди участников тусовки "Танго-Бриз" окажутся ещё и подводные охотники – счастью моему не будет предела.

Совместный отдых в течение 1-2 недель любителей Аргентинского Танго в частном отеле "Бриз" возле судакского Аквапарка.

В гостинице 2 больших танцпола с панорамой на окружающие горы и море. Удовлетворят потребности любого тангомана. Достойный звук.

Цель: общение, Милонги, взаимообучение, отдых на море, прогулки в горы, кулинарные изыски (плов, шурпа, барбекью) и танго до утра.
Допускается и приветствуется участие детей от 8 до 14 лет (семейных пар).

Лично я собираюсь ехать с женой и дочкой Ольгой (12 лет)
Ограничений по расовому, сексуальному, идеологическому, религиозному принципу нет.

Единственное условие для участия в Проекте - танцевать танго, либо по ходу учиться.
П.С. Если среди участников тусовки "Танго-Бриз" окажутся ещё и подводные охотники – счастью моему не будет предела.
Метки: Аргентинское Танго в Минске, обучение Танго партнёр танго, милонга Танго в Крыму, отдых в Судаке, отель Бриз
Игорь Юдицкий,
09-12-2008 06:46
(ссылка)
Судак 2009: Фестиваль Аргентинского Танго
объявлены даты проведения Фестиваля (?) Аргентинского Танго в Судаке.
1-6 мая 2009 г. Кто едет ? Кто хочет ехать ? Кто готовится к этому мероприятию, и как ?
Лично я очень настроен на этот фестиваль. И отправлюсь туда с вероятностью 90 %.
1-6 мая 2009 г. Кто едет ? Кто хочет ехать ? Кто готовится к этому мероприятию, и как ?
Лично я очень настроен на этот фестиваль. И отправлюсь туда с вероятностью 90 %.
Метки: Танго, аргентинское танго, крым, Судак, Фестиваль Аргентинского Танго
Елена Паращук,
16-11-2008 11:40
(ссылка)
Без заголовка
Здравствуйте,Вика.Как давно вы танцуете?Я предпочитаю танго-нуэво...Поделитесь,как тацуется в Донецке,вы же оттуда?С увюЕлена.
Виктория Соловьева,
10-02-2008 23:15
(ссылка)
Без заголовка
Мы живем и работаем в Донецке. Сейчас мечтаем научить Донецк танцевать ТАНГО. Сегодня в нашем клубе чуть больше 20 человек. ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу