Все игры
Запись

Клип на песню "Mean"!!



А также перевод песни (чтобы вам легче было понять смысл клипа)!
Подлец:
Ты, со своими словами, подобными ножам,
мечам и оружию, которые ты используешь против меня;
Ты сбил меня с ног снова,
Заставил чувствовать меня никем.
Ты, со своим голосом похожим на звук ноготей по доске,
Критикуешь меня, когда я ранена.
Ты выбираешь наиболее слабого человека.


Да, ты можешь сбить меня всего с одного удара,
Но ты всё равно не знаешь того, чего не знаешь…

Когда-нибудь я буду жить в большом старом городе,
А ты будешь всего-лишь ничтожеством.
Когда-нибудь я стану достаточно большой, чтобы ты не смог навредить мне,
А ты будешь просто ничтожеством.
Почему же ты такой подлый?

Ты, со своими метаниями из стороны в сторону
И своей постоянной ложью и унижениями;
Ты снова указал на мои недостатки
Как будто я не знала о них сама.
Я хожу с опущенной головой,
Пытаясь отгородиться от тебя, т.к. я никогда не произведу на тебя впечатление.
Я просто снова хочу чувствовать себя нормально.

Держу пари, что тобой помыкали,
Кто-то сделал тебя таким холодным.
Но этот порочный круг разорвётся прямо сейчас,
Т.к. ты не сможешь вести меня по тому же пути.
И ты всё равно не знаешь того, чего не знаешь…

Когда-нибудь я буду жить в большом старом городе,
А ты будешь всего-лишь ничтожеством.
Когда-нибудь я стану достаточно большой, чтобы ты не смог навредить мне,
А ты будешь просто ничтожеством.
Почему же ты такой подлый?

И вот спустя годы я вижу тебя в баре.
Ты обсуждаешь футбольный матч
С тем же хвастливым и резким мнением,
Но никто тебя не слушает,
Ты разбит и разбрасываешь всё те же старые колкости,
Пьёшь и ворчишь о том, что я не умею петь.
Но ты просто подлец.

Ты просто подлец,
И лгун, и жалкий, и одинокий по жизни,
И ничтожество, и ничтожество, и ничтожество, и ничтожество.

Когда-нибудь я буду жить в большом старом городе,
А ты будешь всего-лишь ничтожеством.
Когда-нибудь я стану достаточно большой, чтобы ты не смог навредить мне,
А ты будешь просто ничтожеством.
Почему же ты такой подлый?

Когда-нибудь я буду жить в большом старом городе,
А ты будешь всего-лишь ничтожеством.
Когда-нибудь я стану достаточно большой, чтобы ты не смог навредить мне,
А ты будешь просто ничтожеством.
Почему же ты такой подлый?

Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


Χάιμ Εντουαρντ Γκίνζμπουργκ      09-05-2011 13:44 (ссылка)
Re: Клип на песню "Mean"!!