С песней к детям
Что с детством не теряют нить.
И им совсем не нужен повод,
Чтобы добро вокруг творить!
Именно эти люди дарят нашим воспитанникам праздники встречи с песней. В очередной раз в рамках проекта Анастасии Евграфовой и Клуба Музыкальная Среда, созданного Вадимом Елисеевым, "С песней к детям и не только..." в школе -интернате состоялся концерт бардовской песни. В концерте участвовали создатели проекта Вадим Елисеев и Анастасия Евграфова.[ читать дальше → ]
Метки: Babushka
Самые любопытные факты о книгах
Одна из самых необычных книг в мире – это «Божественная комедия» Данте, написанная бенедиктинским монахом Габриэлем Челани на листе бумаги размером 80 на 60 см. Все 14000 стихов легко можно прочесть невооруженным глазом, а если посмотреть на лист с некоторого расстояния, то видишь красочную карту Италии. На этот труд Челани потратил четыре года.
Один из самых больших гонораров был выплачен поэту Оппиану римским императором Марком Аврелием. За каждую строчку двух своих поэм о рыбной ловле и охоте он получил по золотой монете. Общее количество строчек в двух поэмах составляло двадцать тысяч.
Одной из самых дорогих книг в мире является «Лестерский кодекс» Леонардо да Винчи. Этот научный трактат посвященный «воде, земле и небесным телам», напечатан зеркальным шрифтом поэтому, чтобы его прочесть, нужно обязательно вооружиться зеркалом. Владельцем «Лестерского кодекса» в настоящее время является Билл Гейтс, который приобрел книгу за двадцать четыре миллиона долларов.
***
Самой дорогой книгой в настоящее время считают уникальный «Апокалипсис», изданный французом Жозефом Форе. Книга оценена в 100 миллионов старых франков. Она выставлена в музее современного искусства в Париже.
«Единственные и глубочайшие секреты медицинского искусства» — это название запечатанной книги объемом в 100 страниц, которая была найдена среди вещей прославленного голландского доктора Германа Бурхаве после его смерти в 1738 году. Книга была продана с аукциона за 10 тысяч долларов золотом. После того как печать была вскрыта, обнаружилось, что страницы ее были чистыми. Только на титульном листе имелась надпись: «Держи голову в холоде, ноги в тепле, и ты сделаешь бедняком лучшего врача».
***
Литературоведы подсчитали, что в книгах Шекспира слово «любовь» упоминается 2259 раз, в то время как «ненависть» произносится всего 229 раз.
Среди самых читаемых книг в мире, первое место, бесспорно, принадлежит Библии. Ее общий тираж — шесть миллиардов экземпляров. На втором месте — цитатник Мао Цзэдуна, а третье место досталось «Властелину колец».
Когда читаешь о зевоте, сам начинаешь зевать.
***
В прошлом книги ставились на полку наоборот: корешком к стене и передним обрезом наружу.
***
Исследования показывают, что 4–6 лет — самый благоприятный возраст для обучения ребёнка чтению. После 6–7 лет научить читать сложнее.
В среднем люди проводят за чтением 6,5 часов в неделю.
Согласно исследованию Йельского университета, три четверти учеников, которые плохо умеют читать в третьем классе, останутся такими в средней школе.
На написание романа уходит в среднем около 475 часов.
Среди книг, которые были написаны или задуманы за решёткой – «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса, «Путешествие пилигрима» Джона Баньяна, «Тюремная исповедь» Оскара Уайльда, «Государь» Николо Макиавелли.
В общественных библиотеках средневековой Европы книги приковывались к полкам цепями. Такие цепи были достаточно длинны для того, чтобы снять книгу с полки и прочитать, но не давали вынести книгу за пределы библиотеки. Эта практика была распространена вплоть до 18 века, что было обусловлено большой ценностью каждого экземпляра книги.
В среднем, покупатель книжного магазина проводит восемь секунд, глядя на переднюю обложку и 15 секунд, просматривая заднюю.
Половину всех продаваемых сегодня книг покупают люди старше 45 лет.
Взрослые, регулярно читающие литературу, более чем в два с половиной раза склонны заниматься волонтёрской или благотворительной работой и более чем в полтора раза склонны принимать участие в спортивных мероприятиях.
Большинство читателей теряют интерес к книге на 18 странице.
Самый длинный марафон командного чтения вслух продлился 224 часа и был завершён Мильтоном Нэном, Сильвиной Карбоне, Карлосом Антоном, Эдит Диаз, Йоланду Баптисту и Натали Дантаз в торговом центре «Mac» в Пайсанду, Уругвай, 13–22 сентября 2007 года.
Книги в мягкой обложке издательства «Penguin» были созданы для того, чтобы сделать книги такими же доступными, как сигареты, а первые «пингвиновские» книжки в мягкой обложке распространялись в церкви.
Библиоклептоманом называют человека, крадущего книги. Один из самых известных библиоклептоманов — Стивен Блумберг, который похитил более 23 000 редких книг из 268 библиотек. Чтобы составить свою коллекцию, оценивающуюся примерно в 20 миллионов долларов, Блумберг применял самые разнообразные методы: иногда он пробирался в библиотеку через вентиляционную систему и даже шахту лифта.
Термин «книжный червь» происходит от крошечных насекомых, которые питаются корешками книг.
Узниками Бастилии были не только люди. Однажды в тюрьму была заключена знаменитая Французская энциклопедия, составленная Дидро и Д`Аламбером.
Метки: копилка знаний
Хорошо ли вы знаете жизнь и творчество поэтессы Анны Ахматовой
Попался на сайте Культуры РФ прекрасный тест о жизни и творчестве Анны Ахматовой.
Пройдя который, я, лишний раз убедилась в том ,как же мало я знаю,и в том,что надо больше читать, и в том,какая же прекрасная поэтесса- Анна Ахматова.Тест настолько интересно составлен,что сразу узнаешь для себя что-то новое и хочется каждую тему выставленного вопроса изучить поподробнее.
Скопирую несколько вопросов с правильными ответами (по другому не копируется текст) Надеюсь кому-нибудь понравится.
Продолжите фразу: Чай, собака, Пастернак…Кофе, кошка, Лев Толстой
Пушкин, кошка, Петербург
Кофе, кошка, Мандельштам
Море, Северянин, Блок
Правильный ответ:
Кофе, кошка, Мандельштам. Считается, что Ахматова проверяла этим
маленьким тестом собственного авторства всех новых знакомых. Так она
рисовала психологический портрет собеседника. «Чай, собака, Пастернак» –
это выбор людей московского склада, уравновешенных и деловых
оптимистов. «Кофе, кошка, Мандельштам» – предпочтения петербуржца,
интроверта, склонного драматизировать и способного поступиться
собственными принципами.

Одним из основателей акмеизма считается:Андрей Белый
Осип Мандельштам
Георгий Адамович
Николай Гумилев
Правильный ответ: Николай Гумилев. Акмеисты
противопоставляли себя символистам начала XX века, стремились к ясности,
точности и предметности поэтического образа. Высшей ценностью
объявлялась культура – синоним общечеловеческой памяти. В знаменитой
статье «Наследие символизма и акмеизм», во многом определившей философию
течения, Николай Гумилев писал: «Шекспир показал нам внутренний мир
человека; Рабле – тело и его радости, мудрую физиологичность; Виллон
поведал нам о жизни, нимало не сомневающейся в самой себе, хотя знающей
все – и Бога, и порок, и смерть, и бессмертие; Теофиль Готье для этой
жизни нашел в искусстве достойные одежды безупречных форм. Соединить в
себе эти четыре момента – вот та мечта, которая объединяет сейчас между
собою людей, так смело назвавших себя акмеистами».
Обложку какого сборника Ахматовой украшает ее портрет работы Модильяни?
«Бег времени»
«Четки»«
Подорожник»
«Вечер»
Правильный ответ: «Бег времени». Выдающийся итальянский
художник-экспрессионист и молодая поэтесса познакомились в 1910 году в
Париже во время свадебного путешествия Ахматовой и Гумилева. По
воспоминаниям Анны Андреевны, Модильяни в ту пору был так беден, что не
мог ее никуда пригласить и только водил по Парижу. Эти прогулки
доставляли ей массу удовольствия. Амедео создал и подарил Ахматовой 16
портретов, но почти все они были уничтожены во время революции.

Советую пройти по ссылке и ответить и на другие,очень интересные вопросы!
Ссылка https://www.culture.ru/mate...
настроение: Любознательное
Метки: Марина
ЗАРОЖДЕНИЕ РЕЛИГИИ

Во все времена в определённые моменты жизни у человека возникало ощущение невидимого присутствия неких таинственных и могущественных сил, которые он воспринимал на уровне неосознанных внутренних ощущений.
Тем не менее, он чувствовал,что эти силы не только объективно существуют, но и как-то взаимодействуют между собой. Более того, человек чувствовал себя вовлечённым во взаимодействие с этими силами и ощущал на себе их влияние.
Не умея объяснить эти явления, но очень тонко чувствуя наличие этих феноменов и существующие между ними связи, человек давал им определения (имена) и пытался описать свои ощущения в мифах, легендах, сказаниях, преданиях и в Священных Писаниях, которые положили начало великим религиям.
Всё это было описано людьми, обладающими определёнными психическими способностями непосредственного восприятия явлений невидимого мира. Информация воспринималась на уровне внутренних ощущений и трансформировалась в образы и понятия, соответствующие той исторической и культурной среде, к которой принадлежали эти люди. Но если информация, служившая основой для мифов, легенд, сказаний и т. д. и приобретала форму художественных произведений, то со Священными Писаниями всё обстояло иначе.Священные Писания в образно-символической форме рисуют нам полную картину прошлого, настоящего и будущего мира и человечества.
Слово «символ» в переводе с греческого означает – «соединяю». То есть, символ как бы соединяет две реальности – эмпирическую (видимую) и духовную невидимую).
Функция символа заключается в явлении другой реальности» через определённые знаковые системы. Поэтому Священные Писания невозможно уяснить для себя ни с помощью логики, ни с помощью аналогий, ни с точки зрения причинно-следственной связи, а только как явление через символ другой, духовной реальности.
Возникает соблазн сделать перевод Священного Писания с языка символов на язык, привычных для нас слов и понятий. Но можно лучше или хуже перевести с греческого или древнееврейского,но с языка символов перевести невозможно, ибо символ - это выход в другое измерение, это выход в «другую реальность».
2 Петра 1:20 «... никакого пророчества в Писании нельзя разрешить самому собою».
1:21 «...никогда пророчество не было произносимо по воле человеческой, но
изрекали святые Божии человеки, будучи движимы Духом Святым».
1:19 «...мы имеем вернейшее пророческое слово; и вы хорошо делаете, что обращаетесь к нему, как к светильнику, сияющему в тёмном месте, доколе не начнёт рассветать день, и не взойдёт утренняя звезда в сердцах ваших». Возможно, синодальный перевод сложен для неподготовленного читателя, но в современных переводах вряд ли удастся сохранить тот ритм и ту музыкальность, которые свойственны Библейским стихам.
Метки: Ирина Фомина. О Религии.
Без названия (из цикла Наивной прозы)
Мелкий дождь не нарушает тишины,наоборот,подчеркивает.
На опушке, промокшие цветы столпились вокруг большего листа лопуха.В нем,повязанная светлым платком,лежит Любовь.
Прощание.
- Постарела, -шепнул подорожник колокольчику.
-Да,изменилась сильно,не узнать, - прошептал тот в ответ.
-Жаль,быстро сгорела.
-Короткая жизнь у Любви,никуда не деться,- вздохнул ландыш, -А помните, какая она была красивая и радостная?
-Да,да, - оживились,зашелестели листья сирени :Любые проблемы рядом с ней казались пустяками!
Вдруг звонко запел соловей.
-Тише,тише,тише,-пронесся ропот по всей лужайке.
-Ничего, пусть поет.Ведь Любовь так любила трели соловья,- лес заплакал.
Небо зарыдало и почернело от горя.Ручьи слез слились в бурный поток, который поднял лопух с Любовью и стремительно унес их в неизведанную даль.
Дождь лил всю весну и лето.

настроение: дождливое
Метки: Марина
"БЕЗ ЗАПЯТЫХ".
настроение: Виноватое//Боевое//Взбешённое
Метки: Михаил Милаев
Attack by Siegfried Sassoon
Before the Battle
By Siegfried Sassoon
MUSIC of whispering trees
Hushed by a broad-winged breeze
Where shaken water gleams;
And evening radiance falling
With reedy bird-notes calling.
O bear me safe through dark, you low-voiced streams.
I have no need to pray
That fear may pass away;
I scorn the growl and rumble of the fight
That summons me from cool
Silence of marsh and pool
And yellow lilies is landed in light
O river of stars and shadows, lead me through the night.
Зигфрид Сассун. Перед боем
Сребрится в сумерках вода,
И возле самого пруда
Шумят дубы и тополя,
Небесный свет струится.
Вдруг вскрикивает птица, -
О, ночь таинственная, спаси и сбереги меня.
О доле ли молиться мне,
Ведь страх исчезнет в ночной мгле;
Мне ненавистен смертный бой,
Не лучше ли туда свернуть,
Где в лилиях болотный путь.
Пусть веет холодом покой,
Играют тени под луной, - я в твоей власти, мир ночной.
Attack by Siegfried Sassoon
AT dawn the ridge emerges massed and dun
In the wild purple of the glow'ring sun,
Smouldering through spouts of drifting smoke that shroud
The menacing scarred slope; and, one by one,
Tanks creep and topple forward to the wire.
The barrage roars and lifts. Then, clumsily bowed
With bombs and guns and shovels and battle-gear,
Men jostle and climb to meet the bristling fire.
Lines of grey, muttering faces, masked with fear,
They leave their trenches, going over the top,
While time ticks blank and busy on their wrists,
And hope, with furtive eyes and grappling fists,
Flounders in mud. O Jesus, make it stop!
Зигфрид Сассун. Атака
На склоны гор обрушился рассвет,
Сквозь дым атак сочится алый свет
На развороченные стены скал.
Скрежещут танки, падают в кювет
И снова лезут вверх – и на барьер,
Где ощетинившихся гор оскал,
Где пушки бьют - озлоблена броня,
«Огонь» кричит осипший офицер
И рвётся в бой, противника кляня.
Но гибнет экипаж, идёт ко дну.
Из сжатых губ и воспаленных глаз
Уходит время. Может, бог не даст…
О, Господи, останови войну!
Аркадий Крылов. Неоимпрессионизм
Музыка : С.Прокофьев Соната d-moll, №2 часть 4

Ко Дню Победы
Заполярные холода
В перепачканных грязью и рваных бинтах
Задыхаются сопки дымами.
И не тают снежинки на тёмных висках,
И кружатся, как мухи, над ямой.
Что же вОроны в небе надрывно скорбят,
В клюв не лезет подмёрзшее мясо?-
И они потеряли своих воронят,
Мир печалью своей опоясав.
Затаились бойцы под шинелью болот -
На посту и в дозоре бессменно.
Не страшны им ни ветер, ни снег и ни лёд -
Кто за Родину пал, тот - бессмертен!
Заполярная тундра заждалась весну,
Холода всё никак не отпустят.
Тяжело в позабытых окопах уснуть;
И в глазницах нетронутых пусто...


Бессмертный полк
Как много время спрятало и смыло
О тех, кто Родину от смерти спас.
Как много тех, кто вовсе без могилы;
И мы так мало сделали для вас!
Грудь разрывает по погибшим скорбь,
Непохороненных земле предать - наш долг!
Стучит в сердцах, не умолкая, дробь:
Бессмертный полк! Бессмертный полк! Бессмертный полк!..
Уходят поисковые отряды
С надеждой вырвать из небытия
В себя принявших пули и снаряды,
Чтоб жили долго в мире ты и я!
Грудь разрывает по погибшим скорбь,
Непохоронненых земле предать - наш долг!
Стучит в сердцах, не умолкая, дробь:
Бессмертный полк! Бессмертный полк! Бессмертный полк!..
Продолжит поколенье молодое
Питать с любовью памяти свечу.
В единый полк вернувшихся из боя
Мы встанем, как один, плечо к плечу!
Грудь разрывает по погибшим скорбь,
Непохороненных земле предать - наш долг!
Стучит в сердцах, не умолкая, дробь:
Бессмертный полк! Бессмертный полк! Бессмертный полк!..
Поднимутся победные знамёна,
И в души правда хлынет, как волна.
Мы назовём всех павших поимённо,
И кончится кровавая война!
Грудь разрывает по погибшим скорбь,
Непохороненных земле предать - наш долг!
Стучит в сердцах, не умолкая, дробь:
Бессмертный полк! Бессмертный полк! Бессмертный полк!..


Метки: Владимир Шишков, стихи
УТРОМ.
Спи, быль. Спи жизни ночью длинной.
Усни, баллада, спи, былина,
Как только в раннем детстве спят.
Борис Пастернак.
Сегодня, с самого утра
Я слушал звуки пианино, -
В окно была слышна игра
Соседской девочки Марины.
Я задавал себе вопрос:
Какую пьесу подбирают?
И, выпрямившись в полный рост,
Прислушивался, как играют.

Мешали и листва, и гул
Автомобилей и трамваев.
Я по отрывкам почерпнул,
Что этой музыки не знаю.
Тогда, оставив этот труд,
Не представлявший интереса,
Я, как первейший из зануд,
Предался простоте процесса...
...Звучало пианино. Я
Сидел и слушал через стену.
Казалось, свежая струя
Свободно разошлась по венам...
...Зачем пытаться всё свести
В уже знакомое нам русло?
Увидеть новые пути -
Гораздо большее искусство...
...Игра Марины, визитёр,
Мне совершенно незнакомый,
Широкий утренний простор,
Раскинувшийся возле дома -
Всё это повод подойти
К самим себе иной дорогой,
И что-то целое вместить
И что-то новое потрогать...
...А мы о вкусах говорим
И не стыдимся суесловья,
А музыка - одна - внутри
По жилам ходит вместе с кровью...

...Всё это - жизнь, всё это - фон,
Всё это - просто образ некий,
Как незнакомый телефон
На старом магазинном чеке...
...Таких моментов - как грибов
В лесу осеннем спозаранку,
И уверяют, будто Бог
Использует их как приманку...
...Из детства окрик или крик,
Момент тоски, фрагмент беседы,
А может быть, страницы книг,
Прогулки вечером по средам...
...А может быть, проезжий гость
Попросит том в библиотеке,
Который - так уж повелось -
Не брали в руки в этом веке;
И вот - открытие! И вот
Беги опять на все четыре, -
И новый век, и новый счёт
Тому, что делается в мире...
Зачем они, - то тут, то там, -
Сюжеты эти для рассказов? -
Их узнаёшь по их чертам,
Меняющимся раз от раза...

И в них таится глубина, -
Отрывком высшего начала
Бывает скажется она
В каком-нибудь моменте вялом...
...Как будто ноты подбирать
В мелодию кого-то учат,
И эту музыку с утра
Вовек подслушать не наскучит!..
...Когда приходит этот миг,
Мы чувствуем бессмертье мига.
Из всех известных нам интриг -
Здесь глубочайшая интрига!..
...Стоит над всем, что только есть
Царица тайн в мире этом:
Как жизнь и ясность нам обресть,
Случайно отыскать их где-то?..
...Всё остальное - широта
И изощренье территорий;
Вся эта сложность так проста,
Что пропадает при разборе...

...А если так, тогда зачем
В нас есть необходимость в чтеньи, -
Под лампой или при свече,
С ложащейся внагинку тенью?..
...Не для того же, чтоб занять
Бесчисленных дорог броженье?..
...Но с тем, чтоб помнить о корнях,
Не углубляясь в сбереженье...
...Любой из книг одно звено,
Один ответ на древе древнем,
Одно вмешательство дано
В наш ход событий ежедневный...
...С тем, чтобы волю поддержать
К тому, чтоб жить и развиваться
Дана нам книга. Будет жаль
Библиотечных резерваций...
...Но книгам - всяческим, любым
За просто так с Земли не сгинуть:
Нам не дадут о них забыть
Покой и звуки пианино...
Михаил Милаев.
2 июня 2014 года.
Метки: Михаил Милаев
Не могу влюбиться!
Сегодня не влюбиться - сто причин!
Вон тот дебил, а этот всё поддатый.
Другой же на свидании молчит,
А если анекдот... - то бородатый.
У этого машина, вроде, класс,
Но обещает клетку золотую.
Другой же матерится через раз,
Убог душой - я не люблю такую!
У этого роскошный особняк,
Слова журчат, как сладкая водица,
Красив собою, точно не дурак... -
Чиновник-вор! Нет... - не могу влюбиться!
Ещё один... - ах, маменькин сынок -
Не вытирать же сопли ему вечно!
А этот... - этот попросту не смог...
Ну, что Вы?! Подарить цветы, конечно!
Не привереда - что вы, мужики?! -
На вас смотрю, как миллионы женщин,
С надеждой, что не сдохну от тоски
В замужестве... Запросов даже меньше!
Давно уж наготове молоток
И гвоздь... - и даже чудная картина.
Кто гвоздь забьёт, хотя бы на чуток,
Наверно, полюблю... - и очень сильно!
Метки: Татьяна Го
Этюд в женских тонах.
Представьте себе - Ночная улица, едва освещаемая газовыми фонарями.
Голые ветки стесняются в отсветах луны и людских мыслях о порочном.
Она идёт, ровно и аккуратно ступая по началу двадцатого века.
Капелька шляпки, воздух ресниц. Шарфик радуется прогулке.
Кот понюхал новогодний ошейник и возгордился серебристой мышкой на груди.
Полночь.
Уже поздно что-то делать рано.
Она движется плавно, как мысль перед сном.
Шарфик, ресницы, глупая ревность, умные и бесполезные мечты о нём.
Безошибочные, как сама жизнь, движения стройных ног.
Куклы, коты и дети. Мне нравится путать слова.
Мне нравится дышать тем, что нарушает покой правильных и постоянных.
Она идёт в конце нынешнего и в начале прошлого времени.
Ей лениво щекотны поцелуи. Ей так не хватает тоски о любви.
Целуй меня, глупый и нежный. Целуй!!!
Я буду тебя царапать кончиками ухоженных нервов.
Я буду кричать. Но не тебе, а небу.
В бездарной надежде, что небо крикнет что нибудь мне.
МЯУ, - сказал кот, - покормите меня. Я так люблю еду,
и так не люблю красивые названия еды.
Метки: Добрый ангел злых наречий
8 Марта

Дорогие наши дамы! Поздравляем с этим прекрасным праздником весны и красоты!
Метки: от администрации, календарь
О, женщина!..
* * *
О, женщина!.. Какой же смысл глубинный
В неё заложен мудростью богов:
Она бывает слабой, нежной, сильной -
Хранительница наших очагов.
Дарующая жизнь новорождённым,
Дарующая верную любовь -
Основа всех поэтов окрылённых,
Основа мира, основа всех основ!..
ВЕСНА ЛЮБВИ
Улыбнулась ты лучиком солнца,
И в душе дивный свет заиграл.
Сердце в небо сейчас унесётся
Навсегда в бирюзовую даль...
Познакомил нас месяц весенний
В аромате чудесных цветов.
Закружило чуть-чуть от волнений
В лёгком вальсе чарующих слов.
Воздух чистый ласкает истомой,
Чувством нежным немного пьяня.
Ты недавно была незнакомой
За границей вчерашнего дня.
А теперь вместе наши ладони
Согревают друг друга теплом.
А глаза голубые - бездонны,
Словно ангельским льют волшебством.
Машут радостно крыльями птицы,
Прилетев из далёких краёв.
Невозможно в тебя не влюбиться,
Если царствует в мире любовь!
МУЖЧИНАМ, КОТОРЫЕ ЕЩЁ СПЯТ
Весна поёт! Мужчины, просыпайтесь!
Откройте солнцу окна ваших душ!
С утра перед любимыми покайтесь
За зимний холод свой словесных стуж.
Неискренность цветами не прикроешь.
Не купишь нежность, еврами шурша.
Волнительного счастья не построишь,
Когда покрыта инеем душа.
Глаза в глаза, с улыбкою желанной
С весной любви поздравьте ваших фей,
Чтоб затаил почтительно дыханье
На небе сладкопесенный Орфей.
Пусть робко и пусть шёпотом - три слова,
Они нужны, как компас кораблю,
Чтоб не терять в быту друг друга снова,
Взовьются гимном: Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ!
И зазвучат в могучем резонансе
И стук сердец, и ангелов полёт.
Заплещет сонм элегий и романсов.
Какой тут сон, когда весна поёт!..
ЧУДЕСНО!
День светлый солнцем улыбался,
Играя в глянце ярких уст.
Наполненный дыханьем вальса,
Кружил меня от нежных чувств.
Небесный взгляд искрил волшебный,
Переливаясь, как сапфир.
Он для меня родник целебный,
Святого счастья эликсир.
Фигуры плавные обводы
Ведёт божественная кисть...
Благоуханием природы
Пропитан чистый акафИст.
Звучат в округе птичьи трели -
Мелодии тончайших флейт.
На глади водяной купели
Танцуют лебеди балет.
Деревья манят в старом парке
Зелёным таинством кулис.
От вдохновенья сердцу жарко,
Оно готово рваться ввысь...
Мне стало в мире всё чудесно!
Виной тому - любви исток.
Душа поёт, и льётся песня
Очарованьем лёгких строк!

Метки: Владимир Шишков, стихи
Космическое равновесие
1
[ Читать далее... → ][ Читать далее... → ]
Метки: Владимир Шишков
Lara Fabian. Je suis Malade
Мои переводы (по просьбе участника афганских событий 1978 – 1989 гг.)
Lara Fabian. Je suis Malade
Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie
Et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t'en vas Je suis
Je suis malade, complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir.
Je suis malade, parfaitement malade
T'arrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t'en fous
Я без мечты и без тебя
Жила, иль не жила.
Душа моя, продрогшая,
Как сирота была.
Любовь сожгла меня дотла -
Душа мертва, поверь,
И ночи дверь отворена
В холодную постель.
Припев:
Мне больно, в разлуке быть мне больно,
Без мамы было больно мне,
И снова горько плачу я – но по тебе! А мне…
Мне больно, печаль сильна – мне больно,
Когда меня бросаешь ты,
Уходят от меня мечты,
И я теперь совсем одна, - где ты?!
Как за соломинку свою
Хватаюсь за тебя.
Нет больше сил – тебя люблю,
Но снова я одна.
Я горечь пью: бокал вина
Теряет вкус любви,
Ведь ты уходишь от меня,
Сжигаешь все мосты. А мне…
Припев:
Мне больно, в разлуке быть мне больно,
Я оживила кровь твою,
Тебе я отдала любовь, но что же ты?! А мне…
Мне больно, печаль сильна – мне больно,
Как сладко пели соловьи
Моей восторженной любви,
Теперь ночами без тебя – молчат они!
Любовь сожгла меня дотла -
Душа моя мертва,
Но песнь моя, любви полна,
Звучит, звучит она!
Мне больно, в разлуке быть мне больно,
Без мамы было больно мне,
И снова горько плачу я – но по тебе! А мне…
Мне больно, печаль сильна – мне больно,
Когда меня бросаешь ты,
Уходят от меня мечты,
И я теперь совсем одна, - мне больно…совсем одна…мне больно!
https://www.youtube.com/wat...
Лара Фабиан. Я больна тобой.
Худ. Александр Ень

Метки: Замир Переводы
Поздравление!

Кто уже блинчики готовил?
Метки: календарь
Для улыбки)
В интерпретации разных поэтов.

Маяковский:
В этом мире
Ничто
Не вечно,
Вот и теперь
Матерись или плачь:
Прямо с берега
Сверзился в речку
Девочки Тани
Мяч.
Слезы хлещут
Из глаз у Тани.
Не реви!
Не будь
Плаксивою девой!
Пойдем за водой —
И мячик достанем.
Левой!
Левой!
Левой!
[ Читать далее... → ]
Метки: добрый день, юмор
Знаете ли вы?
А всё потому, что первые три слова принято относить к таковым, остальные обозначают механизмы, игрушки, похожие на человека.
Название мифических существ и карточных фигур туда же
Ну, и не забываем о собственно живых существах: кот, птица, поросёнок, человек
Метки: копилка знаний
Доброе утро!

Метки: добрый день, необычное искусство
С Новым Годом!

Вам желаю в Новый год
Миллион на личный счет,
Яхту, дачу на Мальдивах,
Жить богато и красиво.
Шубы — женам, джип — мужьям...
И большого счастья вам!
Метки: от администрации, календарь
Книги, которые авторы собирались назвать совсем по-другому





Метки: литературная страничка, копилка знаний
Откуда пришел Новый год: история праздника и традиции
Новый год - самый любимый праздник для миллионов людей из самых разных стран. Это один из тех немногих дней в году, когда почти весь мир занят одним и тем же: все следят за часами, пьют шампанское и радуются новому году так, будто бы существовала реальная возможность того, что он по каким-то неведомым причинам не наступит.
Секрет такой популярности очень прост: новогодняя полночь - то время, когда даже взрослым позволительно верить в чудеса. Это «разрешение» идет из такой глубины веков, которую нам и представить сложно: считается, что Новый год - один из самых первых праздников всего человечества. Самые ранние документальные свидетельства восходят к третьему тысячелетию до нашей эры, точно известно, что Новый год отмечали, например, в Месопотамии. Но историки полагают, что праздник еще древнее, а значит, нашим новогодним традициям, по крайней мере, 5 000 лет.
Новый год, в том виде, в каком он нам известен, родом из Древнего Египта. На протяжении веков египтяне отмечали сентябрьский разлив реки Нил, который знаменовал собой начало нового посевного сезона и был крайне важным, жизненно важным событием. Уже тогда было принято устраивать ночные празднования с танцами и музыкой, дарить друг другу подарки.
[ Читать далее... → ]
Метки: копилка знаний
Праздик к нам приходит

Дорогие сообщники, а какие елки Вы ставите?
Поделитесь, что лучше выбрать: ель, сосну, пихту или искусственную елочку.
Метки: добрый день
Зима

Вот и декабрь начался, а с ним и предновогодние хлопоты.
А Вы уже начали готовиться к праздникам?
Каких подарков ждете на новый год?
Метки: добрый день
Праздник мам!
Послушных Вам деток и счастливых дней!

Метки: календарь
С днем рождения, сообщества!

Поздравляем всех, кто прошел с нами этот путь)
Метки: от администрации, календарь
Зима наступает
Всем доброе утро!

Метки: добрый день
Когда человеку не занимать упорства в своем деле

Метки: необычное искусство
Мифы о Гоголе
Язык Гоголя
Многие считают, что русский язык для Гоголя был иностранным. Цитируется фраза Гоголя из письма матери от 1830 года: «Я буду писать на иностранном языке». Однако все письма Гоголя матери написаны на русском языке, поэтому странно выглядело бы высказывание о русском языке как иностранном.
Точная фраза Гоголя о сочинении на «иностранном языке» обнаружилась в письме матери от 24 июля 1829, а не 1830 года: «Прошу также, добрая и несравненная маминька, ставить как можно четче имена собственные и вообще разные малороссийские проименования. Сочинение мое, если когда выйдет, будет на иностранном языке, и тем более мне нужна точность, <чтобы> не исказить неправильными именованиями существенного имени нации». Исследователи считают, что Гоголь имел в виду какой-то третий язык, не русский и не украинский.
[ Читать далее... → ]
Метки: копилка знаний
А у Вас уже выпал первый снег?

Доброе утро, дорогие сообщники!
На календаре только осень, а у нас уже идет снег и это здорово. Еще немного подождать и можно снеговиков катать да в снежки играть.
А сейчас перекличка)
У кого уже был первый снег?
Метки: добрый день
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу