Сегодня Днюха Нашего Любимого Тимки!!!!!!!Хоть он нас не видет(зато видел на спейсе)я Хочу поздравить его)Тимо,будь таким же красивым,умным,сильным,пиши такие же клёвые тексты...ну и т.д=)Все кто ко мну присоединяются пишите в коменты)

Vorbei (оригинал Nevada Tan)

Bis du mich vergisst

Bis du

Bis du mich vergisst


-Es gibt Tage, da hab ich Angst

All die Farben zu vergessen, die du mir gabst

-Es gibt Naechte, da lieg' ich wach

und denk' an unser Versprechen, das langsam zerbrach

-Das Bild an der Wand, fast weiss und leer

Die Geschichte die wir malten, verblasst immer mehr

-Es sollte bleiben, wie damals,

doch die Zeit verfaerbt sie zu sehr


Vorbei, Vorbei die letzte Frage

und ich weiss, verloren sind die Tage

Es ist vorbei, ich finde neue Ziele

Wieder Frei - Ich weiЯ, es gibt so viele

Die Vergangenheit schweigt


-Der letzte Sommertag lag nah

Unsere Schatten spiegelten sich auf den regennassen Schienen

-Der Weg nach Hause war hart

Einen ganzen Sommer lang hatten wir gesiegt

(Und jetzt?)

-Das Bild in der Hand war grad gemalt

Die Wochen machten uns erwachsen, doch

(Doch!)

-Es gabt nichts Wichtigeres

als unsern letzten Tag


Und jetzt denk' ich zurueck, denke an dich,

denk' an unseren Sommer frag mich,

wo du jetzt bist

Wie du jetzt bist und wie du lachst,

wie du weinst

wie du schlaefst,

wie du schreist,

denkst du ab und zu an unsre gemeinsame Zeit?

Doch,

dann tauche ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar

Unsere Zeit ist vorbei,

auch wenn das die Beste war,

und dass der Wind schon den naechsten Winter bringt,

Ich speiche dich ab, so wie du warst

- Als den schoensten Sommertag


 


Позади (перевод )

Пока ты меня не забудешь…

Пока ты…

Пока ты меня не забудешь…


Временами я боюсь,

Что забуду те цвета, что ты мне подарила.

Иногда по ночам я не могу сомкнуть глаз,

Вспоминая о нашем обещании, которое постепенно утратило свою силу.

Рисунок на стене уже выцвел – его почти не видно,

История, которую мы рисовали, с каждым днём всё тусклее.

Лучше бы она осталась в первозданном виде,

Но время всё слишком сильно изменило.


Последний вопрос уже задан,

И я понимаю, что время было потрачено зря.

Всё позади, и я ищу новые ориентиры.

Я снова свободен. Я знаю, об очень многом

История просто умалчивает.


Приближался последний летний день.

Наши фигуры отражались в рельсах, мокрых от дождя.

Путь домой был нелёгок,

Мы боролись лето напролёт.

(А теперь что?)

Рисунок в руке был как раз дорисован.

За эти недели мы заметно повзрослели, но

(Но!)

Не было ничего важнее

Нашего последнего дня.


И теперь я вспоминаю, я думаю о тебе

И о нашем лете. Я спрашиваю у себя:

Где ты сейчас?

Как у тебя дела? О чём ты смеёшься?

Над чем плачешь?

Хорошо ли спишь?

Чувствуешь ли что-нибудь,

Изредка вспоминая о времени, проведённом вместе?

Но

Затем я выныриваю, жадно глотая воздух, и понимаю,

Что наше время уже позади.

Это был лучший период моей жизни,

Но ветер скоро принесёт холод следующей зимы.

Я запечатлеваю тебя в памяти такой, как ты была,

Как прекрасный летний день.


 

Wegweiser (оригинал Panik (Nevada
Tan))

 [Timo:]

Zwei Uhr nachts

Ich bin wach

Frisch zurck vom Gig

Wieder mal zu viel Business

Zu viel Blitzlicht

Und es ist nichts mehr da

Die Energie vom Tag aufgebraucht

Wieder ausgelaugt

Fall ich ins Bett

Wieder Aggressionen aufgestaut

Wieder uerlich leer

Hab ich mich hinter der Fassade

Meines Lchelns versteck

und entsetz stell ich fest

Das ich vergess


[Franky:]

wie die Luft bei mir zuhause schmeckt


[Timo:]

Manchmal habe ich das Gefhl das Leben zieht an mir vorbei

berall der gleiche schei

Nur Macht Geld und Neid

Und zurzeit gibt es keinen dem ich verzeih

Tut mir leid das Business is hart

Jeden Tag n anderer Arsch der mir das sagt

Und ich ertrag die vollen Koks-Schnief-Nasen nicht mehr

Zu viele geldgeile Brute die mich lieb haben

Doch wer sieht in mir mehr als den Rapper?

Ich will weg hier also hrt her


[Refrain:]

[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals

[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier

[Franky:] Dieser Blick lasst mich
nicht mehr allein

[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir


[Franky:]
Die Luft, brennt Narben in den Hals

[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier

[Franky:] Dieser Blick lasst mich
nicht mehr allein

[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir


[Timo:]

Wenn ich wach lieg,

in die Glotze guck und kotzen muss

Stimmt was nicht

Und ich glaubs nicht und ihr lasst mich selbst

Lasst mich
los!

Wieder renn ich auf Klo

Wieder fhl ich mich
tot

Wieder wart ich auf Rettung

Aber keine Rettung naht in der Not

Kommt schon!

Wir wurden zweitausendsechs entdeckt

Von unsrem Produzenten erpresst

Und unterschrieben den Dreck

Die Penner tranken Sekt

Die Lage schien perfekt


[Franky:]

Und entsetzt stellten wir fest

Wie die Luft hier schmeckt


[Timo:]

Wir waren Rockact in der Popwelt

So was schockte

Zwischen Koks und Cocktails

Wird Musik Geld und das schnell

Fur euch speziell hie das Playback

Anstatt Festival ey

Anstatt Musik machten wir Politik

Denn es hie ohne sie, werden wir nie zu etwas werden

Nur wie, sollen wir uns rausziehn?

Denn wir haben die Vertrge doch unterschrieben, he!?


[Refrain:]

[Franky:] Die Luft brennt Narben in den Hals

[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier

[Franky:] Dieser Blick lasst mich
nicht mehr allein

[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir


[Franky:]
Die Luft, brennt Narben in den Hals

[Timo:] Ich versuch zu entkommen doch ich verlier

[Franky:] Dieser Blick lasst mich nicht mehr
allein

[Timo:] wie ein Schatten klebt er an mir

Lsst mich
nicht mehr allein

[wie ein Schatten klebt er an mir]


 


Путеводная звезда (перевод Roxy)

Путеводная звезда


[Timo:]

В 2 часа ночи

Я опять не сплю,

Выхожу из машины

Опять слишком много бизнеса,

Слишком много вспышек ламп

Во мне больше ничего нет,

Мои силы закончились

И, обессиленный,

Падаю в кровать

Опять терпел агрессию,

Опять делал вид,

Что все хорошо

Я спрятался за своей улыбкой,

На меня находит страх,

Потому что я забываю


[Franky:]

Вкус воздуха у меня дома


[Timo:]

Иногда у меня бывает чувство, как будто жизнь проходит мимо меня

Везде одна и та же хрень:

Власть, деньги и зависть

И нет никого, кого бы я мог простить

Мне жаль, жизнь сложна –

Каждый день найдется новая задница, которая мне это скажет

Я больше не могу терпеть полные кокса пыхтящие носы

Слишком много богатых девок, которым я нравлюсь

Но кто видит во мне больше, чем просто рэппера?

Я хочу сбежать, поэтому слушайте сюда


[Припев:]

[Franky:] Воздух разъедает горло до язв

[Timo:] Я пытаюсь убежать, но у меня ничего не получается

[Franky:] Этот взгляд не оставляет меня одного

[Timo:] Он прилип ко мне, как тень


[Franky:] Воздух разъедает горло до язв

[Timo:] Я пытаюсь убежать, но у меня ничего не получается

[Franky:] Этот взгляд не оставляет меня одного

[Timo:] Он прилип ко мне, как тень


[Timo:]

Когда я лежу и не сплю,

Уставившись в потолок, мне хочется вырвать

То, что неправильно

Я не верю – даже ночью вы не оставляете меня

Оставьте меня в покое!

Я опять бегу в туалет

Опять чувствую себя мертвым

Жду спасения

Но никто не приходит на помощь.

Давайте же!

Нас открыли в 2006

Продюсеры заставили нас

И мы подписали какую-то гадость.

Эти бездельники пили шампанское -

Всё казалось таким удачным.


[Franky:]

Но мы ужаснулись,

Почувствовав вкус здешней атмосферы


[Timo:]

Мы были рокерами в поп-мире

Это шокировало

Между коксом и коктейлями

Делается музыка и деньги,

А для нас это значило: фонограмма вместо живого звука

Вместо музыки

Мы занимались политикой,

Потому что это значило: без продюсеров мы бы никогда ничем не стали,

И как же из этого выбраться,

Мы же подписали контракты!


[Припев:]

[Franky:] Воздух разъедает горло до язв

[Timo:] Я пытаюсь убежать, но у меня ничего не получается

[Franky:] Этот взгляд не оставляет меня одного

[Timo:] Он прилип ко мне, как тень


[Franky:] Воздух разъедает горло до язв

[Timo:] Я пытаюсь убежать, но у меня ничего не получается

[Franky:] Этот взгляд не оставляет меня одного

[Timo:] Он прилип ко мне, как тень


 

Revolution (оригинал Nevada
Tan)

Fickt euch

Fick...

Fickt euch

Fick dich doch


Ich kann's
nicht ab

standig muss ich mich
beweisen

Regeln hier, Pflichten da

Ja klar

bin ich nur dazu da um das zu tun was ihr mir sagt?

Schule, Eltern, Staat

Ich frag mich
was geht ab?


Denn seht
in unsre Klassen, seht in unsre Augen

viele behaupten dass die Jugend sich zu viel rausnimmt

doch wir glauben nicht an eure Ideale

Wollen wir eure Initialien auf uns tragen?

Hmm warte! Ist das ne Fangfrage?


Heutzutage
dreht die Welt sich nun mal anders

die gro?e Frage ist - blickt ihr's irgendwann mal?

Egal was wir sagen

wir sto?en auf Granit

weil niemand von euch sieht was wirklich mit uns geht

Wir werden Tagtaglich uberschwemmt

von Lugen ertrankt

und merken schon fruh

wir kriegen nix geschenkt

am heutigen Tag erobern wir den Thron

Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer' Revolution!"


Das ist die
Revolution unsrer Generation

-Ja,ja-

Die neue Zeit beginnt und wir starten schon

-Ja, ja, ja-

Das ist die Revolution unsrer Generation

Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station


Standig
werden wir in Schubladen gesteckt

Zu oft analysiert

und Fehler werden mathematisch aufgedeckt

Doch eure klar definierten Zahlen

auf Papier spiegeln unsre'

Situation doch niemals wieder


Heutzutage
ziehn' Kids schon mit elf

Pornos ausm' Netz

Pics von toten Irak Soldaten verbreiten sich per MMS

Die Welt schrumpft

Und seit der Nachricht aus PISA

sind alle Schuler dumm und gammeln nur rum

-Nein!-

Wir geben en Schei? auf eure Meinung

Ihr seid nicht wie wir

und werdet es nie sein

Wir allein ziehen als Sieger ein

Wir rennen auch ohne Ruckenwind durch jede Wand

Habt ihr es langsam erkannt?

Die Revolution in Deutschland hat angefangen

Also ziehn' wir die "FICK DICH" T-Shirts an

Rebellieren, provoziern' Nevada Tan ist jetzt dran

Mit ihrem neuen klang - Wahlprogramm

Und das Motto hei?t:

"Fang jetzt endlich zu leben an, verdammt!"


Das ist die
Revolution unsrer Generation

-Ja, ja, ja

Die neue Zeit beginnt und wir starten schon

-Ja, ja, ja-

Das ist die Revolution unsrer Generation

-Ja, ja, ja-

Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station


Ohne euch
ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch werd ich endlich frei sein,

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch werd ich endlich frei sein


Was geht ab
in dem geliebten Deutschland?

Fur mich ist
hier kein Platz

das hab ich langsam erkannt

Am heutigen Tag erobern wir den Thron

Wir sagen "Herzlich Willkommen zu unsrer Revolution!"


Das ist die
Revolution unsrer Generation

-Ja, ja,

Die neue Zeit beginnt und wir starten schon

-Ja, ja, ja-

Das ist die Revolution unsrer Generation

-Ja, ja, ja-

Der Zug der Freiheit fahrt von dieser Station


Ohne euch
ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch werd ich endlich frei sein

Ohne euch ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch werd ich endlich frei sein


Ohne euch
ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch werd ich endlich frei sein

Ohne euch ist die Welt ist die Welt nicht mehr so klein

Ohne euch sind wir endlich frei


 


Революция (перевод )

Да идите вы!

Пошли вы на ***!

Да идите вы!

Пошёл и ты туда!


Я больше не выношу того,

Что я должен постоянно что-то доказывать!

Здесь правила, там обязанности…

Да, ясно,

Но неужели я здесь лишь для того, чтобы делать то, что вы мне скажете?

Школа, родители, государство…

Я спрашиваю себя: чего же не хватает?


Тогда загляните в наши классы, загляните в
наши глаза.

Многие утверждают, что молодёжь позволяет себе лишнего,

Но мы не верим в ваши идеалы.

Разве мы хотим носить на себе ваши инициалы?

Подождите! Это провокационный вопрос?


В современном мире всё не так, как раньше.

Чрезвычайно важен вопрос – вы когда-нибудь это заметите?

Что бы мы ни сказали,

Мы наталкиваемся на сильное сопротивление,

Поскольку никто из вас не понимает, что с нами происходит на самом деле.

Изо дня в день мы тонем во лжи,

Мы захлёбываемся ею.

Мы уже давно заметили,

Что нам ничего не дарят,

В этом мире мы завоёвываем трон

И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»


Это революция нашего поколения,

Да, да!

Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,

Да, да, да!

Это революция нашего поколения,

Поезд свободы отъезжает от этой станции.


Нас постоянно запихивают в ящики

И слишком часто анализируют,

А ошибки вскрываются после математической проверки.

Ваши столь чёткие цифры, зафиксированные на бумаге,

Уже никогда не будут

Объективно отражать нашу ситуацию.


Сегодня одиннадцатилетние подростки

Качают из сети порнуху,

А фотки мёртвых иракских солдат рассылаются по ММS:

Мир перевернулся…

А согласно последним результатам международного исследования PISA,

Все школьники тупые и только и знают, что шляются по улицам.

Нет!

Плевали мы на ваше мнение,

Вы не такие, как мы,

И никогда такими не будете!

Мы всюду ступаем как победители,

Нам даже не нужен попутный ветер, мы и так пройдём сквозь любую стену.

До вас это, наконец-то, дошло?

В Германии началась революция.

Итак, мы надеваем футболки с надписью «Пошёл ты!»

И выходим на бунт, мы провоцируем вас. Настала очередь Nevada Tan

С их новой музыкой – избранное.

А наш девиз гласит:

«Чёрт возьми, начни, наконец, жить!»


Это революция нашего поколения,

Да, да!

Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,

Да, да, да!

Это революция нашего поколения,

Да, да, да!

Поезд свободы отъезжает от этой станции.


Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!

Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!


Что происходит в любимой Германии?

Для меня здесь больше нет места,

До меня это, наконец, дошло.

Сегодня мы завоёвываем трон

И говорим: «Присоединяйтесь к нашей революции!»


Это революция нашего поколения,

Да, да!

Начинается новая эпоха, секундомер уже запущен,

Да, да, да!

Это революция нашего поколения,

Да, да, да!

Поезд свободы отъезжает от этой станции.


Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!

Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!


Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!

Без вас мир уже не кажется таким маленьким.

Без вас я, наконец-то, стану свободным!


 


 

Frank:
Ich musste einfach raus
Ich musste weg, weg
Ich hielt es nicht mehr aus
Und deshalb geh ich jetzt, jetzt
Wohin ist doch egal
Hauptsache ist weg von hier
Weg von Stress
Weg vom all
Und Weg von dir

Timo:
Langsam tröpfelt es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nicht
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein scheißdreck wert

Припев:
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Frank:
Warum muss ich jeden Tag
das gleiche Leben leben?
Wir stehn auf um uns hinzulegen jeden
Tag den selben trott
der gleiche Job und gegen
Langeweile gibt es Hotlines zum reden

Timo:
Langsam tröpfelt es
Doch ich schütz mich nicht
Ich lauf weiter
Es bedrückt mich nicht
Mein Kopf ist frei und leer
Kein Zweifel mehr
Meine Vergangenheit ist ein scheißdreck wert

Припев:
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Timo:
Ist mir scheissegal
Was ich machen muss
Es ist zwar scheissegal
Was ihr erwartet
Und solange ich die Dinge mach
die Vollertaten Keiner macht
Fühl ich mich gut und heut ist so ein Tag
Ich habs im Blut
Alles wird gut
Glaubt an euch selbst
Ihr kriegt genug
Aufmerksamkeit und ich glaubs
Aber bald Jeder Glück geht raus
Es wird Zeit

Припев:
Ich lass mich einfach fallen
Ich lass den Regen regnen
Und mach heut einfach frei
Kein Mensch soll mich begegnen
Ich hab die Schnauze voll von diesen Leben
Und ich geh einfach weiter
Denn ich will nicht mehr reden
Ich lass mich einfach fallen

Не знаю, знаете ли вы уже но..

1. 4 сентября выходит первый сингл с нового альбома под названием Lass mich fallen [Брось меня] - переименованная Irgendwann.
2. Сам альбом в Германии выйдет 25 сентября.
3. Ребята выступят 21 на the Dome и 22 августа на Games Com. Оба события состоятся в Кёльне. Это информация проверенная, а вот будет ли автографтограф-сессия пока не ясно..
4. На вопрос будет ли новый альбом выпущен в России ответ был - ну последний же был, почему бы и нет?

P.S.завтра выложу фоты новый просто класс!!!

Na das waren n paar stressige Tage, aber schöne..

Fotoshooting + Meetings + Videodreh..

Die Resultate sind super, hoffe ich zu mindestens.. hab noch nicht Alles gesehen..

Auf Amazon kann man sich schon unsere Single vorbestellen: (siehe weiter unten)

Die Premium Edition wird nicht nur ne Single sein, wir packen da auch noch wat mit rein :)
Es ist schön, dass es nach so langer Zeit wieder los geht, wir haben an dem Album wirklich sehr lange gearbeitet und hier was gemacht und da was gemacht und jetzt das Album zu hören und zu beobachten, wie sich das Puzzle langsam formt, ist schön..
Also, auf auf in eine gute neue PANIK-Zeit :)

Danke, dass ihr da wart und da seid ;)

Это были несколько напряженных, но прекрасных дней..

Фотосессия + встречи + видеозапись..

Результаты супер-по меньшей мере я надеюсь..не все еще видели..

На Amazon уже можно заказывать себе наш сингл: (смотри дальше внизу)

Эксклюзивный тираж, помимо самого сингла, будет включать в себя еще и несколько сюрпризов, которые мы готовим вам :)
Прекрасно, что это снова начинается по прошествии такого долгого времени, мы действительно очень долго работали над альбомом и теперь можно слышать альбом и наблюдать, как головоломка медленно собирается, прекрасно.
Итак, хорошего нового времени PANIK :)

Спасибо, что вы были и есть ;)



Перевод взят:Panik clan,в контакте

То, что Panik готовят новый альбом, ни для кого не секрет. Некоторые песни с будущей пластинки группа даже играет на концертах, но точная дата выхода CD, как и его название, пока не определена: сами музыканты обещают выпустить его «где-то в начале лета». Что ж, до лета осталось всего ничего. А пока рэппер Panik Тимо Зонненшайн представляет читателям «ВЗ» композиции с долгожданного альбома…
 
«Unsere Zeit» («Наше время»)
«Этой песней мы хотим вселить надежду в души наших поклонников. Если есть цель, в которую человек верит и к которой стремится, он непременно её достигнет!»
 
«Morgenkaffeе» ( «Утренний кофе»)
«С этой песней связана особая история, но вот какая – пока не расскажем…Когда мы вывесили это название у себя на сайте, оно здорово озадачило наших фэнов, и мы не хотим раньше времени раскрывать секрет!»
 
«Wollt Nur Wissen» («Хотите только знать»)
«Музыку к этой композиции написал Давид, текст – Кристиан. Очень печальная песня с удивительным финалом».
 
«Irgendwann» («Когда-нибудь»)
«Я б не сказал, что мы до конца записали эту песню. Она всё ещё пишется. Точнее, всё ещё рождается. Возможно, именно она станет первым синглом с будущего альбома. Но точно сказать я не могу! Это один из тех случаев, когда работаешь над песней долго и увлечённо, но всё никак не можешь достигнуть идеала, сделать песню такой, какой ты её видишь».
 
«Jeder» («Каждый»)
«А вот эта песенка уже известна многим нашим слушателям. Мы частенько играли её вживую за последний год. Нам очень нравится, как она звучит: быстро, с классными гитарным риффом и потрясной диджейской частью!»
 
«Was Wuerdest Du Tun» («Чтобы ты сделал?»)
«Эта песня лучше всего подходит по звуку к концепции нашего нового альбома. Мы сочинили её ещё в прошлом году и, кажется, уже каждый фанат знает, что она будет на новом альбоме!»
 
«San Diego» («Сан-Диего»)
«О, эта песня в стиле «Panik-трэк». Не понимаете? «Стар Трэк» смотрели? Ну так вот, эта песня тоже о путешествиях, правда, не в космосе. (Смеётся). Она совсем не похожа на всё то, что мы делали раньше. Очень весёлая такая песня!» (Смеётся.)
 
«Keiner Merkt Es» («Никто не замечает этого»)
«Баллада. Прекрасная, настоящая рок-баллада. Очень сильная и честная. Больше мне, пожалуй, нечего к этому добавить».
 
«Ein Letztes Mal» («Последний раз»)
«Эту песню мы написали ещё в 2007 году. Вы её уже слышали на предыдущем альбоме «Niemand Hoert Dich» («Никто тебя не слышит»). Очень стильная вещь. В каком-то плане это песня-мостик, соединяющая старый и новый альбомы».
 
«Noch Nicht Tot» («Ещё не мертвы»)
«Эту песню мы тоже часто играли вживую. Правда, в студии она звучит несколько по-другому. Мы над ней ещё «поколдуем» - и тогда она станет моим любимым трэком! (Смеётся.) Замечательный гитарный рифф и суперский бит. А по тексту песня очень автобиографичная: мы прошли через всё то, что в ней описано».
 
«Wir Geben’s Zu» («Мы соглашаемся с этим»)
«На сегодня это моя любимая песня. У неё классный бит и замечательный хук (Смеётся). Все мы – люди, которые скитаются по Земле в поисках своего счастья. Каждый стремится к своей мечте как к недостижимому горизонту. Об этом и поётся в песне…»
 
«Kinder» («Дети»)
«Это название не значит ничего! Ровным счётом ничего! С неё, наверное, начнётся альбом. Такая бодренькая рэп-шутка».
 
«Bevor Du Gehst» («Прежде, чем ты уйдёшь»)
«Ещё один красивый акустический номер. Здесь будут звучать только акустическая гитара и ещё один инструмент-сюрприз, который мы нашли в студии. Он настолько древний, что вы, наверное, и не знаете, что такие штуки вообще существуют на свете. (Смеётся.) Но у этого инструмента очень интересный звук».
 
P. S . если на то пошло, что они включают в альбом песни, которые нам уже известны, то хорошо бы добавить ещё "Es Kommt Der Tag". По-моему очень даже достойная песня, ничем не хуже "Jeder".
настроение:Норма

Nevada Tan - молодая немецкая рок-группа, участники которой, шесть симпатичных парней, уже успели завоевать уважение европейской музыкальной публики, и число их фанатов продолжает стремительно расти, в том числе и в России. Их музыка - смесь альтернативного рока и рэпа - выражает протест всему миру против войн, политической системы, традиций и устоев современного общества, стереотипов. Тексты их песен проникнуты глубоким смыслом. Они не поют о всякой повседневной ерунде, их волнуют темы глобального характера...
[Дата создания]: 2004
[Музыкальное направление]: Alternative rock
[Страна]: Германия
[Город]: Гамбург
[Участники]: T:MO (вокал, рэп), Franky (вокал), David (гитара, вокал, синтезатор, Linke (бас, вокал), Jan (DJ), Juri (drum)
[Альбомы]: "Niemand Hort Dich" (20.04.2007)
[Синглы]: "Neustart", "Vorbei", "Revolution"
[Клипы]: "So wie du", "Revolution", "Vorbei", "Geht ab", "Neustart", "Ein neuer Tag"
[Официальный сайт]: www.nevadatan.de
Также необычен стиль их музыки:группа считается больше роковой, но несмотря на это один из вокалистов читает рэп, второй вокалист поет несколько хаотично,и что самое интересное в группе есть диджей. Nevada Tan выпустили новый альбом,который немецкие слушатели буквально смели с прилавков...--....--....в текстах песен парни рассказывают о не очень хорошей жизни, о политике, о самой Германии, призывая народ к лучшему.....
 
Название группы это имя девочки-убийцы. Образовалась в конце 2004 года группа Pan!k уже успела сделать очень многое - показать всем не только свои музыкальные способности, но и свой непробиваемый арийский характер. Группа выступала с концертом в самом Косове против военных действий. Ребята не гнушаются политики и придерживаются старого правила, что тяжелая музыка - это в первую очередь протест.
Pan!k выпустили свой первый диск - мини-альбом "Was?" осенью 2005 года.
Музыканты этой группы с оптимизмом смотрят в будущее. Иначе зачем помещать такое объяснение закрытия гостевой книги на официальном сайте:
 "Зависть и недоброжелательство всегда преследовало будущих героев Германии." (Kim Schmitz) Потом они переименовались в Nevada Tan.
 
Название дебютного альбома «Niemand Hoert Dich» («Никто не слышит тебя»), к счастью, не стало пророческим для молодой немецкой панк-рэп группы «Nevada Tan». Об этих шести парнях уже слышали многие, число их поклонников растет с невероятной быстротой не только в Европе, но и в России. Их музыкальный стиль эклектичен, их альбом - смесь рэпа и жесткой альтернативы. Все это, помноженное на мощный драйв немецкой музыки, столь любимой в России, привлекает к группе особое внимание.
 
Альбом «Niemand Hoert Dich» и заглавный сингл с него «Revolution» оккупировали верхние строчки национальных чартов Германии, более того - альбом на данный момент является там одним из бестселлеров. Но самим участникам группы «Nevada Tan» этого мало - в их планах покорить весь мир!

• Тип музыканта: Группа
• Сформирована (год): 2004
• Страна: Германия
• Город: Ноймютстер
• Официальный сайт: http://www.panik-musik.de./

Panik — немецкий рок коллектив с интересным сочетанием музыкальной палитры: тяжелый рок-ритм переплетается с рэповым речитативом и интересным вокалом главного солиста, вдобавок к этому в звучание включается DJ и придает всему действительно оригинальную подачу. В состав группы входят: главный солист Фрэнки, рэп-солист Тимо, DJ Ян, лидер гитарист Дэвид, ритм гитарист и басист Линке и барабанщик Юри. Первоначально группа была основана в Гамбурге в 2007 году под названием Nevada Tan. 20 Января 2008 года Nevada Tan заявили, что они официально поменяли свое имя на Panik[1]из-за разногласий со своим менеджментом, которые привели к смене лейблов с Vertigo Records на Universal Records..
УчастникиФрэнк «Фрэнки» Циглер Тимо Зонненшайн Кристиан Линке Давид Лауден Бонк Ян Вернер Юри Ибо Кайа Шеве
ГруппаПаник объединяют элементы рэпа с жесткой альтернативой. Их стиль часто сравнивают со стилем Линкин Парк, хотя они не любят, когда их сравнивают с ними. Участники группы заявили, что ими частично движет злость и они могут выражать свои эмоции только на родном — немецком — языке.
Первое официальное выступление группы прошло на The Dome 41 в Mannheim (Март 2, 2007).
Невада Тан выступали на самом большом концерте на открытом воздухе летом 207 года — концерте Schau nicht weg!, который организовали BRAVO и VIVA, против насилия в школах. Концерт состоялся 26 Августа 2007 года, перед Бранденбургскими Воротами. [2]Более 50 звезд эстрады пришли поддержать это событие. Аудитория насчитывала 119 000 людей. Невада Тан были одними из восьми главных артистов, которым предстояло выступить. Остальными являются LaFee, Sarah Connor, Bushido, Monrose, Gentleman, MIA. и US5.
Летом 2007 года они дали концерт в Париже, Франция, и в связи с неожиданным ростом фанатов вернулись обратно в октябре с несколькими концертами.
Фрэнки — вокалист группы — единственный, кто родился в Южной Германии, в Хайдельберге. Он познакомился с Крисом Линке через Интернет. Для того, чтобы встретиться с другими участниками группы, он приехал в Ноймюнстер, и после того, как его приняли в группу, переехал туда. Он говорит, что было сложно привыкнуть к славе, так как он вырос в маленьком городке; также он говорит, что скучает по дому и семье. В октябре BRAVO подтвердили, что у Фрэнки есть девушка — Лео, бывшая участница Popstars, которая проходила кастинг в группу Monrose, и вошла в топ 10 претенденток. Вначале января 2008 года они расстались из-за больших расстояний между ними, хотя по слухам Лео использовала Фрэнки для саморекламы и бросила его, как только получила контракт на запись. Другие говорят, что Лео изменяла ему и также использовала для рекламы; она отрицает тот факт, что встречалась с ним и в своей биографии не упоминает об их отношениях. Он также обожает есть чипсы тортилла, и называет их самым любимым блюдом.
Тимо — рэппер Паник. Его отец был басистом немецкой группы Illegal 2001, поэтому его знакомство с музыкой произошло еще в очень раннем детстве. Его хобби — создание фильмов и видеоклипов. Песня Neustart является отражением его противостояния врагам, которые были у него в школе. Он также как и Давид не может простить своему отцу, Фреду Зонненшайну, то, что он развелся с его матерью, когда ему был всего один год. Он иногда говорит о всех трудностях, которые ему пришлось перенести, потому что он и его мама никогда не получали никакой поддержки или денег от его отца, даже когда ему приходилось работать в 15 лет и очень бедно жить со своей мамой в однокомнатной квартире.
Давид — гитарист и пианист группы. Он и Тимо являются лучшими друзьями с самого детства. Хотя они посещали разные школы, они оставались очень близки. Другие участники группы встречаются дома у Давида для обсуждения творческих идей, и они играют музыку в его гараже. Также в его доме находится студия, построенная его мамой и отчимом, которые позволили Давиду продолжить свои занятия музыкой, чему парни очень рады. Песня So Wie Du написана о его отце и о том, как он изменял своей жене и бросил свою семью, ни сказав ни слова. Он также является продюсером нового альбома группы Was Würdest Du Tun?, после того как некоторое количество материала было записано в его доме. 28 Мая 2008 года Давида доставили в больницу, причины чего до сих пор остаются неизвестными. Известно только, что сейчас все наладилось. На KYTE канале Паник можно увидеть, как Давида увозят на машине скорой помощи.
Ян — DJ группы. Группа гордится тем, что у нее есть DJ. Ян был самой большой тайной группы, так как вначале он носил черную маску, которая закрывала все его лицо до глаз. Позже, во время эксклюзивной фото-съемки для журнала BRAVO, он впервые снял свою маску. Ян говорит, что стеснялся показывать свое лицо, когда группа прославилась, и он будет носить маску на концертах, так как это стало его фишкой. Однако когда группа сменила название, он перестал носить ее. Теперь он не носит свою маску в свидетельство того, что он преодолел свою застенчивость.
Линке, басист, также родился в Ноймюнстере. Он свободно говорит по-английски и очень любит читать книги. У него есть татуировка на предплечье, на которой написано Эдмон Дантес (главный персонаж книг о Графе Монте Кристо). По словам Линке, татуировка напоминает ему, насколько самоуничтожающей может быть месть. Он также стал очень знаменитым на MySpace, после того как открыл свою личную страничку. В будущем он мечтает написать книгу со своей сестрой Андре Линке, которая пишет детскую художественную литературу для детей. Также он хочет записать альбом как сольный артист и пишет песни. Его зовут Кристиан Линке, но обычно называют Крис или Lefti. Небольшой кусок славы достался и младшему брату Линке — Себастьяну, который говорит, что «не хочет общаться с фанатами Криса и Паник :P», и ему не нравится, что люди добавляют его на MySpace только из-за Паник и его брата. Его сестра также не очень любит тот факт, что многие фаны Паник добавляют ее на MySpace. В бюллетене MySpace, написанном ею, она сказала, что устала от фанатов, которые повторяют, что ее брат горячий и сексуальный, и заявила, что она будет разговаривать только о книгах, а не о Паник или ее брате, так как у них разные и отдельные жизни. Линке так же преследуют ненормальные фанаты на MySpace, в частности Minette, Emma, и St. Petersburg Panik Fan Club, используя его официальную музыкальную страничку как чат, что является своего рода спамом. Сам он говорит, что не любит таких фанатов, которые требуют от него постоянного общения, но он их просто игнорирует, а не блокирует. Также, многие его фанаты не любят его близкую подругу (друга) Кристину Войт, которая является менеджером группы DissolvedIn. Она часто получает сообщения от этих ненормальных фанатов, особенно от Minette и Emma, которые писали ей, что она должна перестать близко общаться с Линке.
Юри играет на ударных. Другие участники группы описывают его как самым трудолюбивым среди всех. Он также окончил школу с высоким средним баллом. Он «босс» группы: ведет переговоры с их лейблом по важным вопросам, и занимается финансовыми и юридическими вопросами. По словам Юри, «Сфера Давида — Интернет, Тимо делает фильмы и записывает все. Ян — это наш водитель, Фрэнки — повар, а Линке всегда придумывает всякие веселые штучки, чтобы занять всех». Он очень умен, так как многие его оценки равны 1, 5, тогда как самый высокий балл в Германии 1, 0. Его полное имя Юри Ибо Кайа Шеве. Он единственный в группе, у которого не так много проблем с фанатами.

Успех в чартахГруппа удачно дебютировала в немецких чартах: первый сингл Revolution вошел в чарты под #15, дебютный альбом Niemand hört dich (Никто тебя не слышит) достиг #8 строчки в чартах альбомов и DVD Niemand hört dich — Live оказался на #10 строчке в DVD чертах. Группа стала популярной в такое короткое время, благодаря основной поддержке со стороны журнала BRAVO и немецкого музыкального канала VIVA.
Планы на будущееГруппа объявила BRAVO, что они не будут брать перерыв от музыкального шоу- бизнеса и уже работают над новыми песнями для второго альбома в студии. Их звук станет намного тяжелее. Второй альбом (первый под названием Panik) скоро будет выпущен. Также стало известно, что Паник выпустят альбом, который был в производстве с января месяца еще при старом названии Невада Тан, в сентябре 2008 года.
Смена названия с Nevada Tan на PanikГруппа официально изменила свое название после того, как они подали гражданский иск своим бывшим продюсерам и менеджерам. Группа заявила, что их обманули и они не получили ни цента с продаж диска Neimand Hört Dich. Они обнаружили, что их продюсеры использовали их, а менеджер планировал эксплуатировать их как какую-то попсовую, тинейджерскую группу. В интервью со Стерн ТВ (Stern TV) были показаны съемки, сделанные Тимо, в которых показывается как продюсеры обращались с Паник. Давид также заявил, что не принимал душ на протяжении четырех дней, так как им запретили покидать студию и вынудили спать на полу. Также продюсеры и менеджеры присвоили авторские права на название «Nevada Tan» без ведома группы, таким образом, если группа захотела бы уйти от них, то они остались бы без названия. Во время интервью Стерн ТВ было заявлено, что из-за вреда, причиненного группе, и факта, что продюсеры и менеджер использовали их, контракт признается недействительным и аннулируется.
 

                                                Интервью с Тимо!
Ты не находишь смешным,если девушки вешают твои плакаты в комнате а потом их целуют?
Тимо: *Смеёться*Эээ да это очень смешно! Ну вообще то я в это не верю потому что фотографы нас очень редко фотографируют одних! Ну даже кто это делает удачи тому в...*смеёться*
Думаешь будет сложно найди твою большую любовь притом не знать, что она тебя любит?
Тимо: Дааа трудно!
Что будет если фанаты сделаю такую же Тату как у тебя?
Timo: Это они не делали или?
Да делали!
Timo: Я видел когда девушка себе делала тату там было написано: "Тимо", а так я не видел.
Скучаешь ты по своей старой Жизни?
Timo: Да, иногда, потому что очень много стресса появляется!
Будешь праздновать Новый Год?
Тимо: Да с моей семьёй.
Читаете вы письма от поклонников?
Timo: Да конечно!
Как ты представляешь своё будущее???
Тимо: Я надеюсь, что я дальше буду создавать музыку.
Что ты ждешь от нового альбома?
Тимо: Много классных песен мы надеемся что он будет лучше чем первый Альбом!
Будет ли следущий год снова тур?
Тимо: Я думаю да...
Что ты думал когда была автокатастрофа?
Тимо: Я тогда спал когда это случилось! Потом я начал искать всех...потом я вивидел, что Давид пострадал. Мы позвонили в скорую...Я помню тогда Давид был в крови!
Ты боялся за него?
Тимо: Дааа ужасно!
                                   Интервью о личном
ы когда-нибудь влюблялись серьезно?
Линке: Я да, но все не очень хорошо закончилось. Она была такой принцессой, сразу и не подойдешь. Я полгода за ней ухаживал, добивался ее звонил ей.

- Целых полгода, так долго хватило терпения?
Линке: Это была моя первая любовь. Будто девушка из моей мечты, я ее как будто бы нарисовал на бумаге, а она ожила и заговорила именно так, как мне представлялось, и засмеялась так, как мне этого хотелось (улыбается). Когда ее первый раз увидел, понял, что попал.

-И ты ее добился?
Линке: Да, мы встречались полтора года, она стала для меня не только любимой девушкой, но и другом, а потом она с родителями переехала в Англию, обещала звонить и писать, первые месяцы мы перезванивались буквально каждый день, я даже хотел сорваться на каникулы к ней. Но потом проходило время и я чуствовал, что она от меня отдаляется, у нее появились новые друзья в Англии, новая жизнь, новая любовь. Но мы остались друзьями и не просто для галочки, как в дешевых американских мелодрамах. Для меня важно сохранять с вязь с людьми, с которыми меня связывали такие эмоции.

- А вы вообще верите, что дружба между мужчиной женчиной возможна?
Давид: Я не верю в дружбу между мужчиной и женщиной и не верю дружбу между девушками. Там могут быть лишь приятельские отношения – не более. А вот дружба между парнями – это другое дело.
Линке: А я верю. Но понимаете, настоящая дружба эта такая вещь, которая сама по себе встречается очень редко и это не зависит, между девушками она или между парнями или между девушками и парнями. Что за глупости?
Франки: Я тоже не разделяю дружбу на мужскую и женскую.

-Сейчас какие у вас творческие планы?
Тимо: Много планов. Сейчас у нас подготовка к новому альбому.

-Как вы относитесь, что вас часто сравнивают с ТН?
Линке: Знаете, ТН классная группа. Но мы просто не любим сравнения, мне кажется, любому музыкальному коллективу будет неприятно, если его будут все время с кем-то сравнивать.
Франки: Я считаю, что сейчас благодаря ТН в Европе очень повысился интерес к немецкой музыке. Это круто!

-Какие еще страны у вас в списках любимых?
Франки: Круто в Щвеции и родной Германии.
Давид: А я люблю Францию , там очень милые девчонки, они с каким-то шармом очень утонченные и загадочные. Не зря говорят, что есть девушки, у которых только внешность и больше ничего, а есть девушки, в которых есть какая-то тайна. Интересные девушки, с которыми интересно общаться, которых интересно разгадывать. Француженки именно такие.
                                                     Интервью с Линке

Что бы вы сделали, зная что Вам осталось жить 24 часа?
- Сказали бы встретившимся на улице Гангста Хип Хоперам какие они дурни. Они бы провели несколько часов над размышлением этого выражения.
Что бы вы никогда не сделали за деньги?
- Не занялся бы сексом с Яном
Где бы вы никогда не выступили
- В Хайнерс
Какой концерт/фестиваль вы посетили в последний раз?
- Уже и не помню даже...
Вы бы записали песню с другим исполнитеем, если да то с каким?
- С Lostpprophets или что нить в этом духе...Слушаю их часто в последнее время.
Какой был первый концерт который вы посетили?
- ZZ Top вроде.
У вас есть цели или мечты которые вы бы хотели воплотить, если да то какие?
- Гордиться своим музыкальным существованием
Хотели бы вы появляться реже в молодёжных журналах таких как BRAVO и др.?
- Ага (тут я только за себя отвечаю)
Как вы относитесь к визжащим фанатам на ваших концертах и как вы к этому относитесь?
- Надеемся что они поймут, что когда не кричишь то от этого намного лучше.
Как вы относитесь к фанатам котрые бросают на сцену нижнее бельё, путешествуют за вами, постоянно преследуют до отеля, и за несколько дней до концерта ночуют перед входом на концертную площадку?
- Если фанат ночует там что бы послушать концерт, я только снимаю шляпу перед таким. Другие же просто хотят оказаться с нами поближе, и, зачастую, им наплевать на музыку. Тогда это уже не так классно.
Какой фестиваль/концерт вы бы с удовольствием посетили?
- Summer Sonic und Big Day Out
Кто делает вашу страничку в интернете и кто придумал ваш логотип?
- Страничку Universal а логотип придумала фирма под названием KOMA
Вы когда нибудь жертвовали денги на что либо, если да то на что, если нет, то на что бы пожертвовали?
- Да, жервовали. Слишком многим организациям, что бы все их тут перечислять. UNICEF во всяком случае к ним не принадлежит.
Какой бы фильм, который сейчас идёт в кино вы бы хотели посмотреть?
- Хм, а что сейчас идёт в кино?
какие фильмы вы смотрите (жанры)?
- Я вообще-то всё, кроме ужасов, мелодрам и впринципе немецких художественных фильмов, мне они не нравятся как то.
Когда вы вообще в последний раз были в кино?
- Пару месяцев назад
Вы посещаете город в котором у вас проходит концерт если вы там ещё не были?
- Да, впринципе всегда, если это не какое нибудь унылое захолустье
Какая у вас любимая сцена на вашем Live-DVD?
- Конечно сцена когда Давид разбил гитару.
Если бы вы могли изменить что-то в мире что бы это было?
- Аааах...Прекращайте задавать такие вопросы! На них слишком много ответов.
Что вас огорчает?
- Ян
Как Juri вышел на вашу группу? И как было дело с Максом?
- Это вы должны у них спросить.
К чему вы относитесь с отрицанием, в еде например?
- Хм..Помидоры.
Чего вы больше всего боитесь?
- Что я когда нибудь узнаю что на самом деле содержиться в "Bitterballen".
Разрешена ли сейчас продажа альбома "Niemand hort dich" как альбома группы Nevada Tan?
- Да.
Вы когда-нибудь пели на английском?
- Я да. Тимо и Франк скорее нет.
Какую награду вы бы хотели получить?
- Было бы круто получить награду Kerrang Awards.
У кого из вас самое лучшее чувство юмора?
- E меня конечно!!! :-0
Чего бы вы никогда не сделали в жизни?
- Застрелить кого-нибудь.
Если бы могли начать жизнь с начала, с какого момента вы бы что-нибудь изменили? - Не подписали бы некоторых договоров.
В чём вы раскаиваетесь в жизни?
- В подписании некоторых договоров.
Что бы вы делали также что и прежде?
- Также бы делали музыку.
Вы не хотите что бы вас сравнивали с LP. Ваша музыка сильно напомниает их стиль. Что, по вашему, выделяет вас по сравнению с ними? (Язык в расчёт не берём)
- Конечно это логично что нас сравнивают. По моему мнению мы используем более классичкеское звучаение (Скрипка, Пианино) как у Revolution, Was Wurdest Du Tun, Dein Echo, Neuer Tag и прочих. Linkin Park используют современное компьютерное звучание или другие эффекты, не относящиеся к классике... А в остальном мы похожи, это не оспорить.
Вы говорите на других языках? Если да то на каких и почему?
- Я говорю на английском и французском. На французском ломаном правда.Ну и совсем чуть-чуть на Голландском, Шведском, Русском...
Юри хорошо говорит по итальянски, а Давид хорошо владеет французским.
В каждой вашей песне есть припев. Я нахожу песни без припева. Чем чаще повторяется припев, тем это больше нервирует. Собираетесь ли вы отступить от этой привычной схемы и написать когда-нибудь песню без припева?
-Думаю да. Это конечно дело вкуса. Надеюсь у нас получится в следующем альбоме удовлетворить твои потребности.
Можете вы себе представить песню, которая сначала звучит спокойно и таинственно, но всё равно можно расслышать её целостность, как например у группы Slipknot песня Gently из альбома Iowa или Prostetics из альбома Slipknot и др.? Если да, то как бы звучала у вас эта песня? Если нет то почему?
- Подожди! Будет такая песня на нашем следующем альбоме. Мы как раз ей занимаемся.
С самого начала вы сами писали песни или заимствовали чужие? Еслида то чьи?
- С саааамого начала, когда только изучаешь инструмент это приходится делать. Касаемо гитары и баса мимо Нирваны и Металлики мимо не пройти.
Случаются такие моменты когда хочется всё бросить?
- Да, разочарования случаются часто.
Как выглядит для вас идеальный выходной?
- Пляж, солнце, приятные люди, музыка
Что вы думаете о нынешнем состоянии немецких чартов?
- Есть музыканты на первых строчках которые этого действительно заслужили. Конечно это происходит всё реже, так как немецкий рынок сегодня находится в плачевном состоянии. Речь идёт о короткой популярности и продажах, но с этим приходится мириться.
Вы меняетесь когда нибудь вещами, или у некоторых из вас есть общая одежда?
- И то и другое. У Тимо не меньше десятка моих футболок. "Это моя любимая футболка, ну да ладно я тебе её одолжу" - это уже год назад началось...
Что случилось с акцией ремиксов на песню Vorbei?
- Мы часто об этом думаем, у нас есть победитель. Мы его в следующий раз назовём.
Будуте ли вы играть Акустический концерт?
- Мы уже не раз это далали.
Вы уже думали сделать клип основанный на идеях ваших фанатов? Я думаю о треке Wegweiser. Так как тут на формуме были предложения от фанатов.
- Надо заранее предусмотреть, так как как музыкант интерпретирует вещи иначе чем "слушатель" или обращает внимание на вещи, на которые не обращает внимание фанат или которые просто не знает... Но против этой идеи я ничего не имею.
С какой группой вы бы хотели поработать вместе?
- Хм...тут у каждого свои предпочтения. Я думаю было бы весело записать песню с Symphony X или с Liquid Tension Experiment. Просто что бы стоять и думать "Охренеть, мне ещё столькому учиться..." - Музыкант всегда остаётся школьником.
Вы бы записались с известной группой или нет?
- Всё равно.
Стили групп должны совпадать или это не обязательно?
- Я думаю нужно дополнять друг друга, остальное неважно.
Вы бы предпочли группу или солиста?
- Как я уже и говорил, главное это дополнение друг друга!!
Что скажете о дуэте с женщиной?
- Ничего не имею против.
С какой песней можете вы себе представить такой дуэт?
- С одной из новых.
Что скажете о дуэте с мужчиной?
- Тоже ничего не имею против.
С какой песней можете представить себе такой дуэт?
- Тоже с одной из новых.
Какие вам больше нравятся песни? Баллады или более выраженные рок темы?
- Лично мне нравятся все. Я не зацикливаюсь ни на балладах ни на роке.
Есть планы записать живое выступление как альбом?
- Посмотрим. Было бы интересно конечно.
Кто их актёров ваш любимчик?
- Джаред Лето и Тиа Леоне. 
                                          Московское интервью...
Привет, ребята! Как вы себя в Москве ощущаете?
Тимо: Otlichno! (все смеются)
Перед поездкой в Москву вы выведывали у кого-нибудь что-нибудь о России?
Фрэнки: Я лишь заглянул в "Википедию". Был удивлён как здесь много всего!Целых три аэропорта. Я вообще не знал, что Москва, оказывается, самый большой город в Европе. Поражён, что здесь более 600 церквей! Все мне говорили, что надо посмотреть Кремль! Ещё мы слышали, что здесь очень красивые девушки!
Юри: А мне несколько дней назад подарили русско-немецкий разговорник, в котором есть немного о столице.
Ну и какие слова ты там выучил?
Юри: Da...эээ...Menia zovut Juri. Spasiba.
Прелесть :) Во время прошлого интервью по телефону вы нам говорили цитату из песни: "Ну чтож ты страшная такая..." и некоторые плохие слова! А кто вас этому научил?
Линке: У меня есть один русский приятель, с которым мы как-то мутили вмсесте музон. И однажды он подарил мне сборник старых русских песен.
А ты знаешь, что означает:" Ну чтож ты страшная такая"?
Линке: Да! Конечно! Если мне не нравится девушка, то я ей так прямо и говорю:"Ti strashnaya"!
Ха-ха, ну ты даёшь! Четверо из вас родом из Ноймюнстера. Вы, наверное, там короли уже?!
Линке: Вы будете смеяться, но нас там практически никто не знает. В этой северной глубинке Германии есть одна газета, которая о нас пока ещё не написала
Как вы там в Германии свободное время проводите?
Линке: Если тусуемся, то по большей части на мероприятиях, где сами выступаем. Но в другое время на вечеринки почти не ходим...Как только у нас появляется свободное время, мы предпочитаем отдыхать, просто расслабиться
Давид: Слушаем мкзыку, читаем, можем в кино сходить.
А кто всё таки из вас больше всех тусуется?
Все хором: Ян!
(Ян смущается)
Ян, ты кстати выглядишь как скейтер. Наверное ещё и катаешься?
Ян: Раньше катался, но сейчас забросил это дело, но на сноуборде катаюсь до сих пор!
В своих песнях вы поёте о социальных проблемах молодёжи.А вы сами сталкивались с чем-то подобным?
Тимо: Да, конешно.Мы вообще поём только о том, что пережили сами. Мы ничего не придумываем.У меня, например, были плохие отношения, они наезжали на меня всё время. А ещё одна знакомая моей подруги из-за унижений в школе покончила жизнь самоубийством. Своим творчеством мы хотим бороться со всем этим.
А сейчас вы учитесь?
Юри: Нет, мы занимаемся только музыкой.
Фрэнки: У нас нет на учёбу времени.
Как вы думаете, почему так много девчонок слушает сейчас такую тяжёлую музыку как Nevada Tan?
Давид: Это просто современная тенденция... Лет десять назад подростки слушали техно, потом пришло время больших поп-бойз-бэндов, а теперь рок правит балом!
Тимо: Важно научиться различать настоящие рок-колективы от поп-роковых групп. Поп-рокеры надевают какие-нибудь футболки с устрашающими рисунками, но их музыка заключается в том, что они на попсовые мелодии накладываюттяжёлые гитары.
То-есть поп-герои вымерают?
Линке: Ну, можно сказать что так... Попса-это отстой, поэтому у поп-групп сейчас всё меньше и меньше успеха. Например, немецкая группа Lexington Bridge через три месяца планирует распадаться - этот проект просто не стал успешным.
Давид: Сегодня на концерте мы покажем вам, что такое настоящий рок!
Круто! Да,зажжём вместе! Скажите, а есть разница между русскими и немецкими фанатами?
Фрэнки: Да, русские более искренние.
Ян: На мой взгляд, большой разницы нет..
Тимо: Разницу мы поймём когда сегодня на сцену выйдем!
Давид: Я бы сказал, что русские более дружелюбные. В Германии нас всё время хотят схватить, полапать, потрогать. А Здесь нет.
Когда сейчас пойдём на Красную площадь, то улыбнитесь, пожалуйста, хоть на паре фоток!А то вы всё время такие серьёзные!
Линке: Да, ОК! (смеётся). Но мы не любим улыбаться на фотках, потому что это противоречит нашему имиджу.Мы ведь поём о серьёзных проблемах молодёжи, и будет нелепо, если мы будем всё время улыбаться со страниц журналов. (берёт в руки выпуск Браво Special Emo)
Линке: А почему нас тут нет?
А вы что, ЭМО?!
Линке: Ну, я не знаю, честно говоря... Просто это смотря как взглянуть. Мне, кажется, название "эмо"-это просто модно сейчас. (тут они видят фотографию t.A.T.u. в Браво. )
Линке: Они были очень популярны в Германии! Мне нравятся их песни... Они клёвые(Чудо в перьях-НЕ ОЖИДАЛА!!!!!хотя я их сама когда-то слушла - ред. chudo27)
Юри: А где здесь можно купить открытки? Я хочу отправить их из Москвы паре знакомых.

В отеле мы нашли небольшой магазинчик с открытками и решили двигаться к Красной площади: "По пути найдём почтовый ящик!" Мы вышли из отеля нехилой толпой: Nevada Tan в полном составе, менеджеры группы, два фотграфа, Биг мама и Лиза из Браво....Тимо не расставался со своей камерой и снимал всё происходящее по пути (смонтированное видео можно будет увидеть на официальном сайте): "Почему здесь все машины такие грязные?" - первое, что удивило репера из Германии. Чтобы добраться до Красной площади, нам пришлось ловить нескольео машин. Поднялась безумная суета, ряд ржаых "шестёрок" выстроился в начале Тверской. Носы парней даже после пяти минут на улице уже стали заметно розоветь, и поэтому мы оперативно упаковались в эти машины и договорились встретится у отеля Ritz Calrton (именно там жили Tokio Hotel во время их последнего концерта). Встретившись там, Nevada Tan осматривали грандиозные своды Ритца. «Для меня такой отель через чур шикарен! Мне нужна просто койка, душ и светильник в номере!» - сказал Линке. В это время Фрэнки посмеивался над «серьезными» мужчинами во всем черном в затонированном джипе на парковке этого «замка». «Эти ребята выглядят не на шутку серьезно, - сказал Фрэнки и сымитировал их строгий прищур в адрес толпы. - Это русская мафия?» - «Может быть, и так», - засмеялись мы и отправились к Кремлю.
И вот цель достигнута – немцы впервые оказались на Красной площади! Юри достает свою цифровую мыльницу, фоктает издалека храм Василия Блаженного и говорит: «напоминает Диснейленд!», затем Линке тут же получает снежок за шиворт от Яна. Но басист не теряется и кричит по-русски: «Блядь!» BRAVO, разумеется, взорвался хохотом! Да, Линке уже не первый раз показывает себя отъявленным метерщинником! Но через минуту нам стало понятно почему: оказывается, у него дома есть записи легендарной русской группы начала девяностых «Сектор газа» - вся их лирика состоит из отборной русской сквернословщины. Ну, Линке! Ну, ты даешь! Проходя мимо мавзолея, Фрэнки с инетресом смотрел на него – его поразило то, как долго там лежит нетленное тело Ленина! Тимо заголосил известную немецкую песню 80-х про Москву, где незамысловато поется: «Moskau, Moskau!»
Носы музыкантов из розовый уже превращались в ярко-красные (подобно стенам Кремля), и нужно было срочно ехать на саундчек. В своей туравтобусе Nevada Tan все время прикалывались над Big Ma. Дело в том, что она когда парни начинали трепаться по-немецки, интересовалась, о чем они там говорят: «Что-что-что-что-что?» После этого по автобусе прокатывалось эхо, созданное Фрэнки и Давидом: «Щто-щто-щто-щто-щто».
Приехав в Лужники, мы все дружно согрелись теплым чаем... Кстати, кроме Яна никто из парней ни разу не закурил! Вот так вот: ведут здоровый образ жизни! Перед концертом Тимо попросил Bravo научить его нескольким фразам на русском, чтобы говорить их со сцены. Все, что он хотел, мы написали ему крупныыми буквами на листочке, с которым он на концерте не расставался!
Это был один из самых крутых дней в этом году! Тонны позитивы, крутой концерт и по-любому дружба уже надолго. «Москва! мы любим тебя! Мы в восторге от русской публики и обязательно приедем сюда снова! Dosvidania!» - сказали парни на пути обратно в отель. Следующей встречи с Nevada Tan мы ждем с еще большим нетерпением!
Кому из вас больше кричат девочки?
Тимо: Фанаты сконцентрированы на фронтмене. Иногда мне приходится тяжело, так как мы - группа и хотим, чтобы нас воспринимали как единое целое. Франк: Тимо. Он на 120% любимчик публики. Девчонкам он больше всего нравится.

Кто получает больше всего любовных писем?
Тимо: Вначале мы все получали много писем, метровые свертки, расписанные сердечками. Сейчас аудитория стала очень переборчивой и так много писем уже не пишут.
Франк: Из-за нашей активности на MySpace, большинство наших фанов разленились и не пишут письма. Через имейл общаться быстрее, на обычное письмо еще нужно клеить марку и нести его на почту. Иногда я все еще получаю письсма с сердечками, они часто пахнут духами. Потом вся комната пахнет ими.

Девочки собираются перед вашей дверью?
Тимо: Недавно мы остановились в гостинице. Идиотка на ресепшене выдала наш номер комнате фанатов. На следующее утро они нам позвонили в 8 утра, чтобы взять у нас автографы.
Франк: На прошлой неделе я провел день в Хайдельберге. Эту новость все в городе знают моментально. Утром уже стояли люди возле моего дома, некоторые из них наклеили записки на все машины, припаркованные рядом в надежде, что одна из них принадлежит мне или моим родителям. Это раздражает. Мои родители постоянно напоминают мне, как 12 девочек звонили за один раз, чтобы поговорить со мной. Недавно я договорился с ними, что я поговорю с ними 15 минут, и они оставят меня в покое. Не сработало. 3 дня спустя они снова позвонили. Мой дом - мое последнее убежище. Если и там появляются фаны, то я чувствую себя загнанным. Я не знаю, как бы они реагировали, если были на моем месте.

Какой самый красивый постер сделали фаны?
Тимо: Пока мне не один не понравился. Я считаю, что это глупо - идти на концерт и нести с собой постер. На концерте нужно зажигать.
Франк: Во время фестиваля фаны сделали огромный баннер из ткани, на котором был наш логотип. Нужно было 12 человек, чтобы его держать и он был виден издалека. Они проделали очень большую работу.

Какой самый красивый подарок вы получили от фанов?
Тимо: Золотой кулон в виде руки с поднятым средним пальцем, символизирующим знак "fuck you". Мне понравилось, я храню такие вещи.
Франк: большая картина с моими фото и фото фанатки и футболка с фото группы и фразами. Дома у меня большая коробка, где я много чего храню.

От чего вы готовы отказаться ради группы?
Тимо: От многого приходиться отказаться, вся жизнь сразу меняется. У тебя больше нет свободного времени, ты живешь группой. Я бы уже хотел отпуска.
Франк: Каждому из нас приходят предложения, которыми приходиться пожертвовать. Но целостность нашей группы важнее, поэтому мы отклоняем многие из них. Недавно фотограф попросил меня попозировать ему для его выставки. Я этого не сделаю никогда, потому что никакого отношения к музыке это не имеет.


ylm: В каком году вы положили начало группе?
Тимо: Ну, я бы сказал году в 2003, в то время мы не были еще вместе в том составе, в каком мы находимся сейчас, но основные элементы были уже тогда. Я, Давид, Линке и Ян были уже вместе в группе, четверо из нынешних шестерых. Короче, в 2003.

ylm: Когда вы обнаружили вашу страсть к музыке?
Тимо: Относительно рано. Давид играет на фортепиано с 6 лет, а Линке также бесконечно на гитаре. Это случилось довольно рано с каждым из нас.

ylm: Какая из песен с вашего альбома является для вас наиболее личной?
Тимо: Лично для меня это, скорее всего, "Niemand hort dich". Но я думаю, также, как и для всех. Точно также называется и наш альбом. И это также типичная песня Nevada Tan. Главным образом эта песня рассказывает о моральном преследовании и об истории Nevada Tan и каково это осозновать снова, что тебя никто не понимает и не слушает. И самое главное, мы хотим это передать. Как идет молодость, как нужно ее проживать и как не нужно, и это названо в примере.

ylm: Почему "Революция" выбрана как первый сингл?
Линке: Песня действительно показывает, какие мы есть! Прежде всего она является посланием, которое мы точно хотим передать с нашими песнями. Это просто мы, это просто Nevada Tan. Сообщение, звук, все партии здесь реальны. Элементы, резкие гитары, классические фишки, красивые мелодии, но это также хип-хоп и эти современные состязания. Все это, чтобы выявить лучшее в мире.

ylm: Что отличает вас от других групп, которые есть в настоящее время на музыкальном рынке?
Тимо: я бы сказал все. никто еще не смешивал хип-хоп с роком. даже если говорить о немецком рынке, сравнение с Linkin Park часто приходит, я думаю, что наш уникальный состав нас отличает. Мы делаем хип-хоп с роком, а они металл с crossover, и поэтому я думаю, что мы уникальны.

-Какая у вас любимая песня с вашего альбома?

Franky: Вообще много. Например Vorbei. Кстати на концертах она звучит просто нереально! Всем советуем прийти и послушать наше живое выступление.
Timo: Да, звук на концетах – это совсем другое! Вы должны это услышать вживую.

-Вы верили в свой успех?

Timo: Я был уверен, что все так и произойдет! (улыбается)
Franky: Ну, я считаю, что мы действительно достойны даже еще и большего успеха.

- Какие у вас требования в райдере?

Franky: Обязательно разные фрукты и сежевыжатый грейпфрутовый сок, полная звукоизоляция помещения. Так же обязательно в гримерку не должны входить посторонние и всякий обслуживающий персонал.
Linke: Да, никого контакта с обсуживающим персоналом быть не должно.

- Фанаты сильно пристают?

Linke: Да нет, с нами всегда охрана и они ограничивают контакт. Ну то есть, когда они уже слишком настойчивы.

- А вы верите в фанатскую любовь?

Franky: Ну, как сказать, вот один раз мы сидели в машине, когда приехали на одно выступление, фанатки стучали в окна и кричали, что-то типа повернись, посмотри на меня, я тебя люблю, посмотри на меня, пожалуйста и ну и все в этом духе. Но когда увидели, что мы не реагируем, и мы услышали в свою сторону оскорбления. Сначала они кричали о любви, а потом начали оскорблять, странно.

- Какие девушки вам нравятся? Опишите свой идеал?

Linke: С большой, большой (смеется)
Franky:Мне нравятся веселые и красивые девушки. Описать идеал? Вообще я эстет. Ну, наверное, высокая, фигуристая, с длинными ногами, красивые правильные черты лица, пухлые губы, вообще у меня довольно серьезные требования на место той, которая может быть со мной.
Jan: Но внешность это еще не достаточно, еще кроме красоты она должна быть интересным собеседницей, а именно уметь слушать.
Linke: Да! Уметь слушать и быть красивой, больше ничего не надо.
Jan: Для не которых этого будет вполне достаточно.(смеется)

- А какие девушки вам не нравятся? Ну, может быть какие-то черты характера?

Jan:Страшные, но зато таких не жалко бросать.(смеется)
Franky:Меня раздражает, когда девушка ничего из себя не представляя ни внешне, ни внутренне, а ведет себя как будто бы она королева красоты. Это очень смешно.

- А где вы предпочитает знакомиться с девушками?

Jan: Ну, раньше в клубах на улице, а теперь часто ходим на тусовки, там обычно бывает столько красивых длинноногих моделей. (улыбается)
Franky:Которые умеют слушать. (смеется)
Timo:Сейчас мы свободны и открыты к знакомствам – у каждой фанатки, которая придет на наш концерт есть шанс, что мы ее заметим

-Какая у вас любимая песня с вашего альбома?
Franky: Вообще много. Например Vorbei. Кстати на концертах она звучит просто нереально! Всем советуем прийти и послушать наше живое выступление.
Timo: Да, звук на концетах – это совсем другое! Вы должны это услышать вживую.

-Вы верили в свой успех?
Timo: Я был уверен, что все так и произойдет! (улыбается)
Franky: Ну, я считаю, что мы действительно достойны даже еще и большего успеха.

- Какие у вас требования в райдере?
Franky: Обязательно разные фрукты и сежевыжатый грейпфрутовый сок, полная звукоизоляция помещения. Так же обязательно в гримерку не должны входить посторонние и всякий обслуживающий персонал.
Linke: Да, никого контакта с обсуживающим персоналом быть не должно.

- Фанаты сильно пристают?
Linke: Да нет, с нами всегда охрана и они ограничивают контакт. Ну то есть, когда они уже слишком настойчивы.

- А вы верите в фанатскую любовь?
Franky: Ну, как сказать, вот один раз мы сидели в машине, когда приехали на одно выступление, фанатки стучали в окна и кричали, что-то типа повернись, посмотри на меня, я тебя люблю, посмотри на меня, пожалуйста и ну и все в этом духе. Но когда увидели, что мы не реагируем, и мы услышали в свою сторону оскорбления. Сначала они кричали о любви, а потом начали оскорблять, странно.

- Какие девушки вам нравятся? Опишите свой идеал?
Linke: С большой, большой (смеется)
Franky:Мне нравятся веселые и красивые девушки. Описать идеал? Вообще я эстет. Ну, наверное, высокая, фигуристая, с длинными ногами, красивые правильные черты лица, пухлые губы, вообще у меня довольно серьезные требования на место той, которая может быть со мной.
Jan: Но внешность это еще не достаточно, еще кроме красоты она должна быть интересным собеседницей, а именно уметь слушать.
Linke: Да! Уметь слушать и быть красивой, больше ничего не надо.
Jan: Для не которых этого будет вполне достаточно.(смеется)

- А какие девушки вам не нравятся? Ну, может быть какие-то черты характера?
Jan:Страшные, но зато таких не жалко бросать.(смеется)
Franky:Меня раздражает, когда девушка ничего из себя не представляя ни внешне, ни внутренне, а ведет себя как будто бы она королева красоты. Это очень смешно.

- А где вы предпочитает знакомиться с девушками?
Jan: Ну, раньше в клубах на улице, а теперь часто ходим на тусовки, там обычно бывает столько красивых длинноногих моделей. (улыбается)
Franky:Которые умеют слушать. (смеется)
Timo:Сейчас мы свободны и открыты к знакомствам – у каждой фанатки, которая придет на наш концерт есть шанс, что мы ее заметим

Кому из вас больше кричат девочки?
Тимо: Фанаты сконцентрированы на фронтмене. Иногда мне приходится тяжело, так как мы - группа и хотим, чтобы нас воспринимали как единое целое. Франк: Тимо. Он на 120% любимчик публики. Девчонкам он больше всего нравится.

Кто получает больше всего любовных писем?
Тимо: Вначале мы все получали много писем, метровые свертки, расписанные сердечками. Сейчас аудитория стала очень переборчивой и так много писем уже не пишут.
Франк: Из-за нашей активности на MySpace, большинство наших фанов разленились и не пишут письма. Через имейл общаться быстрее, на обычное письмо еще нужно клеить марку и нести его на почту. Иногда я все еще получаю письсма с сердечками, они часто пахнут духами. Потом вся комната пахнет ими.

Девочки собираются перед вашей дверью?
Тимо: Недавно мы остановились в гостинице. Идиотка на ресепшене выдала наш номер комнате фанатов. На следующее утро они нам позвонили в 8 утра, чтобы взять у нас автографы.
Франк: На прошлой неделе я провел день в Хайдельберге. Эту новость все в городе знают моментально. Утром уже стояли люди возле моего дома, некоторые из них наклеили записки на все машины, припаркованные рядом в надежде, что одна из них принадлежит мне или моим родителям. Это раздражает. Мои родители постоянно напоминают мне, как 12 девочек звонили за один раз, чтобы поговорить со мной. Недавно я договорился с ними, что я поговорю с ними 15 минут, и они оставят меня в покое. Не сработало. 3 дня спустя они снова позвонили. Мой дом - мое последнее убежище. Если и там появляются фаны, то я чувствую себя загнанным. Я не знаю, как бы они реагировали, если были на моем месте.

Какой самый красивый постер сделали фаны?
Тимо: Пока мне не один не понравился. Я считаю, что это глупо - идти на концерт и нести с собой постер. На концерте нужно зажигать.
Франк: Во время фестиваля фаны сделали огромный баннер из ткани, на котором был наш логотип. Нужно было 12 человек, чтобы его держать и он был виден издалека. Они проделали очень большую работу.

Какой самый красивый подарок вы получили от фанов?
Тимо: Золотой кулон в виде руки с поднятым средним пальцем, символизирующим знак "fuck you". Мне понравилось, я храню такие вещи.
Франк: большая картина с моими фото и фото фанатки и футболка с фото группы и фразами. Дома у меня большая коробка, где я много чего храню.

От чего вы готовы отказаться ради группы?
Тимо: От многого приходиться отказаться, вся жизнь сразу меняется. У тебя больше нет свободного времени, ты живешь группой. Я бы уже хотел отпуска.
Франк: Каждому из нас приходят предложения, которыми приходиться пожертвовать. Но целостность нашей группы важнее, поэтому мы отклоняем многие из них. Недавно фотограф попросил меня попозировать ему для его выставки. Я этого не сделаю никогда, потому что никакого отношения к музыке это не имеет.
                                  NEVADA TAN «круто тусовались» в «Лужниках»
      Концерт немецкой группы Nevada Tan прошел 12 декабря в ДС «Лужники». Сквозь толпу брутального вида парней, пришедших на «праздник экстремального спорта», к дворцу продирались робкие девочки-школьницы. К сожалению, посреди учебной недели не всем разрешили пойти на концерт, может, поэтому зал был скорее пуст, чем полон. Впрочем, к чести организаторов, в глаза это не бросалось: трибуны были задрапированы тяжелыми портьерами, а с потолка свисали бутафорские люстры. Так огромная арена превратилась в довольно уютный камерный зал. Пока фанатки, в непременных кофточках в сердечки и полоски, угорали на танцполе, родители наблюдали за всем происходящим, скромно заняв места по бокам. Сама сцена была оформлена довольно аскетично – кроме световых установок и дымомашин на ней ничего не было. Тем не менее огромная сцена нисколько не смутила участников Nevada Tan, скорее наоборот, они были рады пространству для разбегов и прыжков. Московский концерт группы проходил в рамках тура в поддержку дебютного альбома «Niemand Hoert Dich».

Немецкая пунктуальность не обошла Nevada Tan стороной – выступление началось точно в заявленное время. Вокалист Тимо в типичной одежде альтернативщика – длинных шортах и майке, с армейскими жетонами на цепочке – выдавал жесткий речитатив. Ни секунды не стоя на месте, то запрыгивая на барабанную установку, то взбираясь на монитор, Тимо дирижировал толпой в «хоровых пениях» и через песню спрашивал публику: «Как дела?» Ответом ему был неизменный оглушающий девичий визг. Впрочем, визжали поклонницы после любой реплики, будь то «данке шон» или «битте шон» или «мы тусуемся круто». Второму вокалисту – Фрэнку – было явно не столь комфортно: он практически не отпускал микрофонную стойку и на протяжении всего концерта, как ни старался, очень редко попадал в ноты. Однако несовершенство исполнения нисколько не уменьшило любовь фанатов – на сцену время от времени летели мягкие игрушки в виде сердечек и цветочков, вдобавок пара девчачьих маечек повисла на мониторах. В конце концов, на сцену приземлились типично русские сувениры – шапка-ушанка и Чебурашка. Иностранные гости, незнакомые с русскими традициями, шапку повесили на микрофон, а в адрес лучшего друга Гены сказали: «А это что такое? Кто это такой лопоухий? Тимо?» Против обыкновения не барабанщик выкидывал в толпу палочки, а из толпы палочки летели в барабанщика. Одна из них все же достигла цели, чуть не попав в голову прыткого Тимо. Помимо собственно треков с первого альбома, музыканты подготовили фанатам сюрприз и исполнили новую песню, которая войдет в уже готовящийся второй релиз. Даже с таким бонусом сет не превысил 45 минут, после которого Nevada Tan ушла со сцены, но лишь затем, чтобы вернуться… на бис. Еще три композиции были сыграны под непрерывный визг и ор, после чего группа раскланялась – сначала залу, затем, развернувшись, на фоне зала, для видео, который снимал их менеджер. Поклонницы были рады обоим ракурсам, о чем свидетельствовали бессчетное количество фото- и видеокамер, направленных на героев вечера.