Откройте свой Мир!

нтервью с Тимо для paniktimo.de I_PANIK_I

(Valusha-Linke-Blinke)







Будут ли у тебя когда-нибудь длинные волосы?

T:MO: Вероятно, если в будущем наступит Глобальное потепление и будет ледниковый период в Европе через 50 лет, так как Гольфстрим отменяется, тогда да.

К сожалению, это мало вероятно...





У тебя есть пирсинг?

T:MO: Нет...





Ты дрался с кем-нибудь из группы?

T:MO: ха-ха, только словами!





Что ты особенно любишь в себе?

T:MO:phhh, сложный вопрос, потому что я не так самовлюблен, как другие в этой профессии, всегда надменные





Что ты любишь в ваших фанах , и что нет?

T:MO: Как они заступаются за нас... Мы имеем большую поддержку! Наши фанаты- это самые хорошие фанаты Вот, что я иногда не могу понять, то, что некоторые визжат, вместо того, чтобы подпевать ...





Что улучшает, по твоему мнению, твою жизнь?

T:MO: небольшой стресс ... и н-да! Я рано не хотел бы умиреть, поэтому информирую вас о Глобальном потеплении!





Ты изменился , когда ты стал звездой?

T:MO: Я езжу на толстом Benz и имею 5 личных охранников ...





У тебя есть домашние животные?

T:MO: ну да, я непосредственно нет, но моя сестра...





Кто - самый важный человек в твоей жизни?

T:MO: Me myself and i; Это так называемые звезды

 

«Мы не проклятые рокеры».



Нам нравиться подавать хороший пример.



"Teen Rock" встретились с в миланской звукозаписывающей студии с четырьмя парнями поболтать.



Недавно в Милане заговорили на немецком. Виной всему две безбашенные группы, у которых есть все права повторить успех своих земляков Tokio Hotel. Не так давно приезжали Cinema Bizarre, а сейчас "Teen Rock " встречается с Nevada Tan a.k.a. Panik. Встреча была назначена на утро (с ранним подъемом у немцев проблем нет) около звукозаписывающей студии. Снаружи толпа девчонок ждет, чтобы хоть одним глазком увидеть своих кумиров. И мы их не виним, ведь Nevada Tan (Frank Ziegler – вокал, David Bonk – гитара, синтезатор и вокал, Christian Linke – бас гитара и вокал, Timo Sonnenschein – вокал и гитара, Jan Werner – DJ, Juri Ibo Kaya Schewe - барабаны) не только хорошие музыканты, но и очень симпатичные молодые люди. Уважать их можно и за то, что, несмотря на напряженную музыку, они очень спокойны. Они очень любезны с журналистами и фотографами. Удивительная вещь: если им показать фотографию Cinema Bizarre ребята начинают гримасничать, возможно, они соревнуются между собой!



- Привет, ребята, добро пожаловать в Италию!



- Спасибо, истинное удовольствие быть здесь.



- Наконец в Италии вышел ваш альбом "Niemand hoert dich" под именем Nevada Tan a/k/a Panik…



- Да, в прошлом году он вышел в Германии под именем Nevada Tan, но возникли проблемы (связанные с менеджментом) и мы взяли свое первое название Panik и, в конце концов, стали Nevada Tan a.k.a. Panik.



- В отличие от ваших коллег по сцене вы не стали переводить альбом. Почему?



-Для нас музыка – это, прежде всего послание, мы делаем ее лучше на нашем родном языке. Тем более переводить песни на английский не честно по отношению к нашим поклонникам.



- Не совсем корректный вопрос: появилось так много похожих друг на друга немецких групп. Не боитесь затеряться в их массовости?



- Нет, мы отличаемся стилем и музыкальным влиянием. В отличие от остальных, некоторые из нас изучали классическую музыку, играют на рояле, и мы просто добавили к этому современную страсть. Мы любим рок и хип-хоп: именно эти влияния отразились на нашей музыке. Мы очень любим немецкую музыку, особенно хип-хоп. Если говорить о роке, то нам ближе всех Foo Fighters, 30 Seconds to Mars и Red Hot Chili Peppers. Нам приятно слышать, что нас сравнивают с Linkin Park. Мы знаем некоторых итальянских музыкантов Lacuna Coll и Tiziano Ferro. Было время, когда они были популярны в Германии. Приятно осознавать, что теперь мы популярны у вас!



- Как рождаются ваши песни?



- Как видите, мы любим смешивать разную музыку. У нас в группе демократия. Все идеи мы обсуждаем вместе в нашем любимом гараже. Нам многое хочется попробовать и совместить, и мы уверены, что люди почувствуют разницу между нашим первым альбомом и тем, над которым уже ведется работа.



- Что скажите о своих многочисленных фанатах?



- Они самые лучшие! Для нас необычно видеть столько поклонников не только в Германии, но и в России, Франции и Италии. Итальянские фанатки очень страстные! Жаль, что вокруг нас постоянно так много охраны: мы бы хотели оторваться с ними (фанатками). Мы хотим быть образцами для наших поклонников, а не быть «проклятыми рокерами» как Пит Доэрти. Мы делаем музыку для наших поклонников: выкладываемся по максимум для создания хорошего альбома, иначе нас просто убьют!

 

Allein

Allein



Den ganzen Tag zählst du meine Fehler auf

Und weißt du was, langsam scheiß ich drauf

Denn ich will nicht so werden wie du

Check das mal und quatsch nicht so klug

Misch dich nich in mein Leben ein

Sag mir mal, wie is’n deins so?

Mitte vierzig und geschieden

Mum zu betrügen war die Spitze des Gipfels

Ich hasse deine Lügen und jetzt kommst du zu mir

Durch meine Tür

Und willst mir erklär’n wie ich mein Leben führ’



Allein-will ich entscheiden was gut für mich ist?

Allein-will ich beweisen dass man mich nicht vergisst?

Allein-wird’ ich dir zeigen wie stark ich sein kann?

Allein-werd ich es schaffen und denk daran:



So wie du-der sich bei Stress auf der Stelle verpisst

So wie du-dem nichts im Leben wirklich wichtig ist

So wie du-dem es egal ist wen es erwischt

So wie du-ich möchte niemals so werden

Niemals so werden wie du!



Du stehst wieder vor mit und blickst auf mich herab

Und sagst mir dann, was ich für Fehler gemacht hab’

Es ist genau so wie früher-du bist kein bisschen klüger

Und wieder glaubst du, dass ich dir zuhör’

Doch tut mir leid für den Scheiss hab ich keine Zeit

Wo warst du bei meiner Geburt

Und wo warst du bei meinem ersten Wort-

In deiner Firma?!

Und dann hast du deine Sekretärin geschwängert

Und du willst mir erklären, wie ich mein Leben führ?



Allein-will ich entscheiden was gut für mich ist?

Allein-will ich beweisen dass man mich nicht vergisst?

Allein-wird’ ich dir zeigen wie stark ich sein kann?

Allein-wird ich es schaffen und denk daran:



So wie du-der sich bei Stress auf der Stelle verpisst

So wie du-dem nichts im Leben wirklich wichtig ist

So wie du-dem es egal ist wen es erwischt

So wie du-ich möchte niemals so werden

Niemals so werden wie du!



Ein letztes mal

Steh’ ich vor dir

Du siehst mich nicht

Nichts hält mich hier

Ich dreh’ mich um

Geh meinen Weg

Hoff’ du verstehst

Denn mehr als hoffen werd’ ich nicht



Allein-will ich entscheiden was gut für mich ist?

Allein-will ich beweisen dass man mich nicht vergisst?

Allein-wird’ ich dir zeigen wie stark ich sein kann?

Allein-wird ich es schaffen und denk daran:



So wie du-der sich bei Stress auf der Stelle verpisst

So wie du-dem nichts im Leben wirklich wichtig ist

So wie du-dem es egal ist wen es erwischt

So wie du-ich möchte niemals so werden



Niemals so werden wie du!

Was guckst du mich so sprachlos an,
ich weiß es ist hart es zu begreifen,
zu verstehen das ich dich nicht mag.

Dass ich dich mental in deinem eigenen Sarg,
vergraben hab und dass ich es gewagt hab
dir zu widersprechen und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen, worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt,
musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.

Fühlst du?
Spürst du? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Siehst du das? (Du hast mich verlezt Man)

Was hast du dir dabei gedacht?

Fühlst du? (Du schaust mich entsetzt an)
Spürst du? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Siehst du das?

Nach all den Jahren,
starrst du mich an,
nicht arrogant sondern voller Angst.

Du hättest niemals gedacht,
dass ich heut Nacht die Schlacht gewonnen hab,
es gesagt und gewagt hab,
dir zu widersprechen und alles zu leugnen,
mich an dir zu rächen, worauf ich stolz bin,
auch wenn es nicht doll klingt
musste ich viele harte Sachen machen,
um dein arrogantes Lachen endlich verstummen zu lassen.

Fühlst du? (Du schaust mich entsetzt an)
Spürst du? (Die Regeln ändern sich heut Nacht)
Siehst du das? (Was hast du dir dabei gedacht) [4x]




Ein neuer tag



Ohne Licht auf dunklen Wegen ganz allein
Meine Umgebung wächst doch ich bleib klein
Zu viel getrunken
Und zu wenig gelacht
Nichts mehr gegessen
Und die Nächte durchgemacht

Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht,
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ein neuer Tag beginnt,
eine neue Hoffnung.
Ein erneutes Ende, für mich.
doch meine Rolle stirbt für dich.
Jetzt - lass schon los,
denn ich muss gehen.

Bilder der Vergangenheit holen mich wieder ein
Tage und Nächte
Sehe ich dein Lachen und Weinen
Ziele der Vergangenheit
Zu Asche verfallen
Ziele meines Lebens sind
Abgebrüht und kalt

Warum blick ich nur auf, wenn’s keiner sieht,
Warum blick ich nur auf, wenn es dich nicht mehr gibt?

Ich wusste immer es wird schwer sein allein zu sein
Nicht mehr mit dir vereint zu sein,
Man, ich möchte bei dir sein
Zu zweit wollt ich immer alle Wege beschreiten, doch -
Jetzt steh ich mir im Weg, Verzweifelt allein
Dabei mein Spiegelbild anzuschrein
Kurz vorm Heulen vor deinem Grabstein zusammenfallen
Es ist viel zu viel für mich deinen Totenschein in der Hand zu halten
Ich bete darum, dass du mich siehst und mich spürst,
versprich,
dass du mir hilfst und mich berührst!
Denn-
Wie knüpf ich an ein leben an,
allein,
ohne mit dem schönsten Menschen aller Zeiten vereint zu sein?


Du schweigst



Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor
Ich ahne nur den Grund der dich verletzt
Du bist den Tränen ziemlich nah
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht seh'n
Was du jetzt tust, kann ich nicht verstehen
Du spielst den starken Mann für jeden den du liebst
So viel, wofür du dich aufgibst

Du schweigst, wenn jeder andre schreit
Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eigenes Trauerliedt
Denn Trauer ist das, was du liebst.

Hast du denn nichts, was dir den Schleier nimmt?
Und dir dein Lächeln wieder bringt?
Das Dunkel hat dein Herz schon ganz verhüllt
Damals wars doch noch so wild
Weißt du nicht mehr wie's war,
Als du die Welt betratst?
Du hast geschrien und du hast gelacht
Bist aufgestanden
Hast gekämpft nicht nachgedacht
Deine Tränen gaben dir die Kraft

Du schweigst, wenn jeder andre schreit
Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eigenes Trauerliedt
Denn Trauer ist das, was du liebst.
Der Weg geht immer weiter
Wird härter, niemals leichter
Pass auf, dass du dich nicht verlierst
Dein Wille wird dich führen
Die Welt wird dir gehören
Pass auf, dass du sie nicht verlierst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

Du schweigst, wenn jeder andre schreit
Du lachst, obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eigenes Trauerliedt
Denn Trauer ist das, was du liebst.

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

 ПОКАЧТО ВСЕ
 

ТА», газета из Тюрингии, взяла у Франка после «Mega-Rock» интревью.



ТА: Я где-то читал, что в Гамбурге стало известно 11 июля, о том, что новый альбом должен выйти в октябре.



ТА: Невады Тан больше нет, теперь Паник: Вы расстроены, что пришлось поменять название?



Franky: Конечно, это была нел¸гкая ситуация для нас. Мы построили продукт Невада Тан и он был очень успешным. Потом была ссора с мэнэджментом и мы потеряли право на имя…



ТА: Вы уже получили окончательное судебное разъяснение?



Franky: Нет, наш следующий судебный процесс состоится уже 3 сентября. Речь пойд¸т о деньгах и о присвоении имущества. Это вс¸ неприятные вещи.



ТА: Вы сохранили своих фанатов?



Franky: Остались супер-фанаты.



ТА: И что же будет дальше? Говорят, что вы сейчас работаете над новым альбомом.



Franky: Точно, наше второе произведение должно выйти в октябре. Это будет громко, роково и с сильными гитарными рифами.



ТА: Каково это, ощущать себя рок зв¸здами?



Franky: Ну да, мы можем жить, зарабатывая, музыкой, но наш прожиточный минимум чуть выше, чем у студентов.



ТА: Только у студентов редко бывает так много девушек-поклонниц…



Franky: Ну, если быть откровенным, это часто бывает преувеличено, после концертов мы уставшие как собаки и работа в студии приносит тоже много стресса. Но мы не хотим жаловаться.



ТА: У тебя выпускные экзамены, ты мог бы стать, например, врачом или адвокатом. Никогда не было давления со стороны родителей, сделать какую-то основательную карьеру?

 

Когда ты начал сам петь?

Linke: В 17 или где-то так… В любом случае 1-2 года это было достаточно примитивно и невыносимо. :) Потом медленно, но стало лучше. Между тем, теперь это можно выносить.



На каком басу ты играешь во время записи альбома? 4-х струнном? 5-ти струнном?

Linke: Конечно, на 5-ти струнном. Чтобы были самые низкие ноты, даже не Ми и это слииишком высоко ;)



Что ты думаешь о девушках, которые себя режут, говорят тебе об этом/при этом достают тебя и конце-концов без чужой помощи/твоей помощи это не уда¸тся прекратить?

Linke: В конце-концов очень важно, когда человек это сам осозна¸т и понимает, почему он должен был прекратить без всякого чужого давления или оговорки. И поэтому: так тем более лучше.



Какая у тебя любимая обувь или любимая марка обуви?

Linke: О… У меня уже где-то 2-3 года классические ботинки NIKE TENNIS, которые я ношу с того времени. Очень удобно.



У тебя не было в школе латинского, или? Латинские цитаты и выражения – это тво¸ хобби или почему ты их так часто употребляешь? Так же это относится к твоему частому употреблению иностранных слов.

Linke: Нет, у меня был французский. Хм йоа… Я в вообще интересуюсь языками и латинский особенно красивый. ;)



Тебе нравятся книги твоей сестры или что ты думаешь о темах, которые она затрагивает?

Linke: Я буквально вырос с «Кристалл ¸ркшиа». Я думаю, что я отношусь к е¸ литературе так же как она к моей музыке. Мне нравится вс¸ это, как говорят хорошо, доволен качеством, но это не полностью соответствует моему вкусу. Я скорее фанат исторических романов и фэнтэзи – скажем, романы средних лет и прошлого нравятся мне больше, чем научно-фантастические.



С каким промежуточным результатом ты сдал выпускные экзамены?

Linke: Я не очень уверен, но я думаю это было не очень хорошо. 2,9 или как. За полгода до этого оценка была не лучше ;)



Ты еще немного учился после выпускных экзаменов? Если да, то что учил?

Linke: Информатику в университете Люнебурга. В любом случае я присутствовал там только однажды, потому что был на первой фазе выпуска альбома.



Зачем ты вс¸ время носишь эту шапку?

Linke: Потому что, когда я не хожу к парикмахеру, мои волосы выглядят ужасно.



Кто играет на инструментах в твоих песнях?

Linke: Я.



Какие дополнительные курсы ты прошел?

Linke: Английский, историю



На концерте в Стразбурге, 21 октября 2007 года, я думаю, во время «Гейт аб» вы были сняты на камеру и думали, что это для репортажа. Что было в этом видео?

Linke: Я даже не знаю.



Вы уже когда-нибудь были в Диснейлэнде? Если нет, вам хотелось бы там побывать?

Linke: Был в Париже и в ээ… Майами, я думаю. Где-то в США.



Вы уже когда-нибудь думали сделать песню для фанатов, в который бы вы поменялись между собой инструментами, которых вы вообще-то мало освоили или просто на них не играете.

Linke: Мы это делаем чаще в студии… Посмотрим. Мы, конечно, хотим в первую очередь делать хорошую живую музыку, чем несерьезную.



Есть группы, которые играют песни со своих альбомов в обычной версии и делают на эту же песню акустическую версию, как, например, с «12» - Lie to me oder Subway to Sally - Kleid aus Rosen etc. Может, вы планируете что-то подобное?

Linke: Я полагаю, что 12 – это имеется ввиду "12 Stones"? ;) Мы уже думали об этом. Ждите ;)



Что лично вы думаете о Гринписе?

Linke: Хорошая организация.



Из вас уже кто-то надумал быть вегетерианцем?

Linke: Тимо и Давид – вегетарианцы. Я не могу так.



Может ли кто-нибудь из вас представить играть потом еще в какой-нибудь группе?

Linke: Я думаю, что мы сейчас не имеем возможности для этого. Может быть когда-нибудь в будущем.



Что вы думаете о ваших официальных страничках в Интернете: -timo / panik-david / panik-franky / panik-linke / panik-juri / panikjan.myblog (?) .de ?

Linke: Я другие не очень хорошо знаю, но свою я нахожу просто классной. ;) Не смотря на это, мне становится всегда смешно, когда я туда захожу, потому что нет домашней страницы, которая занимается только мной. Кто же хочет все знать? ;)



Предположим, что фанат должен пребывать долгое время в больнице. Поехали бы вы в больницу и навестили бы его, если бы он попросил об этом? (сейчас не пребывание в больнице при удалении кишки или желудочной болезни, а, например, при автомобильной аварии или тяжелой болезни)[/b]

Linke: Это зависит от много. Нам уже было предложено шефство над детьми и я думаю, что я сам получил минимум 200 сообщений с заголовком: «КТО-ТО ХОЧЕТ УБИТЬ МЕНЯ ИЗ-ЗА ВАС!» или что-то в этом роде. Вообще-то мы все знаем фанатов хардкора. Если из-за этого кто-то попадет в больницу, я вполне могу это представить, что мы могли это не заметить. Так чисто играют эти незнакомцы.



Кто вы: кофеманы, любители чая или какао?

Linke: Чай и какао!



Вы испытываете перед чем-то панический страх?

Linke: О… Я думаю, я чувствую себя не очень хорошо в замкнутых помещениях.



Если бы вы могли изменить ОДНО событие в мировой истории, что бы это было?

Linke: …Я думаю, что это боле чем очевидно или? ;)



У вас есть какие-нибудь причуды?

Linke: Доо. Но я вам о них не скажу. :O



Как вам реакция фанатов на 2 новые песни "Noch nicht tot" и "Gerico"?

Linke: Пока что очень хорошая. В любом случае текст, который вы выписали неверный! :P



Что вы думаете о новой супер звезде Thomas Godoj?

Linke: Если честно, я о нем еще никогда не слышал, не видел его и все такое. Оттуда: нет, спасибо. Если карьера, то лучше самому встать на ноги, а не через кого-то.



Все ли верно, что написано про Паник в английской статье в Википедии?

Linke: Нет.



О чем идет речь в новой песне "Gerico"? Что означает название?

Linke: О классной вечеринке ;) Я не хочу сейчас много раскрывать, подождите, пока она не появится в новом альбоме. ;)



Вы следили за чемпионатом Европы по футболу?

Linke: Конечно! После финальной игры я немного перебрал и в конце концов меня сташнило. Было не очень хорошо.



Как продвигается работа над вторым альбомом? Это проходит с таким же стрессом, как при первом альбоме или ужаснее?

Linke: Это тоже приносит много стресса, но все же немного позитивнее, чем до этого. ;)



Вы сделали ремикс на 'Dein Echo'?

Linke: Нет, не думаю.



Кто из вас написал текст к песне "Du schweigst"?

Linke: Приимущественно я.



Вы можете вспомнить о первом автографе, который вы дали?

Linke: Нет.



Ты веришь в «сверхестественные вещи», например, монстров, вампиров, духов или демонов?

Linke: Нет, лично я нет. Это всегда в стиле детей, верить во что-то сверхестественное.



Какой концерт в этом туре понравился вам больше всего/принес больше удовольствия?

Linke: ОЧЕНЬ круто было в Лилле во Франции оо… эээ… летом 2007 когда-то ;) Ну, уже что-то. Впрочем, в Штутгарте было просто круто! Köln тоже молоток… ;P



Вы можете вспомнить о фанатах, с которыми вы хоть раз говорили или хотя бы припоминаете?

Linke: Я помню о большинстве.



Было ли у вас такое, что, написав песню, вы сказали о ней «она глупая!»?

Linke: Да. И не раз. =)



В каком городе хотелось бы вам давать больше концертов?

Linke: Ноймюнстер.



Есть страна, в которой бы вы обязательно хотели стоять высоко в чартах?

Linke: Германия. :)



Что могло бы быть самым ужасным из того, что вам причинили/запретили/отняли?

Linke: Музыка, конечно.



Что вы делаете в первую очередь, когда вы возвращаетесь, например, с тура или с интервью, домой к родителям?

Linke: Разговариваем с друзьями и как-нибудь расслабляемся. Много читаем ;)



Какой для вас самый большой запрет на Земле?

Linke: Эээ… Их слишком много ;)



По чему вы больше всего скучаете во время тура?

Linke: По большой кровати и хорошем душе ;)



Вы организуете пару авографсессий к новому альбому?

Linke: Вполне возможно.



Кто-нибудь еще любит джаз? (кроме Юри)

Linke: Ой, вообще-то каждый из нас. Мы вообще-то все все слушаем.





 

Нашим фан-клубом была проведена акция, в ходе которой фанаты писали свои вопросы. Администрация выбрала лучшие из них и отправила PANIK. На вопросы отвечал Давид



1. Что вы испытываете, когда приезжаете в Россию, предвкушая, как вас там встретят? Наши фанаты проводят в дороге около недели, чтобы побывать на вашем концерте!

David: Безумно!:-) Играть в России и знакомиться с русской культурой доставляет безумное удовольствие :-)



3. В какой стране вас принимали лучше всего?

David: Каждая страна встречает по-разному. В каждой стране разные люди и разные обычаи и это всегда так привлекательно, приезжать в другую страну, в которой ещ¸ ни разу не был. Нет такой, так сказать, «лучшей страны». Потому что нельзя сравнивать страны.



4.Мы были поражены вашим исполнением песни Калинка-Малинка. Это был настоящий сюрприз для нас. Кому и как пришла идея выбрать именно эту песню?

David: Я :-)

Я решил придумать для себя новое соло на фортепьяно и как раз пришла эта идея, ведь предстоял концерт в России :-) Я надеюсь, это было очень принято :-)



6.Знаете ли вы кого-нибудь из российских исполнителей? (Кроме сектора газа :D) Если да, то как вам их творчество?

David: Мм, если честно, я знаю ещ¸ только… Тату :-) Но, впрочем, я даже и немецких исполнителей не всех знаю. Я не тот человек, который может правильно ответить на этот вопрос :-)



7.Ваша новая песня Герико уже произвела фурор в России. Нам очень интересно узнать смысл е¸ названия. Объясните, пожалуйста

David: Попозже :-)



8. Недавно мы получили информацию, что у вас было до "Niemand hört dich", еще 2 альбома, это "Grau" и "Positiv" (в журналах писалось что у вас был только один альбом "Was?"). Сможем ли мы услышать песни с этих альбомов?

David: Нет, эти песни очень-очень, очень старые, частично с 2003 года и они не будут продоваться.



9. Назовите 3 вещи помимо музыки, без которых вы не представляете своей жизни.

David: Сон, еда и женщины :-)



10. Есть такая информация, что когда вы первоначально были паник, вы поклялись набить тату с лэйблом группы. Почему все, кроме Тимо отказались от этой задумки?

David: Хаха :-) Все были за, но только Тимо отважился на это. Я слишком боюсь :-)



11. Как вы обычно проводите свободное время: предпочитаете активный или пассивный отдых? В клубы ходите?

David: Мы так много находимся на работе и столько акций, что в основном мы предпочитаем покой.



12. На какую песню из нового альбома будет снят первый клип?

David: Мы ещ¸ пока не можем это сказать :-)



13. Когда вы в первый раз приезжаете в какой-то город, на что вы в первую очередь обращаете внимание?

David: В основном, на ждущих нас там Фанов :-)



15. Вы были простыми талантливыми ребятами, а сегодня уже тысячи людей в мире слушают вашу музыку, следуют вам. Как к вам приходит ощущение своей значимости?

David: :-)



16. Наверняка, у вас почти на каждом концерте случаются какие-нибудь забавные курь¸зы. Если уже что-нибудь вспомнить про Россию? :)

David: Да, например, на нашем первом выступлении в Москве, у меня не было входа для Гитары и мне пришлось играть с кабелем. Правда, я забыл свой, а это было перед самым выступлением, поэтому мы уже не могли об этом позаботиться. И мне пришлось играть на этой огрооооомной сцене с 4-х метровым кабелем, и это мне, тому, кто так любит скакать :-))



17. Если бы у вас сейчас была минута, чтобы загадать желание, что бы вы загадали?

David: Можно я не буду говорить это, а то вдруг, не исполнится :-)



18. Kак необходимо бороться с унижениями в школах?

David: Это очень, очень щекотливая тема. Есть нереально много способов, как можно и нужно с этим бороться. В любом случае, это не один человек должен что-то делать, а каждый должен быть против этого. Когда у меня будет время, я напишу об этом целую книгу :-)



21. Мы уже с нетерпением жд¸м вас в России. Когда мы сможем узнать точную дату вашего приезда, чтобы основательно подготовиться и достойно вас встретить?

David: Нет, к сожалению, я не могу сказать даты, потому что я не знаю точных дат.



22. Мы только что поменяли дизайн вашего официального сайта в России. Как вам? Ваши замечания и предложения?

David: Страница выглядит очень хорошо, я очень рад, что вы так стараетесь!



23. Вы хотите что-то пожелать вашему Русскому фан-клубу?

David: О, да, я желаю вам всего-всего хорошего в том, что вы делаете. Мы рады, что вы беспрерывно и так нереально хорошо нас поддерживаете и то, что вы с нами! Большое, большое, большое спасибо!!

 

После большого успеха дебютного альбома, за который PANIK были номинированы на все самые важные награды в Германии (ECHO, BRAVO, COMET) и обеспечили полные залы от России до Франции – PANIK – успешнейшие немецкие новички в 2007 года (включая кастинг-форматы). И уже с этой базой, на высоких основаниях, PANIK делают следующий шаг. Вскоре начинается запись следующего альбома. В последние месяцы наряду с концертами и промо-поездками по стране и

заграницу, PANIK основательно занимались и записью песен, так, что было представлено только более чем 30 демо версий песен, которые сейчас будут улучшаться.

1 Comments

Posted by Olesya

29 Jul 2008
Интервью с Яном для panik-jan.de 03.07.08

Любимые:

Напиток (алкогольный)? : Пиво
Напиток ( безалкогольный)?: Пиво:)
Еда?: Антрекот:)
Животное?: Кошка
Цвет? : Черный
Песня (Panik)?: WWDT
Песня (других исполнителей)?: всегда по-разному / в данный момент Clueso - Utopie
Группа? : Incubus
Исполнитель?: Clueso
Инструмент?: вертушка
Музыкальное направление?: HipHop
Фильм ?: Я -легенда
Актер?: Вилли:) (Will Smith)
Сериал?: Scrubs/Lost
Книга?: Дан Браун - святотатство
Аромат?: DKNY
Город?: HH
Страна?: Германия
Язык?: Немецкий
Машина?: Audi A5
Отпуск?: Родос ( от автора: город на ЮВ. Греции)
Занятие на досуге?: Сон :)

Да, Нет, Вероятно?:

Пирсинги?: Нет
Ещ¸ тату? : Да
Алкоголь?: Да
Секс?: Даа
Вегетарианец?: Никогда
Заскоки?: Да
Бракосочетание?: Да
Дети (позже)?: Да
Длинные волосы?: Нет
Откровенные фотографии?: Нет
Актер?: Нет

Либо ..., либо ...?

Черный / белый: черный
День / ночь: ночь
Лето / зима: зима
Солнце / луна: солнце
Телефон / интернет: интернет
Блондин / брюнет: блондин
Город / природа: природа
Друзья / семья: друзья и семья
Любовь / секс: любовь
Сладко / кисло: кисло
Летать на самолете / ехать на поезде: летать на самолете
Картошка / пицца: пицца
Италия / Испания: Испания
Кетчуп / майонез: майонез
Кошка / собака: кошка
Концерты в Германии / заграницей: концерты в Германии и заграницей
Крестьянская усадьба / квартира: крестьянская садьба
Морской берег / горы: горы
Отель / тур-автобус: тур-автобус
Фестиваль / концерт: концерт
Танцевать / пить: пить
DVD/кино: DVD
Большое / маленькое: маленькое
Спорт / лентяйничать: лейтяйничать
Уверенно / нерешительно: нерешительно
Дарить / принимать подарки - дарить
7 Comments
Posted by Olesya


 

ВСЕ мы фэны,наверное знаем одну рыжую фанатку 50 копеешника(т.е. бамба)Ксению РУСАНОВУ,она во 1-х отказалась от дуэля,это значит описалась,а во 2-х у меня есть вот такая симпотная фотка)))))))

Думаю не посчитаете флудом, если этот пост будет посвящен переводу и тексту песни Линке, если кому-то нужно, то вот:



Текст:



Dying but Alive



Sometimes I feel like I'm done

I'm nothing, I'm nothing

the end is near to come

What am I to do but run?

I'm fading, I'm fading

Beneath the surface I am done



I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive



I am near them but I want just,

keep trying, keep trying

[self-seeking] is what you forbid me

as I am lying in the dust

I'm crumbling, I'm crumbling

staring up, my god



I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive



I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive

I am dying but alive



Перевод:



Я умираю, но живой



Иногда я чуствую будто я конченый

Я никто, я ничего,

Конец уже близок

Что я должен сделать, но бежать?

Я исчезаю, я исчезаю

Ниже поверхности я кончен.



Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой



Я - около них, но я хочу только,

продолжайте пробовать, продолжать пробовать

[карьеризм] - то, что Вы запрещаете мне

поскольку я лежу в пыли

Я рушусь, я рушусь

смерение взглядом, мой бог



Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой



Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Я умираю, но живой

Как-нибудь изменила тебя работа над первым альбомом, которая была очень жесткой?
Давид: Я научился тому, что стоит ВСЕГДА вставать, когда падаешь на землю, так как даже если дела идут совершенно принеприятно, нужно работать ради цели, которую достигнешь когда-нибудь.

Есть ли у тебя любимая песня или любимый альбом "Rammstein"?
Давид: Я нахожу очень удачным альбом "Reise, Reise", альбом "Mutter", само собой разумеется, относится также к моим любимым. А также супер - Live DVD VOLKERBALL!!

Правда ли то, что ты - вегетарианец? Это повлиял Timo на тебя?
Давид: Что? Нет. Это правда, что я - вегетарианец, но, это никак не связано с Timo:-) Я давно сам распоряжаюсь своей жизнью:-) И по своему желанию однажды перестал есть мясо.

Кого ты любишь из "старого поколения "? (например, Pink Floyd, Deep Purple, The Beatles, The Rolling Stones, Iron Maiden, AC/DC, Sex Pistols, и т.д.)
Давид: Я охотно слушаю всю старую музыку, которую я могу найти. Так как в противоположность многим современным продуктам это по большей части еще и очень высококачественное искусство.

Ты независимая личность?
Давид: Я зависим от общества. Я нуждаюсь всегда в людях вокруг себя и в общении.:-)

Был ли ты популярен в своей школе или ты был аутсайдером?
Давид: Я менял школу, так как я был аутсайдером, и приходил затем в новую школу в "музыкальный класс" - класс полных идиотов, поэтому я был один.

Были ли моменты, когда тебе хотелось все бросить?
Давид: Были, и будут всегда.

Ты любишь истории-фэнтэзи?
Давид: Зависит от того, какой жанр фэнтази. Правда, в каждом жанре ее нужно раскрыть для себя, мне видится многое.... "сошел с ума"

Во сколько лет ты стал отращивать свои волосы, красить и почему?
Давид: В 14 ,я думаю, первый раз. В красный.:-) Мне не нравился мой природный цвет волос.

Играл ли ты хоть раз на настоящем клавесине?
Давид: Да.

Как ты находишь звук в сравнении с концертным пианино? Тебе легче или сложнее играть, чем на рояле?
Давид: По сравнению с пианино? Это также, как сравнивать бас с саксофоном! Это нельзя сравнить, это два различных инструмента. Но играть сложнее, потому что вы сразу же слышите фальшивите или нет.

Играл ли ты когда-нибудь на настоящем органе?
Давид: да.:-) даже в церкви :-)

Что считаешь ты так называемой "неоклассикой"?
Давид: Понятие является очень большим и обсуждать поэтому его трудно. Честно сказать, я не люблю это слушать, но играть... даааааааааа :-)

Пытался ли ты играть на Cister, бузуки или мандолине?
Давид: Нет, но охотно бы сыграл.

Ты говорил, что ты можешь играть на ударных. Как ты оцениваешь свои способности в игре на ударных по сравнению с Timo?
Давид: Timo играет так хорошо на ударных, как я вместе на пианино и гитаре.

Как ты оцениваешь свои певческие способности? Ты охотно поешь на бэк-вокале?
Давид: Нет:-)

Что было первое, что ты сыграл на пианино / синтезаторе?
Давид: Сыграл .... мх ... я знаю, что я первым сочинил, но что я сыграл на слух в самом деле первым ... нет . Не имею представления :-), O, Сюзанна?

Эй, вообще-то я хотел держать это в секрете до того, пока оно не будет опубликовано…

Мне самому не очень нравится содержание… Читается очень скучно, очень сильно сокращена…

В любом случае, это, пожалуй, достаточно тяжело, интересно и в полном объ¸ме изложить целую книгу (как правило, несколько сотен страниц) в нескольких сжатых строчках . Смотрите, Томас Фин – его книги, например, мне очень понравились, и содержание было тоже немного… скучным. «Избранный маленький Буби – последний волшебник, который может остановить большую Моргою, ведьму, которая хочет завоевать мир!!» - его книга была бы правда не справедливой.

Хмм.. Возможно, я не буду выкладывать в Интернет предварительную версию или… Кто знает…

В настоящий момент у меня мало времени, чтобы писать, т.к. сейчас мы снова усиленно работаем над альбомом. Но всегда, когда мы находимся в поезде или самол¸те или я вообще должен спать, буду писать! :Р

Дорогие фаны PANIK, пошел слух о том, что группа выпускает новый альбом 5го июля. Это НЕ ПРАВДА. Группа сообщила, что приблезительный релиз состоится в сентябре, но возможно им понадобится больше времени чтобы закончить альбом. Но ориентировочный срок, это сентябрь. Информация получена от PANIK

ТИМО

Лево или право? Лево

Блондинки или брюнетки? Брюнетки

Длинный или короткий? Длинный ­

Горы или пляж? И то, и другое

Кофе или какао? Какао, конечно ­

Tokio Hotel или Debbie rockt!? Без комментариев…

PC или Laptop? РС

Диван или кровать? Кровать

С кем бы ты хотел познакомится? Zach Braff, Donald Faison

Что в девушке ты рассматриваешь в первую очередь? Лицо

ДАВИ

Черный или белый? Белый

Верх или низ? Верх

День или ночь? День

Лето или зима? Зима

Телефон или Интернет? Зависит от ситуации. Телефон для общения, Интернет для информации.

Кофе или какао? Какао

Блондинка или брюнетка? Абсолютно не важно­
Город или природа? Зависит от настроения… сейчас природа ­

Mp3-Player или discman? Мр3

Луна или солнце? Солнце

Когда ты нервничаешь, ты….

… умолкаю и глубоко дышу.

Если бы ты когда- нибудь смог стать девушкой….

….ну давай, мальчик, присаживайся поближе, потому что я собираюсь стать деееееееееевушкой!

Если бы ты мог что-нибудь изменить в себе….

…. Ничего бы не изменил, я рад тому какой я есть.

Что значит для тебя музыка?

Моя жизнь.

Ты амбициозен?

Да, черт возьми ­


ФРАНК

Лево или право? Лево

Блондинки или брюнетки? Брюнетки

Длинный или короткий? Короткий

Пляж или горы? Пляж

Кофе или какао? Кофе

PC или Laptop? Laptop

С кем бы ты хотел встретиться? John Mayer, Johnny Depp nebo Chad Krueger (вокалист Nickelback)

Что в первую очередь ты рассматриваешь в девушке? Лицо

Твоя заветная мечта? Она уже осуществилась. Ищу новую….

ЛИНКЕ

Девиз: «Истина в вине, давай выпьем»

Правонарушения: вандализм и мелкое воровство (не пойман на месте преступления)

Чем ты занимаешься помимо группы? Абсолютно ничем­

Опиши себя в трех словах: креативный, упертый, соня.

На каких инструментах ты играешь? Гитара, бас гитара, укулеле

Ты пишешь песни? Да, и некоторые из них можно услышать на альбоме.

Твой кумир: нет, но я восхищаюсь H. Norman Schwarzkopf

У тебя есть талисман? Нет

Послание фанатам: Спасибо. Я признателен вам за все, что вы делаете. Веселитесь ­ ­ ­
Я ВаС ЕщЕ Не зАпАрИлА?

Я ТуТа пОрЫлАсЬ,и нАшЛа СвЕжЕнкОе иНтЕрВьЮ дЭвИдА БоНкА!зАцЕнИтЕ!!



David Bonk (Panik)

Что делает тебя действительно яростным?
David: Scrubs

Что рассмешит тебя?
David: Scrubs

Что приводит тебя к плачу?
David: Scrubs

Твой любимый фильм?
David: Scrubs

Какая была самая остроумная или самая странная работа, которую ты когда-нибудь выполнял?
David: Я всегда играл только на пианино ... (ухмыляется)

Что ты сделал с твоими первыми самостоятельно заработанными деньгами?
David: Я купил Roland SC-55 и Yamaha QY70 . Тогда это был мой первый секвенсор! Это были примитивные устройства. (ухмыляется)

Как ты заработал твои первые деньги?
David: Игрой на пианино

Какой бы ты заказал последний обед , если бы был приговорен к смерти?
David: Последний раз сыграть на пианино. Еда была бы мне безразлична

Что ты ценишь в девушках?
David: Доверие

Что было для тебя самым мучительным переживанием?
David: Рука на плите

Что ты любишь в сексе больше всего?
David: Немногое, очень личное, мх?

Что может заставить обнулиться твой счет?
David: Это невозможно, так как там уже ноль

В каком историческом событие ты хотел бы учавствовать?
David: При создании первого пианино (почему и так понятно)

Что ты будешь делать, если узнаеш ,что мир погибнет завтра?
David: Я написал бы песню об этом

Какие у тебя есть принципы?
David: У меня их нет

Что значит для тебя роскошь?
David: Я не знаю

От какой роскоши ты не отказываешься?
David: Чистка зубов

Ты крут?
David: У меня есть мобильный телефон! (смеется)

Какая твоя самая большая страсть: телевидение, интернет, алкоголь, никотин?
David: Ничего такого, но, пожалуй, больше всего интернет. Разумеется, только 0,3 %, моя настоящая страсть это музыка

Какой человек импонирует тебе в настоящее время больше всего и почему?
David: Мой друг Стевен, который имеет большую волю к жизни

Шрамы у T:mo
Два длинных шрама украшают предплечье правой руки Тимо . Мы не замечали их раньше ! Обычно он закрывал их , одевая футболки с рукавами до локтя . Возможно он просто стыдится этого ?

"Нет ! У чуваков должны быть шрамы! Это мужественно,наконец­ " .

Как ты получил свой шрам?

-2 года назад я навещал приятеля в Rostock.( портовый город в Германии прим.) Там была вечеринка , и мы решили проверить как далеко сможем зайти и просто слишком много выпили

Печальный результат на лицо :"Через некоторое время я почувствовал ,что не совсем твердо стою на ногах , - скромно сознается Тимо, -я просто упал на дверь . Точнее сказать - выпал, она была стеклянная".
Вобщем я порезался . А кровищи -то было..

Тебе досталось за это?

-Родители моего друга были в ярости . Входная дверь была полностью разбита. По крайней мере мне не пришлось возмещать убытки .Владелец взял все расходы на себя.

это видео меня о4 радует

я вОт тУт сЖу дУмАю,ЧтО б,ВаМ ЛюБИМыМ ЕщЕ тАкОгО ИТеРеСнЕнЬкОгО!нУ И РеШиЛа,ЛоВиТе вИдЮшКи,(КоМу  ПоНрАвА,мУ СкИнУтЬ ЧеРеЗ АсЮ ТоК)ФОТЬ,ЕЩЕ НЕсКаЛьКо КаРтИнОг!нАдЕюСь вм пОнрава!

ТеПеРЬ ФрЕнЬкА!

МАЛЯСЬКИ  ДАВИДИКА\

ТЕПЕРЬ ОЧАРОВШКА ЯН4ИК\
НЕМНОГО ЛИНО4КИ
И НАКАНЕЦ ЮРИНИ!

лююююююююююди кто был на их концерте?????? расскажите как они выглядят в живую????((((((

                        PANIKI VIPUSTILI NOVIY ALBOM!

              U KOGO-NIBUD EST INFA OB ETOM? 

отзовитесь фэны Паников которым нрава токи??я думаю таких небывает!хотя мож и есть!!!КОРОЧЕ,В ТЕМЕ КОТОРУЮ Я ПОСВЯТИЛА ТОКОМ(С ПРИКОЛЬНЫМИ КАРТИНКАМИ)так как фэны токио Хотел сами начали войнушку между групами и их фанатами!!теперь на разли4ных сайтах групп АНТИ, фэны токоф обсирают Паник,а фэныПаник обсераю фэнов токофТАК ЧТО СКИДЫВАЙТЕ СЕ ТЕфотки и кидайте на сайты Токоф(форумы,сообщества)мы должны доказать что ПАНИКИ ЛУЧШИЕ!!!!!!!