Shodkom Azam Ibn Subhon,
29-10-2008 08:07
(ссылка)
TOJIKISTON VATANAM (ёди ватан дар шахри мусофири)
TOJIKISTON VATANAM
Чонам ба фидои хар хасу хори ватан,
Ман садкаи обу нону хам хоки ватан.
Хоки ватан аз тахти Сулаймон бех аст,
Хакко, ки азиз асту бузург номи ватан.
Оне, ки бинолад зи ватан хор шавад,
Афтад ба гарибиву шавад зори ватан.
Ё Раб! ту маро боз бубар бар ватанам,
Зеро, ки маро ёр шудаст ёди ватан.
Хам хони ман ончову ва хам ёри ман ончост,
Ай ёр маро вирди забон номи ватан.
Ман точикаму точи чахон точики ман,
Ин газал аз Шодкоми зинда бо ёди ватан.
ШОДКОМИ АЪЗАМ
Чонам ба фидои хар хасу хори ватан,
Ман садкаи обу нону хам хоки ватан.
Хоки ватан аз тахти Сулаймон бех аст,
Хакко, ки азиз асту бузург номи ватан.
Оне, ки бинолад зи ватан хор шавад,
Афтад ба гарибиву шавад зори ватан.
Ё Раб! ту маро боз бубар бар ватанам,
Зеро, ки маро ёр шудаст ёди ватан.
Хам хони ман ончову ва хам ёри ман ончост,
Ай ёр маро вирди забон номи ватан.
Ман точикаму точи чахон точики ман,
Ин газал аз Шодкоми зинда бо ёди ватан.
ШОДКОМИ АЪЗАМ
настроение: Влюбленное
Chto takoe Lyubov?
Мухаббат холию фардои умр аст,
Мухаббат шуриши дарьёи умр аст.
На хар савдогар ин чо суд ёбад,
Мухаббат,дустон,савдои умр аст.
настроение: Влюбленное
слушаю: Benyamin "Oshik shudam"))
Фарух Буриев,
23-07-2008 20:45
(ссылка)
ааауууууу
почему здесь ни кто не пишет
ни чего? а?
ни чего? а?
настроение: хреновое
хочется: ещё
слушаю: шум и крик толпа придурков под окном
Мунис Ашуров,
06-07-2008 13:10
(ссылка)
Точикон
Метапад дил, мезанад дил. Меканам чон зиндаам, Точикам чон додани ман нест осон зиндаам. Гар лаби ноне надорам, хоки покат нони ман, Ман ба хар каф хоки покат Точикистон зиндаам!!!!!!!!!!!
настроение: Влюбленное
Без заголовка
Tojikistonam! khonai avlodi man, ajdodi man,
Khonai dar hardu olam, dilkashu obodi man.
Man namekhoham, ki gardad pora-pora kishvaram!
Man namemonam, ki ranjad ruhi poki modaram!
Khonai dar hardu olam, dilkashu obodi man.
Man namekhoham, ki gardad pora-pora kishvaram!
Man namemonam, ki ranjad ruhi poki modaram!
настроение: Хорошее
Dzhamalidin Raupov,
26-01-2008 21:48
(ссылка)
Мир Вашему дому!)))))))
Не завидуй тому кто силён и богат,
За рассветом всегда наступает закат.
Не давай убаюкать себя похвалой
Меч судьбы над твоей головой.
Саади.
Все племя Адамово - тело одно,
Из праха единого сотворено,
Коль тела одна только ранена часть
То телу всему в трепетание впасть,
Над горем людским ты не плакал вовек,-
Так скажут ли люди, что ты человек?
Саади.
Вино запрещено, но есть четыре но,
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино,
При соблюдении сих четырёх условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.
Омар Хайям.
Жизнь – это книга; ты не сетуй,
А изучай ее весь век.
Нашедший благо в книгe этой
И есть счастливый человек!
Джами.
Ты хочешь знать, кто лучший из людей,
Послушай голос совести моей.
Из лучших первым назван будет тот,
Кто постоит в беде за свой народ!
Джами.
Две жизни нам нужны по крайней мере,
Чтоб в первой жизни опыт дорогой
Постигнуть и как следует проверить
И правильно использовать в другой.
Саади.
Власть и могущество-беда,
В руках плохих людей.
Волк кровожаднее, когда
Его клыки острей.
Саади.
Если цели мы добиться
Можем миром и должны,
То зачем напрасно литься
Крови на полях войны?
Низами.
За рассветом всегда наступает закат.
Не давай убаюкать себя похвалой
Меч судьбы над твоей головой.
Саади.
Все племя Адамово - тело одно,
Из праха единого сотворено,
Коль тела одна только ранена часть
То телу всему в трепетание впасть,
Над горем людским ты не плакал вовек,-
Так скажут ли люди, что ты человек?
Саади.
Вино запрещено, но есть четыре но,
Смотря кто, с кем, когда и в меру ль пьет вино,
При соблюдении сих четырёх условий
Всем здравомыслящим вино разрешено.
Омар Хайям.
Жизнь – это книга; ты не сетуй,
А изучай ее весь век.
Нашедший благо в книгe этой
И есть счастливый человек!
Джами.
Ты хочешь знать, кто лучший из людей,
Послушай голос совести моей.
Из лучших первым назван будет тот,
Кто постоит в беде за свой народ!
Джами.
Две жизни нам нужны по крайней мере,
Чтоб в первой жизни опыт дорогой
Постигнуть и как следует проверить
И правильно использовать в другой.
Саади.
Власть и могущество-беда,
В руках плохих людей.
Волк кровожаднее, когда
Его клыки острей.
Саади.
Если цели мы добиться
Можем миром и должны,
То зачем напрасно литься
Крови на полях войны?
Низами.
Matilda Matilda,
24-12-2007 20:32
(ссылка)
Без заголовка
ГАР САРИ FУРБАТ РАСАД МАРГ БАР БАДАНИ МАН,
КУ МОДАРИ ДИЛСУЗ, КИ ДУЗАД КАФАНИ МАН?
ТОБУТИ МАРО Ч,ОИ БАЛАНДЕ БИГУЗОРЕД
ШОЯД, КИ РАСАД БУИ ВАТАН БАР БАДАНИ МАН!
(АВТОР НЕИЗВЕСТЕН)
ЕСЛИ СМЕРТЬ МЕНЯ НА ЧУЖБИНЕ ВНЕЗАПНО НАЙДЕТ,
ГДЕ ЖЕ МАТЬ, ЧТО ОПЛАЧЕТ МЕНЯ И МНЕ САВАН СОШЬЕТ?
ЛОЖЕ С ТЕЛОМ МОИМ НА ВЫСОКОМ ОСТАВЬТЕ ХОЛМЕ.
МОЖЕТ БЫТЬ, ЗАПАХ РОДИНЫ ВЕТЕР ТУДА ДОНЕСЕТ...
(ПЕР. РАУПОВА С.М., РАХИМ-ЗАДЕ К.Б.)
РУЗИ МАХ,ШАР ОШИК,ОНРО БО К,ИЁМАТ КОР НЕСТ
КОРИ ОШИК, Ч,УЗ ТАМАННОИ ВИСОЛИ ЁР НЕСТ
АЗ САРИ КУЯШ АГАР СУИ БИХ,ИШТАМ МЕБАРАНД,
ПОЙ НАНХ,АМ, ГАР ДАР ОН Ч,О ВАЪДАИ ДИДОР НЕСТ!
(АВТОР НЕИЗВЕСТЕН)
ВЛЮБЛЕННЫМ НЕТ ДЕЛА ДО СУДНОГО ДНЯ
И ВЕЧНОСТЬ С ТОБОЮ, КАК МИГ ДЛЯ МЕНЯ.
И ЕСЛИ МНЕ АНГЕЛ ДВЕРЬ РАЯ ОТКРОЕТ
СПРОШУ Я СНАЧАЛА, НАЙДУ ЛЬ ТАМ ТЕБЯ?
(ПЕР. РАУПОВА С.М., РАХИМ-ЗАДЕ К.Б.)
ЭЙ ХУДОЁ, ИН ДИЛИ МАН ПОРА СОЗ,
Ё КИ БАР ДАРДИ ДИЛИ МАН ЧОРА СОЗ.
Ё МАРО АНДАР РАХ,И У ХОК КУН,
Ё КИ ИШК,АШ АЗ ДИЛИ МАН ПОК КУН!
(ФУРУFИ ФАРРУХЗОД)
О ГОСПОДИ, МНЕ СЕРДЦЕ РАЗОРВИ НА ЧАСТИ
ИЛИ ИЗБАВЬ МЕНЯ ОТ БОЛИ ЭТОЙ СТРАСТИ.
ИЛИ МЕНЯ ПЕСКОМ РАССЫПЬ ТЫ НА ЕГО ПУТИ
ИЛЬ ДАЙ ЕГО ЛЮБВИ ИЗ СЕРДЦА МОЕГО УЙТИ.
(ПЕР. РАУПОВА С.М., РАХИМ-ЗАДЕ К.Б.)
К,УРБОК,К,АРО БИН, СУРУДИ БУЛБУЛ ХОНАД.
АЗ ЧОМАИ FАЖДОБАИ КУЛ ХОНАД.
ДУЗДИДА СУРУДИ ДАРДУ ШОДИИ ДИГАР
ХУДРО БА К,АТОРИ БУЛБУЛОН МЕДОНАД.
(ГУЛРУХСОР)
ВЗГЛЯНИ НА ЛЯГУШКУ, ЧТО ПЕСНЬ СОЛОВЬЯ РАСПЕВАЕТ
ИЗ ОЗЕРА КВАКАЯ, ПЕНЬЮ ЕГО ПОДРАЖАЕТ.
УКРАВ ПЕСНЮ БОЛИ И РАДОСТИ СЕРДЦА ЧУЖОГО
СЕБЯ С СОЛОВЬЯМИ-ПОЭТАМИ РАВНОЙ СЧИТАЕТ.
(ПЕР. РАУПОВА С.М.. РАХИМ-ЗАДЕ К.Б.)
настроение: патриотичное
хочется: домой
слушаю: ер-ер -исроил
Matilda Matilda,
14-12-2007 01:40
(ссылка)
Без заголовка
*****
ПОДАРИТЕ КРЫЛЬЯ
ДОЛЕТЕТЬ ДО ДОМА
ЖАЛКО, ЧТО С ДЕДАЛОМ
БЛИЗКО НЕ ЗНАКОМЫ.
НАУЧИТЕ ВЕРИТЬ,
ЧТО НАСТУПИТ ЛЕТО.
НА ХОЛОДНОМ НЕБЕ
НЕ ХВАТАЕТ СВЕТА
ЗАВЯЖИТЕ РУКИ
ПЕРЕКУЙТЕ НОГИ
ИЗ СЕДОЙ МЕТЕЛИ
НЕ НАЙТИ ДОРОГИ
И ЗИМА НЕ В РАДОСТЬ –
КОНЧИЛАСЬ И ЛАДНО.
КИНЬТЕ ЧЕРЕЗ ГОРЫ
НИТКУ АРИАДНЫ.
21.12.2006; 01:47:12
Zulfiya S.,
28-10-2007 07:40
(ссылка)
Без заголовка
Чони ширин
ин кадар чангам макун,
Ин кадар бехуда дилтангам макун.
Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Боз дар наздаш ба парвоз омадам,
Хар кучо, ки хоб кардам, хестам,
Хар кучо, ки буд чои зистам,
Ин дили ман манзили ёду ту буд,
Ёди руи хуснободи ту буд.
Бе ту нагзашт гулyям об хам,
Бе ту дар чашмам наёмад хоб хам.
Бе ту хар як рузи ман як сол шуд,
Бе ту дил гаш кард, чун атфол шуд.
Бе ту дилам гарчи зебо духтарон,
Бе ту бишнидам суруди ошикон,
Бе ту дар тую тамошохо шудам,
Бе ту гохо булбули гуё шудам,
Бе ту дар васфи занон гуфтам сухан,
Бе ту дар мачлис фушурдам дасти зан,
Лек дар пеши назар руи ту буд,
Чилвахои чашму абруи ту буд.
Чони ширин,
пас дигар чангам макун,
Ин кадар бехуда дилтангам макун,
Нестам мисли падархои дигар
Дар бари фарзандхо шому сахар,
Чор гардад чашми онхо дар рахам,
Гум занад дилхои онхо дам ба дам.
ин кадар чангам макун,
Ин кадар бехуда дилтангам макун.
Гашта-гашта дар сафар боз омадам,
Боз дар наздаш ба парвоз омадам,
Хар кучо, ки хоб кардам, хестам,
Хар кучо, ки буд чои зистам,
Ин дили ман манзили ёду ту буд,
Ёди руи хуснободи ту буд.
Бе ту нагзашт гулyям об хам,
Бе ту дар чашмам наёмад хоб хам.
Бе ту хар як рузи ман як сол шуд,
Бе ту дил гаш кард, чун атфол шуд.
Бе ту дилам гарчи зебо духтарон,
Бе ту бишнидам суруди ошикон,
Бе ту дар тую тамошохо шудам,
Бе ту гохо булбули гуё шудам,
Бе ту дар васфи занон гуфтам сухан,
Бе ту дар мачлис фушурдам дасти зан,
Лек дар пеши назар руи ту буд,
Чилвахои чашму абруи ту буд.
Чони ширин,
пас дигар чангам макун,
Ин кадар бехуда дилтангам макун,
Нестам мисли падархои дигар
Дар бари фарзандхо шому сахар,
Чор гардад чашми онхо дар рахам,
Гум занад дилхои онхо дам ба дам.
poem
Ei sorbon,ei sorbon salomi man ba korvon,
Umedu ishqu joni man,sultoni man ohista ron,
Ohista-ohista biron hamsafari tu hastam,
Manam ki oshiqi Khudo, Ka'baro meparastam
Umedu ishqu joni man,sultoni man ohista ron,
Ohista-ohista biron hamsafari tu hastam,
Manam ki oshiqi Khudo, Ka'baro meparastam
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
