То, что я люблю

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #работа_сайта #отпуск #маленькое_слайд_шоу

Хотя мои друзья очень помогают мне своими статьями, видео, фотографиями и замечательно выполняют свою работу репортеров и экспертов по разным областям знаний, но и мне приходится тоже основательно потрудиться. Честно скажу, немного приустала, да и подлечиться нужно. Поэтому меня спасет только отпуск.
https://chrustaleva.ru/исто...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

Sunday at 20:33

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Австрии #Франц_Верфель #Сорок_дней_Муса_Дага #жанровые_особенности_романа #историческая_основа #социальная_линия #романтико_авантюрная_линия #психологизм_романа

Эту книгу можно легко найти в интернете в русском переводе, а при желании даже бесплатно скачать. К сожалению, мой любимый "Гутенберг" Верфеля почему-то практически обошел стороной. В интернете имеется аудиовариант книги, бесплатный, но там надо обязательно регистрироваться. Зато наш "Литрес" оказывается поистине бесценной кладовой немецких текстов. Правда, за плату, но чаще всего, цена вполне приемлемая.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

28 July at 17:14

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Австрии #Франц_Верфель #40_дней_Муса_Дага #судьба_Габриэла_Багратяна #символика_цифры_40

Продолжаем разговор о романе Верфеля "Сорок дней Муса-Дага" (Die vierzig Tage des Musa Dagh). Как я уже писала, это произведение кажется мне самым интересным в творчестве писателя. И не только из-за того, что его выход произвел ошеломляющее впечатление на читающую публику. Правда в Германии книга продержалась в продаже от публикации в ноябре 1933 года до запрета в феврале 1934 года не больше 3 месяцев, но зато уже в ноябре 1934 года вышел перевод романа на английский язык, который имел очень большой успех, а позже появилось еще 34 перевода на различные языки. more…

Нравится Комментировать

То, что я люблю

20 July at 17:32

community-post.html

После того как Франц Верфель и его возлюбленная Альма Малер-Гропиус, о которой я тоже уже писала отдельную статью, в 1929 году поженились, они отправились в путешествие на Восток. Пара посетила Египет, затем Палестину, а из Иерусалима отправилась в Сирию и Ливан. В Дамаске они осмотрели ковроткацкую фабрику, где увидели изможденных армянских детей, выживших в 1915 году во время геноцида в Османской империи. Еще во время своего путешествия писатель сделал первые наброски своего "армянского" романа. Этот роман был опубликован в 1933 году под названием "Сорок дней Муса-Дага", а уже в 1934 году за more…

Нравится Комментировать

То, что я люблю

13 July at 18:31

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

13 July at 18:15

community-post.html

Гуго фон Гофмансталь (1874-1929) - замечательный австрийский писатель, поэт, драматург, либреттист, эссеист. Один из основателей знаменитого Зальцбургского фестиваля.

Hugo von Hofmannsthal

Mein Garten

Schön ist mein Garten mit den goldnen Bäumen,
Den Blättern, die mit Silbersäuseln zittern,
Dem Diamantentau, den Wappengittern,
Dem Klang des Gong, bei dem die Löwen träumen,
Die ehernen, und den Topasmäandern
Und der Volière, wo die Reiher blinken,
Die niemals aus dem Silberbrunnen trinken …

So schön, ich sehn mich kaum nach jenem andern,
Dem andern Garten, wo ich früher war. more…

Нравится Комментировать

То, что я люблю

13 July at 17:54

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

3 July at 16:43

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

3 July at 16:37 - edited

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Германии #изучение_немецкого_языка #крылатые_выражения #Фридрих_Шиллер #Разбойники #Вильгельм_Телль #К_радости

Из всех писателей, творчество которых мы проходили на уроках немецкой литературы в школе, мне больше всех нравился Фридрих Шиллер. Честно говоря, немалую роль в этом сыграл его портрет. Ни Лессинг, ни Гете внешне не подходили под роль романтического героя, а Шиллер был молод и хорош собой. Волнистые, длинные волосы, взгляд, устремленный вдаль, мужественное лицо, распахнутый ворот рубашки. К тому же, образу борца за свободу и справедливость, против унижения человеческого достоинства вполне соответствовали его биография и его творчество.

https://chrustaleva.ru/izuc...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

3 July at 16:29

community-post.html

#межкультурные_отношения #культура #литература_Германии #Томас_Манн #Королевское_высочество

...Отношения между принцем Клаусом Генрихом и дочерью американского миллионера Иммой становятся центральным аспектом этой сказочной истории, которая, конечно же, кончается свадьбой. При этом отец Иммы готов вложить деньги в развитие герцогства, что превращает это бракосочетание в акт особой важности.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

26 June at 14:16

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

26 June at 13:24

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

16 June at 8:06

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Австрии #пражский_литературный_круг #Франц_Верфель #Роман_о_Верди #литература_и_музыка

Франц Верфель родился в 1890 году в Праге и принадлежал к так называемому пражскому литературному кругу, в который входили Франц Кафка, Райнер Мария Рильке и ряд других поэтов и писателей, писавших, несмотря на пребывание в чешской столице, по-немецки. Ведь в то время Чехия была частью Австро-Венгерской империи.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

10 June at 21:07

community-post.html

#межкультурные_отношения #культура #литература_Германии #Гете #крылатые_выражения

Я всегда считала, что биография Иоганна Вольфганга Гете (1749 - 2832) - это история, которую легко можно было бы превратить в женский роман или сериал для дам, любящих трогательные сцены. Если бы не пиетет, который внушает это имя, такое вполне можно было бы сделать. Однако это не отменяет нашего уважения к поэту, писателю, ученому, политическому деятелю. Если о Пушкине было сказано "наше всё", то о Гете можно сказать "их всё", имея в виду немцев.

https://chrustaleva.ru/izuc...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

3 June at 20:06

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

3 June at 20:01

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

24 May at 21:01

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

24 May at 20:53

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

24 May at 20:45

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

19 May at 14:44

community-post.html

#межкультурные_связи #культура #архитектура #история_Петербурга #достопримечательности_Петербурга #Академия_Штиглица #Максимилиан_Месмахер #Александр_Штиглиц #слайд_шоу

Максимилиан (или, как его называли на русский лад, Максим Егорович) Месмахер (1842-1906), русский немец, урожденный петербуржец, был не только архитектором Училища барона Штиглица, но и с 1877 года, после открытия его директором.
Строилось и финансировалось это училище на деньги другого российского немца, Александра Людвиговича Штиглица.

https://chrustaleva.ru/tvor...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

19 May at 14:32 - edited

community-post.html

#межкультурные_связи #культура #петербургские_немцы #Александр_Штиглиц #банковское_дело #предприниматель #коллекционер #меценат

В Санкт-Петербурге, городе с самого начала своего существования многонациональном, проживало довольно много русских немцев, чьи имена вошли в историю российской и мировой культуры. О некоторых из них хочется рассказать поподробнее. В частности, о бароне Штиглице, имя которого носит одно из известнейших учебных заведений нашего города.

https://chrustaleva.ru/исто...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

12 May at 11:14

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература #детская_литература_Германии #Джеймс_Круюс #Сказка_о_потерянном_смехе

Этот немецкий детский писатель не относится к числу моих любимых. Просто потому, что в годы, когда он стал популярен и по его книге про Тима Талера были поставлены в СССР два фильма, я была уже взрослой. Я работала и училась, поэтому в кино ходила очень редко, а если уж случалось, то не на детские фильмы.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

12 May at 10:48

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

4 May at 20:54

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература #крылатые_выражения #изучение_немецкого_языка

Я решила начать новую серию статей. Она связана как с немецким языком, так и с литературой. Подумав, отнесла эту серию к рубрике "Изучение немецкого языка". Ведь выражения, о которых я собираюсь писать, тесно связаны с фразеологизмами, идиомами, пословицами и поговорками. Просто в случае крылатых слов и выражений их источник мы можем без труда обнаружить.

https://chrustaleva.ru/izuc...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

30 April at 20:41

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Германии #театр #Жизнь_Галилея #Бертольт_Брехт #ответственность_ученых

Первая редакция "Жизни Галилея" создавалась в изгнании в 1938 году, то есть, практически накануне Второй мировой войны. В Европе все ощутимее становилась угроза, которую нес немецкий национал-социализм. Новая пьеса Брехта была была связана с опасностью, уже витавшей в воздухе.
Эту атмосферу опасности для свободы личности воплощает в пьесе католическая церковь. Впрочем, Брехт на примере религии показывает опасность любого режима, присвоившего себе право решать, что следует говорить народу, а что - скрывать от него, чтобы продолжать им успешно управлять.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

30 April at 20:30

community-post.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

30 April at 20:28 - edited

community-post.html

#межкультурное_общение #культура #литература_Германии #Бесконечная_история #Михаэль_Энде

В мире литературы для детей существуют книги, которые за относительно короткий срок становятся классическими. Одним из таких произведений является "Бесконечная история" (Die unendliche Geschichte) Михаэля Энде. Эта книга не только покорила миллионы читателей по всему миру, но и оказала значительное влияние на развитие детской литературы в ХХ веке.

https://chrustaleva.ru/lite...

Нравится Комментировать

То, что я люблю

23 April at 19:14

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

13 April at 23:59

share-add.html

Нравится Комментировать

То, что я люблю

13 April at 23:38

share-add.html

Нравится Комментировать

Откройте свой Мир!

То, что я люблю

Отписывайтесь от событий, которые не интересны