СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СЕГОДНЯ ВОДУ НУЖНО ПИТЬ, А ВОДКУ ТРУДНО ОСВЯТИТЬ! НО МЫ ПОШЛИ ДРУГИМ ПУТЕМ, МЫ ЭТУ ВОДУ С ВОДКОЙ ПЬЕМ! ТАК ОРГАНИЗМ МЫ ОСВЯЩАЕМ И ВАС С КРЕЩЕНЬЕМ ПОЗДРАВЛЯЕМ!

в каких городах кроме краснодара есть трамваи марки Т3-Е,татра

Для вагона КТМ-5М3(71-605)

вступайте пожалуйста и мое сообществр

Народ, кто собирает книги или альбомы по истории трамвая??

Хотели ль мы того иль не хотели, Не отменял у нас никто пока Народный праздник ?Первое апреля?, Весёлый праздник, праздник Дурака. Порой весь год мы дурака валяем. Известно, дуракам везёт всегда. Вот потому так в сказках уважаем Иван-дурак, живущий без труда. Гороховых шутов всегда любили. -У вас, парниша, белая спина! - Не вы ли кошелёчек обронили? (А в кошельке труха лежит одна). - Вам не нужны, хозяева, дровишки? - Нет, не нужны. У нас своих полно. - Раз не нужны, изымем как излишки! Всё увезли! Ну, разве не смешно? Коль вас обманут, это шутки ради. Обвесить могут, могут обсчитать. А иногда с экрана некий дядя, В глаза вам глядя, станет нагло врать. Вас от души повеселить хотели. Вы ж, за монету чистую приняв И обнаружив ложь, вдруг погрустнели, Каких-то там потребовали прав. ЖМИ...http://post.kards.qip.ru/im...

   

22:09
Первый в истории Москвы парад уникальных старинных трамваев пройдет на улицах столицы в субботу, 13 июня.







Парад посвящен 110-летию начала движения электрического трамвая в
Москве. Начнется он от памятника А.Грибоедову на Чистых прудах, а
закончится выставкой ретро-вагонов на разворотном круге на Шаболовке.



Парад ретро-трамваев пройдет по центральным улицам Москвы: от Чистых
прудов через Покровские ворота, Большой Устьинский мост, мимо станции
метро Новокузнецкая с пересечением Садового кольца, далее по
Дубининской улице мимо Даниловского монастыря с выходом на улицу
Шаболовка и закончится на разворотном кольце около трамвайного депо
имени Апакова.



В пресс-службе отметили, что парад возглавит вагон трамвая модели
«Конка», названный так оттого, что в конце XIX века по рельсам его
двигала не сила электричества, а четыре запряженных лошади. Парадная
«Конка» будет запряжена четверкой лошадей.



Интерфакс

Фото Шпекавыг


P.S.
10:30 Сбор журналистов

10:30–11:20 Съемка ретро техники, комментарии специалистов, интервью с водителями и ветеранами

11:30 Начало митинга

12:00 Подход Мэра Москвы Ю.М. Лужкова к СМИ

12:30 Старт колонны трамваев и продолжение парада