Все игры
Запись

Трактат о галантной любви (De Amore) -2


Написать комментарий


Godefroi Korolev      24-01-2013 16:08 (ссылка)
О женщинах
"В завершении Андре Капеллан говорит, что, фактически, женщины ужасны"

Из "Новеллино" Мазуччо Гуардати
(Сборник "Декамерон", Итальянская Новелла Возрождения)
Адресование новеллы:
"Превосходной мадонне Антонелле Д' Аквино,
графине Камерлинго"

"(...) - Я не удивляюсь твоему малому разумению,
ибо любовь настолько омрачила твой ум,
что лишила тебя способности распознавать
свойства и нрав женщин, равно как и то,
для чего их воспроизвела на свет
их несовершенная природа. Знай, что любая
из них, какой бы благоразумной ее не считали,
не обладает ни твердостью, ни постоянством;
большинство же из них, несомненно,
невоздержанны, вероломны, упрямы, мстительны,
подозрительны, неспособны к любви и лишены
всякой нежности. Зависть, эта наиболее
свойственная им страсть, гнездится в самой
глубине их сердца; в их поступках нет
ни разумности, ни умеренности; в своих делах
они никогда не соблюдают никакого
установленного закона, если не считать законом
то, что они необузданно бросаются на самое худшее,
повинуясь голосу своего легковесного ума.
А что это верно, видно из того, что, как часто
приходилось наблюдать, женщина, любимая
и лелеемая многими различными достойными
и доблестными любовниками, издевается над ними
и, беря пример с похотливой волчицы, отдается
какому-нибудь презренному плуту,
преисполненному всяческой подлости. (...)"
Инна Колеватых      24-01-2013 16:51 (ссылка)
Re: Трактат о галантной любви (De Amore) -2
В Средние века мужчины да, противостояли эмансипированности изящной половины человечества.
Вот что писал о женщинах знаменитый писатель, богослов, ученый-филолог Эразм Роттердамский:

"Иногда, если женщина хочет прослыть за умную, она лишь дважды проявляет свою глупость".

А вот слова религиозного философа Фомы Аквинского:

"Женщина была создана, чтобы помогать мужчине, но только в том, что касается зачатия. Потому что во всем остальном мужчина может найти себе лучших помощников"

Но такого пренебрежительного мнение придерживались далеко не все.
Ведь ясен пень, что без женщин - никуда.
И вот уже Джефри Чосер пишет:

"Если бы женщины не были добрыми, а их советы были бы бесплезными, то Бог никогда не повелел им помогать мужчинам, а сделал бы их причиной зла"






Написать комментарий