Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

“Сумерки” в Топ-10 лучших романтических фильмов 2010 года

Ничто так сильно не вдохновляет, как просмотр трогательного романтического фильм в День Святого Валентина. Каждый из этих фильмов принесет вам тепло и комфорт.

10. «Обещать — не значит жениться»
Иногда любовь приносит счастье, а иногда ты понимаешь, что он тебе не пара. Также, как и в фильме «Реальная любовь», в этом мы можем проследить, как многие пары расстаются, но вскоре начинают вести новою борьбу за любовь.

9. «Питер Пэн»
«Питер Пэн» с Джереми Самптером в главной роли – волшебная история о приключениях, чудесах и, конечно же, молодой любви.

8. «Между небом и землей»
Дэвид влюбляется в дух женщины, которая находится в коме. Так или иначе, он должен разбудить ее до того, как семья узнает о случившемся.

7. «Реальная любовь»
От любовных треугольников до пылкой любви в неспокойных браках. «Реальная любовь» прослеживает ход многих человеческих жизней и показывает разные формы любви.

6. «Отпуск по обмену»
Двое людей с разбитым сердцем, Аманда (из Лос-Анджелеса) и Айрис (из Лондона) нуждаются в том, чтобы убежать от проблем. Они меняются домами и каждая находит свою новую любовь.

5. «Из 13 в 30»
На свой 13 день рождения Дженна Ринк загадывает желание. На следующее утро она просыпается 30-ти летней. Ей не нравится то, что она увидела через 30 лет. Хуже всего, ее лучший друг Мэтт женится! Сможет ли признание в любви заставить судьбу изменится?

4. «Интуиция»
Эсли суждено, любовь найдет тебя. Вот чему Джон Кьюсак и Кейт Бекинсейл учат в «Интуиции», фильм о любви и судьбе.

3. «Бессмертные»
Любовь приходит, когда меньше всего ожидаешь. В фильме Винни Фостер похищает бессмертная семья, но через некоторое время она чувствует, что по уши влюблена в младшего сына, Джесси.

2. «Сумерки»
Запретная любовь – манящая и непреодолимая. Фильм снят по мотивам романа Стефани Майер, с Робертом Паттинсоном и Кристен стюарт в главных ролях, это современная, фантастическая адаптация «Ромео и Джульетты» Шекспира.

1.«Дневник памяти»
Как и фильм «Спеши любить», этот основан на романе, написанном мастером романтической фантастики, Николасом Спарксом. Если вам понравился этот фильм, не пропустите экранизацию его новых романов: «Дорогой Джон» и «Последняя песня»

E! Online: Съемки «Рассвета» откладываются на неопределенный срок

«Да, я слышал, что они решили отложить съемки, это сумасшествие. Они еще даже не определились, из скольких частей будет состоять фильм: одной или двух? Я не могу сказать ничего конкретного по этому поводу». – говорит нам Таинственный Тви о новых сведениях…или разочарованиях, если быть честным.

Разбавим эти новости «охлаждением Робстен в их любовных отношениях» (я только на секундочку) и добавим кое-что еще о четырехфильмовой (или пятифильмовой) франшизе:

«Похоже на то, что будет два фильма», заливает нам Таинственный Тви. Со всеми этими шахматными ходами, мы не можем разобраться в том, что реально, а что выдумано! Однако, радует то, что еще не было принято окончательное решение.

Нам известно, что пока никто не утвержден в роли режиссера и не похоже на то, что Саммит приближается хоть к какому-то официальному решению.

Теперь мы точно знаем, что Крис Вейц не будет снимать «Рассвет», хотя в ноябре он сказал нам, что было бы глупо не вернутся, если позовут. Но его точно просили. Наверное, прослушал.

Съемочная группа и студия уговаривали Вейца вернутся, но безрезультатно. Таинственный Тви сообщает, что Крис ответил «решительным нет».

Интересно, пока что ничего не слышно и от режиссера «Затмения» Дэвида Слейда, он еще не получил всемирное признание за свою работу. Может быть, это плохое предзнаменование, говорящее о том, что третий фильм серии будет не самым лучшем цветком в букете? Или, возможно, студия хочет немного подождать и подсчитывая доллары, выбрать своего любимчика? Мы говорим нет.

Учитывая успех «Новолуния», Вейц точно наплевал в романтический колодец Хардвик.

До того, как называть дату старта съемок, им стоит немного пошевелить задницами и наконец определится с режиссером и сценарием. Просто предположение! Пока они грызут ногти над этими «мелкими» деталями, Кристен, Роб и остальная часть сообщества людей-вампиров не смогут подписать никаких контрактов относительно участия в новых проектах. Если, конечно, они не хотят отхватить кусочек славы у Рейчел Лефевр. Помните ее?

Здесь ты можешь найти вторую половинку!!!
Только заполни пожалуйста анкету))
1.Имя
2.Сколько тебе лет?
3.Твой характер?
4.Кого ищешь?
5.Оставь свою фотографию.
6.Расскажи немного о себе ( пожеланию)

Что на самом деле между Робертом и Кристен, на данный момент?

Тед Касабланка до сих пор не может оставить Робстен в покое, и в который раз пытается разобраться, что же творится между этими двумя? Как же они встречаются «за кадром», если же вообще видятся? У Теда, оказывается, даже нашлись источники, приближенные к паре, которые говорят о следующем:

«Скажем так, Кристен и Роб держат руки на готове. Все, кто приближён к производству фильмов «Сумеречной Саги», на самом деле очень встревожены тем, что Кристен и Роберт могут стать совершенно потерянными, в связи с настоящем временем, и тем, как продвигается их работа»

Но ни смотря на всё это, Тед утверждает, что Роберт и Кристен вместе и у них всё просто превосходно. Они всё также сосредоточены на том, что им нужно делать и как себя вести. Они должны оставаться полностью хладнокровными и сосредоточенными на работе, так как Роберт должен ‘показать рога’ в фильме «Милом друге», чтоб никто, и никогда больше не посмел назвать его актёром однообразной роли, Кристен так же будет блистать на широких экранах.

По прошествии новогодних праздников и совместного отдыха Робстен, начали ходить слухи о разрыве парочки, так как любовь на расстояние слишком тяжёлая ноша для них обоих. В общем, главное сейчас для них обоих не любовь, а работа.

Но, опять же, Тед, не смотря, ни на что, настаивает, что они всё-таки вместе и даже пишет что, «мы уверены, ведь они очень счастливы на данный момент». А это значит, что даже никакое расстояние не может разорвать их отношения, да и вообще, скорые съёмки «Сумеречной Саги: Рассвета», вернут всё на круги своя. Они будут делать свою работу, прилагая к этому все усилия, плюс неотъемлемый бонус работы это то, что они наконец-таки будут вместе.

Marie Claire: Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт принуждают не…


Сумеречным влюбленным пташкам, Роберту Паттинсону и Кристен Стюарт было запрещено проводить время вместе вне экрана – ими управляли менеджеры.

Звездным партнерам, которых последний раз заметили на острове Вайт в канун Нового года, сказали сократить время, которое они проводят вместе ради их же карьер.

Согласно источникам, каждая из компаний актеров полагает, что ни у одного из них нет времени, чтобы сосредоточиться на чем-то, кроме работы.

Незначительно более занятый из этих двух, 23-летний Роберт, имеет три фильма, которые вскоре появятся на экранах, включая «Помни меня», который выйдет в апреле. В нем он играет студента колледжа, имеющего дело с целым рядом трагедий в семье.

19-летня Кристен также уже завершила пару своих собственных проектов, при этом, успев закончить съемки Затмения, третьего фильма Сумерек, в котором она разделит экран с Робертом.

Если обе стороны решать обратить внимание на вмешательство в их личную жизнь, то мы не будем видеть их вместе аж до промо-тура в июле.

Если, конечно, истинная любовь одержит верх, и они станут следующей реальной историей Ромео и Джульетты…

19-летняя звезда вампирской саги «Сумерки» Кристен Стюарт (Kristen Stewart) жутко устала от съемок и своей популярности. Девушка признается, что фильм сделал ее «психопаткой»: она шарахается от поклонников и боится пробовать себя в других ролях. Кроме того, актрису жутко раздражает то, что все разговаривают с ней только о «Сумерках»:
«Мне этот фильм уже порядком поднадоел! Мне уже стало очень скучно. Все хотят говорить со мной только о «Сумерках». Будь это первый встречный или тот, кого я давно не видела», - говорит она журналу Interview.
Она добавила, что из-за всего этого внимания она чувствуют себя неуютно, потому что уже не может делать то, что хочет. «У всех сложилось определенное представление обо мне. И я чувствую, что должна игратьNokia N97 mini – это стильный внешний вид, много памяти для ваших фото, полноценная клавиатура, удобный игровой интерфейс и возможность делиться своим настроением через интернет! какую-то роль. Даже когда что-то пытается вырваться из моего рта, я думаю, действительно ли я хочу сказать то, что подразумеваю. Я понимаю, что все, что я скажу, будет раскритиковано и анализировано. Я давно снимаюсь в кино и знаю, что у многих людей в этой профессии уже нет своего я. Иногда по ночам я думаю: «Какого черта? Я буду делать то, что я хочу. Мне наплевать». Но затем всем начинает казаться, что я делаю все напоказ. В любом случае, я надеюсь, что через несколько лет я смогу стать той, кем я действительно хочу быть».

Анна Кендрик: "Я бы поцеловала Джорджа, Роберт!"
Анна Кендрик рассказала, что она была бы счастлива поцеловать Джорджа Клуни или Роберта Паттинсона, если бы роль потребовала этого.

Номинантка на Золотой Глобус снялась с Клуни в "Мне бы в небо" и с Паттинсоном в Сумеречной Саге, но у их персонажей не было никаких романтических отношений.

Кендрик рассказала Metro: "Если бы мне пришлось целовать их, это было бы прекрасно, они оба - профессионалы.

Но есть что-то немного пугающего в том, что все вокруг сходят с ума от них, потому что я думаю о них как о родственниках. Как будто весь мир говорит о том, насколько сексуален твой брат."

Когда ее попросили посплетничать о Паттинсоне, она добавила: "Мечтать не вредно! Удивительно, я могу много раз повторить, что "он великолепный парень", а напечатают, что "Анна Кендрик мечтает о РПатце".

Это не горячая новость. Все что я сказала - что он великолепен. Я говорила это миллион раз."

Съемки "Сумерки. Сага: Рассвет." могут начаться осенью
В последнее время одной из самых актуальных тем для разговоров была шумиха вокруг невероятно популярной «Сумеречной» франшизы от Summit Entertainment (ну, не считая, конечно, извечный вопрос: встречаются ли в реальной жизни Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт), главной же загадкой остается то, как продюсеры собираются снять последний широкомасштабный фильм из серии - «Сумерки.Сага:Рассвет».Четвертая, беспощадно поражающая молодые сердца, книга Стефании Майер, повествующая о эпическом романе простой школьницы Бэллы Свон и «хорошего» вампира, красавчика Эварда Калена, является самой толстой книгой всей саги (750 страниц), что делает ее самой спорной и сложной для экранизации.

Когда в 2008 году была выпущена заключительная книга саги «Рассвет», фанаты, прочитав ее, были весьма поражены и немного сбиты с толку невероятными поворотами событий: некоторые "Twi-hards" выражали свое замешательство относительно сюжета книги, который был пугающим, ведь недавно закончившая школу 19-летняя школьница внезапно беременеет от вампира и рожает дочь Ренесме (получеловек/полувампир), которая растет на много быстрее, чем обычные смертные дети и обладает, явно унаследованным от отца, уникальным даром общения с окружающими.

Вик Годфри, продюсер всех фильмов «Сумеречной Саги», признает, что творческая группа франшизы до сих пор не знает, как им справится с развитием событий в четвертом фильме, но, не смотря на это Годфри заверил, что четвертый фильм всенепременно будет выпущен (будь-то один или два фильма), приблизительно съемки начнутся осенью 2010 года (в Ванкувере). Все три главные сумеречные звезды уже подписали контракты о съемках в «Сумерки.Сага:Рассвет»- сказал Вик, подразумевая то, что Кристен Стюарт и Роберт Паттинсон уже точно будут справляться с горечью и радостью воспитания необычного ребенка, а новоиспеченный сердцеед Тэйлор Лотнер опять предстанет пред нами в образе полуголого оборотня Джейкоба Блэка.

В настоящее время Мелисса Розенберг, сценарист трех фильмов «Сумеречной Саги», пишет сценарий к четвертому фильму. «Сценарий находится в процессе создания»- сказал Годфри в своем интервью журналу «Friday». «Пока мы не получим полностью обработанный сценарий и не поймем на сколько он органичен, мы не сможем решить сколько (один или два) фильмов мы будем снимать. Если сценарий будет подходящим и органичным, то мы снимем один фильм, если же в нем будет теряться много ключевых моментов, тогда мы снимем два фильма. Очень важно не упустить важные детали из книги: новые вампиры, появляющиеся в «Рассвете»; целый раздел, посвященный Джейкобу… Это будет очень длинный фильм, если конечно он будет единственным.»

Не взирая на то, что в Интернете была масса разговоров о том, что возможно режиссер второй (самой последней) экранизации саги, Крис Вайц, вернется дабы возглавить съемки четвертого фильма франшизы «Сумерки.Сага:Рассвет», Годфри опроверг такую возможность, говоря: «Мне кажется, что все были бы очень взволнованы и рады, если бы Крис вернулся, но я не думаю, что это случится.»

Сейчас у нас уже есть список потенциальных режиссеров, «но в данный момент»,-сказал Годфри,-"мы должны сосредоточиться на обработке собственно самого материала книги. В данный момент, мы собираемся проверить, кто свободен и кто подходит. Это очень сложная книга, потому что здесь присутствуют эмоции и напряженность любовной истории, так что нужен хороший режиссер по актерской работе ,но также нужно учитывать то, что этот фильм осложненный визуальными эффектами. Так что нам нужен режиссер, имеющий в своем арсенале, по крайней мере, два соответствующих умения.»

Фоновые визуальные эффекты должны быть особенно полезны, когда дело дойдет до описания персонажа Ренесме.

«Я постоянно вспоминаю видения в фильме «Загадочная история Бенджамина Баттона»- сказал Годфри, говоря о номинированном в 2008 на Оскар, фильме Дэвида Финчера, рассказывающий о мужчине, который родился в возрасте 80-ти лет, а затем начал молодеть. «Это точно будут какие-то визуальные эффекты, подкрепленные мощной игрой актеров. Я не удивлюсь, если все эти видения в конечном результате будут сделаны с помощью компьютерной графики, но без человеческого присутствия все-равно не обойтись…Я даже не знаю. Нам для таких вопросов нужен режиссер. Когда мы найдем подходящего режиссера, именно он будет решать, как снимать подобные сцены.»

Третий фильм франшизы "Сага Сумерек: Затмение" выходит на большие экраны 30 июня.
http://twilight-saga.ru/