Откройте свой Мир!

На блоге Vancity Allie появились новые фотографии с Тайлором Лотнером со съёсок "Новолуния".
Посмотреть фотографии можно здесь.

На сайте LaineyGossip появились фотографии с Майклом Велчем, Джастином Чоном, Кристиан Серратос и Анной Кедрик из аэропорта Ванкувера.
Посмотреть фотографии можно здесь.

Сегодня День Рождения у Кристен Стюарт, всем более
известной по роли Беллы, ей исполнилось 19 лет. Поздравим её от нашего сообщества, и пожелаем счастья, любви и творческих успехов!

оч прикольное,но самое главное ржачное видео!!! я када сотрела под стулом валялась от смеха!!!Советую посмотрите не пожалеете!! http://rutube.ru/tracks/1741167.html?v=f02471dcd707eb422de6a02ec6a14c04

К куклам Эдварда,Беллы и Элис присоединилась новая кула Джейкоба.Фотографии в полном размере можно посмотреть здесь.

Аро / Aro
Один из лидеров Волтури, обитающих в Италии. Очень древний вампир. Кушает людей и ничего в этом зазорного не видит, в отличие от Карлайла Каллена, который покинул Италию из-за этих вольтеррских принципов. У него чересчур бледная кожа, и длинные черные волосы. Во второй книге Аро заинтересовался в Эдварде, потому как его способности к чтению мыслей схожи со способностями самого Аро, и потенциал Эдварда делает его желанным соратником Волтури. Аро читает мысли только с помощью прикосновения ладони. Жена Аро - Сульпиция (Sulpicia).


Маркус / Marcus
Аналогично с Аро. Способности - узнавание всё об отношениях между людьми. Был женат на Дайдиме (Didyme).


Кайус / Caius
Аналогично с Аро и Маркусом. Разве что волосы у него седые, а не черные. Жена Кайуса - Афенодора (Athenodora).


Джейн / Jane
Одна из Волтури, сподручная Аро. Маленького роста, тоненькая, похожа на мальчика, с короткими каштановыми волосами, пухлыми губами и дикими глазами. Голосок совсем как у ребенка. Талант Джейн заключается в том, что она может глядеть человеку в глаза, создавая иллюзию нестерпимой боли.


Алек / Alec
Брат-близнец Джейн, сподручный Аро. Очень похож на сестру, но волосы у него темнее и губы тоньше. "Он в своем роде противоположность Джейн. Она заставляет тебя чувствовать невообразимую боль. Алек же не дает тебе почувствовать вообще ничего. Иногда, когда Волтури настроены милостиво, они просят Алека быть своеобразным анестетиком для того, кого они приговорили. В том случае, если он сдался или разжалобил их каким-то другим способом.
- Анестетик? Но как он может быть более опасен, чем Джейн?
- Потому что он вырубает все твои чувства. Нет боли, но нет также зрения, обоняния, слуха. Абсолютная бесчувственность. Ты будешь совершенно один в темноте. Даже не сможешь почувствовать, как они тебя сожгут". (с) Его дар действует в виде молочно-белого тумана.


Феликс / Felix

Находится на службе у Волтури. Высокий, широкоплечий, плотный, короткая стрижка.


Деметрий / Demetri
Находится на службе у Волтури. Высокий, темные длинные кудри. Его талант – в обостренном шестом чувстве. Он ищейка. Может найти кого угодно и где угодно.


Хайди / Heidi
Находится на службе у Волтури. Высокая стройная девушка с длинными каштановыми волосами и сиреневого оттенка глазами. Одевается вызывающе, затем чтобы стать приманкой для туристов. Они идут за ней будто бы на экскурсию, попадая в подземелье к Волтури. Вот и ужин!


Рената / Reinate
Личный телохранитель Аро. Эта женщина не воин, но у нее есть дар. Так называемый щит, который может оградить подопечного (подопечных) только на расстоянии двух-трех метров, поэтому Рената ни на шаг не отходит от Аро, (или их вместе с Кайусом и Маркусом) когда ему угрожает опасность.


Челси / Chelsea

Молодая одаренная девушка, являющаяся одной из ключевых личностей в клане. "Она может влиять на эмоциональные связи между людьми. Она может, как ослабить, так и создать эти связи. Она может заставить кого-то чувствовать себя частью Волтури, хотеть принадлежать им, хотеть служить им..." (с)

Майкл Шин снова вернется в вымышленный мир, поскольку согласился сыграть вампира в продолжении блокбастера «Сумерки».

Сорокалетний актер, который прославился благодаря самым что ни на есть
реалистичным ролям известных личностей в оскароносных фильмах
«Королева», «Фрост против Никсона» и «Проклятый Юнайтед», получит самый
большой в своей карьере гонорар, по слухам 5 миллионов долларов, за
съемку в «Новолунии».
В фильме Шин сыграет Аро, лидера итальянского вампирского клана Волтури.
Режиссер Крис Вэйтц подтвердил это изданию The Mail в воскресенье, заявив, что он буквально преследовал Майкла:

«Роль Майкла так важна, потому что он лидер всех вампиров. На первый
взгляд Аро кажется благородным и дружелюбным вампиром, но под этой
маской скрывается колоссальная угроза».

Появилось новое видео в довольно плохом качестве, сделанное папарацци,
с вечеринки по случаю дня рождения Кристен Стюарт с самой Кристен, а
также Робертом и Джексоном.
Посмотреть видео на YouTube.

Стэфани Майер о моментах в книге



Почему кожа Волтури выглядела так необычно?
Для меня это не факт их старости, скорее, доказательство того, что они никуда не ездили, вели весьма пассивный образ жизни. Это, скорее, пыль, копившаяся на их коже все это время.
Таня и ее сестры из клана Денали живут уже около тысячи лет, но выглядят так же, как и Карлайл, и очень активны.

Больше фактов о клане Денали.
Карлайл встретился с тремя главными сестрами раньше, чем они всерьез стали вегетарианками. Они не отказались от охоты на человека изначально, до этого сестры годы и годы были главной причиной возникновения легенд о суккубах.
["Суккуб (от лат. succuba, наложница) — в средневековых легендах демоница, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны" – по материалам Википедии ]
Сестрам действительно нравились человеческие мужчины, но в конце концов они были только пищей. Но опять же вампирш замучила совесть – действительно неправильным было питаться людьми. Таким образом девушки из клана Денали ступили на путь вегетарианства, на котором Карлайл был всегда.

Диск, который слушала Белла в Сумерках, был одной из пластинок LINKIN PARK.
Для тех, кто не помнит, напомним: это было в седьмой главе первой книги. Чтобы уснуть после рассказа Джейкоба о вампирах, Белла слушает CD-диск, который дал ей Фил. Описание этой группы в книге:
…многовато ударных для меня…шум барабанов фактически не давал мне думать…
*заметим, что это любимая группа Беллы*

Вампиры боятся щекотки?
Я не совсем уверена, но вы же знаете, что Эммет, конечно, пытался проверить.

Что Эдвард сломал после "Голосования" в Новолунии?
Он разбил шестнадцати дюймовый плазменный телевизор, который Каллены заказывали в Корее, потому что в Штатах его еще не было в продаже. Эммет был крайне раздражен.

Сердечный приступ Гарри был вызван оборотнями.
Гарри стало плохо в момент, когда двое его детей, Сет и Леа Клеруотер, на его глазах обратились в волков.

В этом году выбирать номинантов (то есть решается еще не судьба самих наград, а только определяются списки) на премию MTV Movie Award будут фанаты, и мы можем помочь "Сумеркам". Проголосовать можно здесь, но нужна обязательная регистрация. Голосовать можно до 20 апреля, официальный список номинантов появится 4 мая.
Категории:
Лучшая женская роль (Кристен Стюарт)
Лучшая мужская роль (Роберт Пэттинсон)
Женский прорыв года (Кристен Стюарт)
Мужской прорыв года (Роберт Пэттинсон, Тэйлор Лотнер)
Лучший злодей (Кэм Джигандэ)
Лучший поцелуй (Роберт Пэттинсон и Кристен Стюарт)
Лучшая драка (Роберт Пэтинсон и Кэм Джигандэ)
Лучший фильм.

Появился официальный список актёров, которые присоединятся к актёрскому составу фильма "Новолуние".
01. Чарли Веули (Демитрий)
02. Джэми Кэмпбелл Бауэр (Каюс)
03. Кристофер Хейердал (Маркус)
04. Дэниэл Кадмор (Феликс)
05. Дакота Фаннинг (Джэйн)
06. Кэмерон Брайт (Алек)
07. Майкл Шин (Аро)
08. Нут Сиир (Хайди)
09. Грэм Грин (Гарри Клирвотер)
10. Тинсел Кори (Эмили)

Во
вторник Summit Entertainment предоставили официальный список актеров
присоединившихся к оригинальному составу «Сумерек» для съемок
«Новолуния» и, кроме того, разумеется, подтвердили дальнейшее участие
во франшизе любимцев фанатов.
Но кого же упустили?
«В
фильме снова появятся Эшли Грин в роли Элис, Питер Фасинелли в роли
Карлайла, Элизабет Ризер в роли Эсме, - гласит объявление на сайте
Summit,- Келлан Латц в роли Эммета, Никки Рид в роли Розали, Джэксон
Рэтбоун в роли Джаспера, Эдди Гатеги в роли Лорана и Рашель Лафивр в
роли Виктории»
Хм, а где Билли Бурк?
Практически
моментально, твайлайтеры начали обсуждать это упущение. Неужели Бурка,
который запал в сердца фанатам созданным им на экране харизматичным и
комическим образом отца Бэллы - шерифа Чарли Свона, убрали из
«Новолуния»?
Пока сплетни и слухи не приобрели пугающих масштабов, мы раскопали хорошие новости для поклонников:

Источник со съемочной площадки подтвердил MTV, что актер-ветеран -
официальный член актерского состава фильма, и на самом деле вернется на
экраны в качестве отца Бэллы Свон. Несмотря на отсутствие имени Билли
Бурка в пресс-релизе, 20 ноября мы увидим семью Свон в полном и все том
же составе.
И на тот случай, если это прошло мимо вас, вот официальная аннотация Summit к «Новолунию».

«Бэлла Свон (Кристен Стюарт) опустошена внезапным уходом ее
возлюбленного вампира Эдварда (Роберт Пэттинсон). Но жизненных сил ей
придает развивающаяся дружба с непреодолимым Джэйкобом Блэком (Тэйлор
Лотнер). Внезапно, она оказывается в самом центре мира оборотней,
заклятых врагов вампиров, и ее преданность и верность подвергается
проверке».
Источник

Это не я печатала, поэтому немного безграмотно!

Сценарий Новолуния часть 1, на русском языке.
Сцена первая. спальня Беллы.
Белла стоит напротив зеркала и пристально вглядывается в свое отражение, Эдвард входит в комнату и мягко целует её. Пока они целуются, Белла стареет до тех пор пока не превращается в пыль, которую уносит ветер.
Глос Беллы( за кадром)
Я не боюсь стать старше, я всего лишь боюсь потерять Эдварда, Я хочу быть с ним навсегда.
Сцена 2.
Столовая Калленов. комната чрезмерно украшена розовыми цветами и свечами. Каллены собираются вокруг празничного торта с цифрой 18 на вершине торта.
Элис: ( держа камеру) : Улыбнись, Белла! Это твое восемнадцателетие.
Белла: Я бы не хотела чтобы ты делала это.
Элис( с наигранным непониманием) : Ты хочешь подарки? Ооо, ну конешно у нас есть подарки для тебя , но ты сможешь открыть их только после того как задуешь все свечи.
эдвард: Пожалуйста, полушайся её Белла. Кроме того, ты должна быть благодарна что я остановил Элис от идеи натянуть шатер, воздушных шаров, оркестра и танц пола...
Белла: Элис тебе не стоило делать этого для меня
Эсми: Эдвард испек праздничный торт
Эммет: приготовил и испек
Эммет закатывает глаза и потом быстрыми движениями хватает его, идет борьба, дурачиться.
Эммет : как насчет того чтобы устроить маленькое бойцовское соревнование со мной завтра, братик?
Эдвард( смеется) : Ты знаешь я выиграю.
Эммет: потому что ты прочитаешь все мои мысли прежде чем я начну двигаться. Мошенник, мошенник….
Эсми: Мальчики, видите себя прилично.
Каралайл: Белла, Нам было бы очень приятно если бы мы могли отметить это особенное событие с тобой. В последний раз мы отмечали день рождения Эммета в 1935, но если ты не хочешь, все будет как всегда.
Белла: конечно я хочу. Вы как семья для меня
Она наклоняется вперед( видимо чтобы задуть свечи) и спотыкается. Эдвард спасает её от того что бы она не упала лицом в торт. Замешательство. Белла задувает свечи
Эдвард: С днем рождения, любовь моя!
Эдвард целует Беллу.
Белла: я ненавижу тот факт что я стала на 1 год старше тебя.
Эдвард: Но, на самом деле, я на десятки лет старше тебя
Белла: да, и кто из людей знает об этом?
Эллис: Время открывать подарки.
Белла( осматривает подарки): ООО, нет нет нет …Я не хочу чтобы кто-то из вас тратил на меня деньги
Эсми: но это доставляет нам столько удовольствия…
Эллис: перестань портить наш праздник
Эммет: Давай, именинница, открой свои подарки. Продолжай, потяни за ленточку. Это радио/ CD плеер для твоего пикапа. Но его нету в коробке, потому что я уже установил его в пикап, пока ты не видела.
Все вместе( импровизированно) : ЭММЕТ!!!
Эммет!! Опять ты! Неужели не можешь держать все в секрете?
Эдвард: Ты мог бы еще сказать что мой подарок внутри плеера. (Белле) Как ты просила, я не потратил ни цента.
Эммет: Что? Это вещь которая много значит. Дергай, дергай, дергай!!!
Все вместе: дергай, дергай, дергай
Белла дергает за ленту и получает порез от бумаги.
Эдвард: Нет Джаспер
Эдвард и Джаспер сталкиваются и сваливают Беллу на стеклянные тарелки, разбрасывая стекло и лепестки от цветов, в это время Белла опять поранилась. Эммет хватает Джаспера , Эдвард принимает оборонительную стойку загораживая Беллу.
Каралайл останавливает кровотечение и начинает вытаскивать осколки от стекла из руки Беллы.
Каралайл: Эммет, Эдвард, Уведите Джаспера. Эсми, Эллис и Розали , пожалуйста оставайтесь в другой комнате пока я позабочусь о Белле.
Розали: Как хорошо что я не приготовила тебя подарок. Кто знает что могло бы случиться?!
Каралайл: Розали, достаточно. Белла наш гость.
Сцена 3.
Кухня Свонов. Чарли ест что-то очевидно не годное в пищу. Белла и Эдвард входят, Белла идет и моет его тарелку.
Чарли: С днем рождения
Чарли видит её забинтованную руку.
Чарли: Беллз, Что случилось? С тобой все в порядке?( Эдварду) Я думал ты собирался делать все чтобы моя дочь была в порядке.
Эдвард: простите, сэр. Это моя вина.
Белла: нет, это просто глупый несчастный случай.
Чарли: Мне все равно чья это вина. (Белле) Если ты с ним, я ожидаю что он привезет тебя домой без царапины. ( Эдварду) твоя прошлая выходка не была такой хорошей. Совсем недавно она упала в окно и сломала ногу, из-за чего попала в больницу. И теперь, как подарок на день рождение она порезалась настолько что она нуждалась в том чтобы её зашивал доктор.( показывает 3 пальца) Это три удара. Подумай над этим.
Белла: папа, пожалуйста, это моя вина. Я споткнулась и приземлилась на стекло. Кроме того, Каралайл зашил быстрее чем какой либо другой доктор. Это не была большая иголка. Ты же знаешь я такая невезучая.
Чарли( берет себя в руки и меняет тему) : Как прошла вечеринка?
Белла: Эллис, проявила энтузиазм. Цветы, торт, свечи, подарки- в полной мере.
Чарли: Вау, где камера которую я подарил тебе?
Белла: здесь, плюс у меня есть подарки которые я не открыла еще. ( Эдвард показывает их Чарли)
Чарли: Это очень мило со стороны Калленов. ( спрашивает Эдварда язвительно) Разве Каралайл не будет тебя искать?
Белла: папа, Эдвард и я должны посмотреть Ромео и Джульетту .
Чарли: ладно, ладно. (Эдварду): Я буду присматривать за вами. Обоими.
Белла: спокойной ночи, папа.
Эдвард: Спокойной ночи, шеф Свон.
Сцена 4. Небо Форкса. Новолуние.
Спальня Чарли. Чарли спит и храпит.
Гостиная Свонов. Эдвард и Белла сидят отдельно друг от друга на диване и смотрят Ромео и Джульетту. Белла полу спит и «клюет носом» её голова почти что ударяется о стол. Эдвард ловит её на автомате, прислоняет её к себе при этом поглощенный фильмом.
Ромео/ Эдвард
( Эдвард говорит строчки вместе с Ромео)
Изгнание! Будь милосердным, скажи смерть
Для ссылки слишком много ужаса в его взгляде
Намного больше чем смерть, не говори изгнание
Это пытка и не милость, рай здесь
Пока Джульетта живет и каждая кошка и собака
И маленькая мышь каждая вещь
Живет здесь как в раю и может смотреть на неё.
Но Ромео не может, он в изгнании
И скажи что ссылка это не смерть? ( Ромео плачет)
Эдвард: Изгнание, ссылка, смерть.

Сцена 6. Гостиная Калленов. Эллис, Джаспер, Розалии и Эммет играют в шахматы. В то время как Каралайл читает а Эсми слоняется по комнате.
Эллис (у неё видение) Неееет! ( калленам) Эдвард решил.
Эсми: О нет, бедный Эдвард.
Каралайл: Мы должны уважать его решение. Члены семьи поддерживают друг друга.
Эллис: Не должны ли члены семьи оставаться вместе тоже? Неужели Белла не член нашей семьи?
Каралайл: Ситуация изменилась. Мы были вынуждены оставаться только ради Эдварда.
Эммет: Я не понял. Что?
Розалии : хорошо. ( Эммету) Пошли, нам надо собрать вещи.
Сцена 7. Спальня Беллы. Белла медленно встает и видит Эдварда рядом с окном. Луч солнца касается его, делая его светящимся.
Белла: ты так прекрасен. Я не могу поверить что ты мой.
Эдвард: Мне надо уйти.
Эдвард: Я оставляю тебя.
Белла: Что ты имеешь в виду?
Эдвард: Мы уезжаем
Белла: ладно, дай мне захватить какую-нибудь одежду и зубную щетку.
Эдвард: нет , Белла. Я имею ввиду мою семью и меня.
Белла: то что случилось с Джаспером- это ничего. Эдвард! Ничего!
Эдвард: ты права. Это то чего следовало ожидать.
Белла: ты обещал, ты обещал что останешься.
Эдвард: Так долго пока это не навредит тебе.
Белла: Ты самая лучшая часть моей жизни.
Эдвард: это ошибка
Белла: это не ошибка
Эдвард: Я не хочу тебя больше, Белла.
Белла: ты…..не….хочешь…меня….?
Эдвард: Нет
Белла: Тогда это меняет дело. Нет. Не делай этого.
Эдвард: Пообещай мне одну вещь
Белла: Все что хочешь
Эдвард: Береги себя. Не делай ничего рискованного или глупого.
Белла: Хорошо
Эдвард: Прощай.
Эдвард подходит чтобы поцеловать Беллу но вдруг поворачивается спеша и исчезает в окне. Белла медленно сваливается на пол , наконец дает волю слезам которые она сдерживала. Её фигура дергается неконтролируемо в то время как рыдания сотрясают её тело.
Сцена 8. Перед домом Калленов. Раннее утро. Машины и джип с багажом. Все Каллены одеты для того чтобы уезжать и ждут Эдварда. Эдвард прибегает от дома Свона.
Эммет: Знаешь что Эдвард? Розалии и я отправляемся в Африку на очередной медовый месяц.
Эсми: Замолчи, Эммет.
Эллис: Пожалуйста, можно я попрощаюсь: Это не займет и минуты…
Эдвард: Я не думаю что это будет мудро, Эллис.
Эллис: Я буду скучать по ней очень сильно, Пожалуйста…я….
Джаспер: Эллис, пошли…
Эммет: Погнали, погнали, погнали. Давайте сожжем резину.
Розали: белла не слишком хороша для тебя или семьи.
Эсми: (крепко обнимая Эдварда) Ох, Эдвард.
Эммет: (проходя мимо джипа) Давай, ты стартуешь первый, маленький братик. Ты не перегонишь меня на этой малышке.
Шоссе. Машины Каралайла и Розали, потом джип Эммета. Эдвард резко поворачивает свою машину и едет в противоположном направлении от Калленов.
Эллис: нет Эдвард, Не преследуй её.
Машина Каралайла.
Каралайл: просто позволь ему разобраться во всем. Он вернется когда будет готов.
Шоссе. Джип Эммета.
Эммет: куда направился Эдвард? Я ненавижу когда парни так делают. Почему ты не можешь выговориться как обычные вампиры?
Перед домом Калленов. Вечер. Придя со школы Белла в спешке выходит из пикапа и бросается к двери для того чтобы узнать что она не заперта.
Внутри дома Калленов. Белла вбегает и поднимается по лестнице на которой нет ни мебели ни картин ни декораций.
Спальня Эдварда. Белла пристально смотрит на пустую белую комнату.
Белла: Он ушел…
Лес. Ранний вечер. Монотонный дождь. Белла бежит в лес, интуитивно пытаясь найти их поляну. Она не замечает как большая тень преследует её. Воображения об Эдварде и их времени проведенном вместе вспыхивают в её голове.
Небо Форкса. Новолуние. Темнеет. Белла замедляет ход. Она медленно падает и лежит в полу обморочном состоянии. До того как она полность потеряет сознание, она следит за темной фигурой приближающийся все ближе. Последнее что она помнит это волчий ошейник.
Джейкоб: Белла, Ты ранена?
Кадр с Форкскими горами, и лес, прошел какой-то период времени..
Лес. Кадр со следами, камера приближается и видим что пробежало животное с 4 ногами. Наконец видим 5 волков.
Пляж Ла-пуш. «Человеческие» ноги входят в воду. Волк Джейкоб следует за ними , потом резко останавливается, поворачивается назад, узнавая Альфу. И встает на его сторону. Вся стая пристально вглядывается в открытое море где виден силуэт пловца. Стая предостерегающе воет на незваного гостя.
Открытое море. Эдвард Кален едет на мощной моторной лодке приближаясь к порту.
Спальня Беллы. Белла лежит в ступоре на кровати, крепко обняв свое туловище руками, уставившись в пустоту. Чарли и Доктор Джеранди разговаривают едва различимым шепотом за дверью.
Чарли: Что не так с ней, доктор? Уже прошла неделя как Джейкоб Блэк нашел её в лесу. Она не хочет ни есть ни спать. Я стану сумасшедшим здесь. Я не знаю что делать. Может нужно положить её в больницу?
Доктор: С физической стороны с ней все в порядке, Я думаю она нуждается больше в том чтобы с кем-нибудь поговорить.

Спальня Беллы. Белла говорит по телефону с Рэне.
Белла: Я в порядке мам
Рэне: Ты ешь? А спишь хорошо?
Белла: Да, мам
Рэне: Я на самом деле скучаю по тебе
Белла: И я мам
Рэне: Как на счет того чтобы приехать в Джексонвиль, дорогая?
Белла: Конечно, мам
Рэне: Хорошо, в самом деле я не имею в виду для отдыха. Чарли и я разговаривали. Мы подумали что будет лучше если ты переедешь ко мне. Фил на самом деле обеспокоен тем чтобы увидеть тебя.
Белла: Что? Как вы посмели принять решение о моей жизни? Мне 18, и я могу выбирать что делать! Это моя жизнь! Ты поступаешь несправедливо! Я хочу остаться здесь в Форксе.
Белла бросает трубку. Чарли стучит в дверь. Белла резким движением открывает дверь.
Белла: Ты хочешь чтобы меня не было в этом доме? Почему ты мне ничего не сказал? Дай мне немного времени найти место и я…
Чарли: Беллз, Беллз…Ты все не так поняла. Конечно, Я хочу чтобы ты осталась здесь. Я просто был обеспокоен тем что не могу помочь тебе. Я просто думал что твоя мать сможет лучше о тебе позаботиться сейчас.
Белла: Прости, пап. Я знаю я как больная сейчас.
Чарли неуклюже обнимает её.
Чарли: Я бы хотел сделать так чтобы твоя боль ушла. Все налаживается, малышка. С тобой все будет в порядке.
Кабинет биологии. Белла на автомате идет к той самой парте за которой они сидели с Эдвардом раньше. Она останавливается потом осознанно садится где-то в другом месте.
Эрик: Эй, Белла! Это мое место.
Белла не двигается
Эрик: Круто. Я только скажу мистеру Молина что мы поменялись местами. Все хорошо.
Школьный коридор. Звенит звонок. Белла самая первая выходит из класса пока коридор заполняется студентами.
Школьная стоянка. Белла торопливо запрыгивает в пикап. Майк и Анжела отделяются от группы и пытаются бежать за ней.
Анжела: Белла!
Майк: Беллз, Подожди!
Джессика ревниво тянет его назад.
Джессика: Что ты делаешь? Ты устраиваешь спектакль.
Белла не обращает внимание на них и уезжает. Анжела пялится в след её пикапу.
Пикап Беллы. Она неожиданно обнаруживает новое радио. Она съезжает на обочину, и пытается вытащить его. В попытках, она нечаянно нажимает на кнопку воспроизведения. Колыбельная Эдварда заполняет пикап, что делает её еще более яростной чтобы вырвать это радио.
Эдвард ( сидит на пассажирском сидении). : Белла, остановись. Ты поранишь себя.
Белла останавливается и потом продолжает пытаться вытащить его до тех пор пока не добивается успеха.
Эдвард: любимая, твои руки. Из них течет кровь.
Белла тянется по направления к пассажирскому сидению.
Эдвард: Нет Белла.
Белла одна в своем пикапе. Плачет обвив руками свое тело.
Лес. Сон. Белла бежит за Эдвардом пока темнота не поглащает её.
Спальня Беллы. Белла просыпается крича. Чарли стучит и разговаривает с ней через дверь.
Чарли: Все в порядке, милая?
Белла открывает дверь
Белла: Прости пап это был просто кошмар.
Чарли: Тот же?
Белла: Да
Чарли: Белла когда мы развелись с твоей мамой я начал уфф….ты знаешь я начал высыхать.
Белла: ( неохотно) : Я отмечусь у школьного советника после моего последнего урока.
Кабинет английского.
Мистер Берти: Намного лучше исполнить Шекспира чем смотреть и исполнить самим.
Джессика: Вы имеете в виду что парням придется надеть обтягивающую одежду? Оооо..мило.
Весь класс смеется и глумиться. Мальчики поддразнивают и насмехаются дуг над другом.
Мистер Берти: (Качая головой). Нет необходимости. Мы можем сделать современную версию Ромео и Джульетты и каждый может надеть футболку и джинсы.
Школьная площадка. Занятия по бейсболу.
Тренер: Белла, не ударяй по мячу, хорошо? Белла, ты меня слышишь?
Белла кивает.
Тренер: Иди прогуляйся. Ради своей же безопасности.
Белла все еще стоит пока мяч пролетает мимо неё. Воспоминание об Эдварде и как она едет на бейсбольную поляну, Эдвард заправляет её волосы в кепку, смеется и так далее. Она вспоминает Джеймса и его охоту. Она нечаянно опускает дубинку на голову принимающему.
Майк: оу..
Белла: Извини
Майк: Все нормально. Я в порядке.
Кабинет советника( психолога)
Психолог: Итак, Белла, Как проходят твои дни? Есть что то такое о чем ты бы хотела поговорить?
Белла: Это нормально.. иметь…ммм..галлюцинации? Я думаю что то не так с моим рассудком.
Психолог: Хорошо, это нормально помечтать. Что ты имеешь в виду под галлюцинациями? Может расскажешь мне что ты видишь?
Белла молчит.
Психолог: Это нормально, дорогая. Когда будешь готова.
Лес. Палаточный лагерь.
Анна: ты уверен что вымыл кастрюли? Если медведь почувствует их запах..
Мэт: Да, да, ты же знаешь я здесь не в первый раз.
Анна: Прости, просто так много разговоров о появлениях гигантских медведей. Это заставляет меня подпрыгивать.
Мэт( поддразнивая): И, как говорится: « 10 главных способов избежать нападения медведей» Я отойду 200 ярдов от лагеря чтобы развесить еду и кастрюли на дереве.
Анна: Я пойду с тобой
Мэт: Не будь глупой. Я вернусь через секунду.
Анна: Поторопись, хорошо?
Мэт ( успокаивая): Я буду свистеть так ты узнаешь где я.
Лес. Неопределенная тень преследует Мэта. Тень нападает. Свист внезапно прекращается.
Лес. Палаточный лагерь.
Анна: Мэт? Мэт? Это не смешно.
Анна слышит хруст и принимает его за то что это возвращается Мэт.
Анна: Я ненавижу тебя. Не делай это….
Анна кричит на неё нападают.
Улица, дом Свона. Дети бегут в костюмах. Хэллоуин.
Коридор Свонов. Звенит входной звонок. Чарли в столовой смотрит телевизор.
Чарли( из гостиной) Где леденцы?
Белла спускается по лестнице прямо к двери.
Белла: я открою, пап.
Белла полна решимости и открывает дверь и видит 3 детей одетых как вампир, принцесса и волк.
Дети: Кошелек или жизнь
Белла дрожит когда смотрит на вампира ребенка. Она торопливо дает им леденцы.
Белла: А теперь идите!
Гостиная Свонов. Чарли слышит звук разбивающегося стекла.
Чарли: Беллз?
Коридор Свонов. Чарли видит разбитую миску с леденцами разбросанными по полу. Удаляющиеся шаги на лестнице и затем звук хлопнувшей двери.
Лес. Лапы волков постепенно превращаются в человеческие ноги.
Сэм: Мы упустили эту проклятую кровопийцу.
стая замолкает как только начинает говорить Альфа.
Сэм: Джейк, где ты учуял след этого нового вампира?
Джейкоб: Он пришел с севера. Эта не та самая женщина за которой мы гонялись в море пару месяцев назад.
Лея: если мы убьем одного из них, оставшаяся пиявка вернется чтобы отомстить.
Джейкоб: если эти кровопийцы считают что могут просто так заходить на нашу территорию, то они смертельно ошибаются. Мы научим их нет шутить с нами иначе они закончат свою жизнь как куски в пылающем костре.
Пол: Позволь им прийти.побольше удовольствия для нас.
Сэм: помните о том чтобы следовать нашим правилам. Будьте уверенны это не один из Калленов. Мы должны поддерживать соглашение.
Члены стаи издают протестующие возгласы.
Сэм: Я Альфа! Вам придется подчиниться.
Стая неохотно соглашается.
Столовая Калленов.
Каралайл: элис видела возможность того что Эдвард отправится к Волтури.
Эсми: Нет!
Эсми начинает непрерывно стонать. Элис пытается успокоить ее.
Элис: Эсми, это не точно еще. Это всего лишь одна из многих вероятностей будущего. Но, я знаю что это значит. Что бы не случилось когда ей 18 или 85, это не имеет значения. Может быть только одна причина за всем этим- смерть Беллы.
Розали(с подозрением) почему Эммета нет здесь?
Каралайл: Он охотится по моей просьбе. Прости, Розали, но я попросил Эммета помочь Эдварду выследить Викторию. Я надеюсь что поиск пойдет быстрее если Эммет будет помогать Эдварду. Когда они это выполнят, я также надеюсь что Эдвард приедет домой с Эмметом так мы сможем присмотреть за ним.
Эсми: Да, Каралайл приведи его домой.
Розали: Это ведь не все, не так ли?
Каралайл: Пожалуйста, пойми Розали, Только один Эммет может быть настолько сильным чтобы остановить Эдварда если он внезапно решит глупо напасть, справоцировать Волтури. Я сказал ему следовать за Эдвардом в Южную Америку. (предостеригающе) и ничего больше.
Розали становится в угрожающую стойку перед Каралайлом. Джаспер становится в наступательную стойку тоже. Каралайл поднимает руку чтобы задержать Джаспера. Эсми шокировано наблюдает за происходящим. В то время как Элис в середине видения смотрит за возможным исходом противоборства.
Розали: Ты не хочешь чтобы Эдвард знал что ты собираешься остановить его если он решит совершить самоубийство тем что разрушит правила Волтури? Неужели тебе все равно на Эммета? Он будет казнен Волтури как сообщник, даже если не поможет Эдварду с этим идиотизмом.
Каралайл: До этого не дойдет. Мы можем предотвратить это. позволь мне выразится яснее- я не буду терять ни одного из моих сыновей!даже если это означает что я буду вынужден сам превратить Беллу в вампира против желания Эдварда.
Эммет возвращается с охоты и не понимает что случилось. розали бросается к нему, прижимает его к стене, которая ломается из за этого, все время горячо целуя его.
Эммет: ух ты, чем это вызвано? Я не жалуюсь, детка.
Эммет видит как все напряглись и ошибочно думает что это из за его поездки.
Эммет: Я не думал что вы ребята будете так сильно скучать по мне. Возможно мне следует уезжать почаще.
Школьная столовая. Белла берет содовую и видит группу людей сидящую за столом Калленов. Она задыхается, вспоминает Калленов, пока группа не начинает двигаться и видно что это не они. Анжела отделяется от группы и садиться за свободный столик с Беллой.
Анжела: Белла, ребята думают о том чтобы спеть на Рождество чтобы заработать дополнительные деньги. НЕ хочешь с нами?
Белла: я не пою.
Анжела: ну, фактически, никто из ребят не умеет на самом деле петь. Вот почему мы обратились к Тори. ( показывает на девушку в группе). Вот эта блондинка с короткими волосами. Она одна только может в действительности спеть она научит остальных из нас. Раньше она пела в церкви в хоре и что-то такое. Она только переехала.
Остальные из группы подходят ближе.
Эрик: Давай, Беллз, Мы не видели тебя годы.
Марк: Мы скучали по тебе.
Джессика ( ворчливо): Да, мы скучали. И Тайлер чувствовал себя брошенным…Ты знаешь. Потому что Я с Майком, а Анжела с Эриком, а Тайлер…
Тайлер: Эй, Белла! Это круто. Просто присоединись к нам. Мы великолепно проведем время. мы будем петь «Звенят колокольчики».
Тайлер поет с удовольствием, тем самым привлекая внимание толпы в школьной столовой. Но Белла просто качает головой и уходит от них в любое другое место.
Эрик ( Джессике) : ты не думаешь что это нетактично?
Джессика: Что я сказала?
Майк: ты знаешь что она пытается забыть Эдварда.
Джессика: Ну, извините, за то что хотела свести её с Тайлером.
Тайлер: Спасибо, я подумаю.
Анжела: ребята, все нормально. По крайнем мере мы её пригласили.
Форкс, снег покрывает горы, показывая нам что осень сменилась зимой.
Место неподалеку от Форкса. Пара молодоженов одни на протоптанной дороге. Жена подскальзавается на снегу и её муж быстро ловит её.
Муж: Ой! Осторожнее!
Жена ( поддразнивая) : Это просто повод чтобы обнять меня.
Муж смеется и целует её.
Муж: Может нам вернуться в нашу комнату.
Опять целуются. Кто-то внезапно выхватывает мужа. Жена кричит когда видит что на её мужа напали.
Двор Свонов.
Чарли: было очередное нападение. Кто бы это не был, он становится наглее. Нападение произошло недалеко от курорта.( место отдыха) . С парой молодоженов.
Белла( думая про викторию): Это тот же вамп- то есть существо как в прошлый раз?
Чарли: Первое убийство все еще открытое дело. Проблема сейчас в том что мы не можем распознать следы. Там следы человека и животных они намного больше чем медвежьи. Я никогда не видел что-нибудь похожего раньше. Я не уверен человек это или животные которые напали на туристов и эту пару. Беллз, когда сегодня поедешь по делам в город, пожалуйста оставайся на шоссе и нив коем случае не останавливайся около леса. Баллончик с собой?
Белла: Да, пап.
Джейкоб: привет, Белла. Как поживаешь?
Белла: Хорошо. ( сдержанно обращается) У тебя проблема, Джейк? Я могу позвать отца.
Джейкоб: нет, все круто. Сэм руководит всем этим.
Белла: Правильно ( обращает внимание на волчье ожерелье): Ты как часть «волчьей шайки» теперь? Билли знает?
Джейкоб: Часть шайки парней поддерживающих мир. Не беспокойся, мы хорошие парни.
Белла (с сомнением): Если ты так говоришь ( меняет тему и обращает внимание на его тело): Джейк, ты стал таким…..
Джейкоб( дразня): Мускулистым? Сильным?
Белла: В любом случае. Мне надо идти. Папа попросил меня съездить по делам.
Джейкоб: Конечно, конечно. А, почему бы мне не зайти как-нибудь?
Белла: Домой?
Джейкоб: ты знаешь, если хочешь мы можем даже делать домашнее задание вместе. Я младше тебя. Ты обязана знать больше меня. Ты можешь подтянуть меня. Как на счет этого?
Белла: Мой отец попросил тебя о этом: Просто не обращай внимание, ладно? Или верни ему 20 баксов которые он дал тебе.
Джейкоб: нет. Мысль об этом полностью моя.
Джейкоб трогает его ожерелье.
Белла: я не знаю.
Джейкоб: Давай, пожалуйста? Уф! Я не могу поверить что сказал тебе. Покажи мне какой я безрассудный.
Белла: У меня только хорошо с английском. А в математике нет.
Столовая Калленов. Эллис задыхается.
Джаспер: Что не так?
Эсми: что ты видишь? Что то случилось с Эмметом или Эдвардом?
Эллис: Белла исчезла
Каралайл: Что ты имеешь в виду?
Эллис: Так как будто она никогда не существовала.
Каралайл: сосредоточься Эллис. Будущее твоего брата зависит от этого.
Улица Форкса. Белла идет к своему пикапу. Джейк сопровождает её и открывает ей дверь.
Джейк: Конечно, конечно, Я зайду скоро.
Белла: хорошо, это было круто увидеть тебя. Пока.
Белла уезжает.
Гостиная Калленов.
Эллис: Все в порядке, она вернулась. Не так четко как обычно, но, по крайней мере я могу видеть какие то вспышки. (раздраженно) Я не понимаю этого.
Розалии: ну, когда ты окончательно убедишься что она исчезла, удостоверься что позволила мне узнать об этом я смогу сказать Эдварду это лично и вернуть домой Эммета.
Эсми: Прекрати пожалуйста! Я не выношу этого.
Тропический лес. Эдвард и эммет в джипе.
Пикап Беллы. Пока пикап двигается, появляются изображения фотографий выпавшие из конверта. Картинки показывают Белле её день рождение. Одна на которую она взглянула это Эдвард и Белла, она выглядит счастливой на самом деле. Взволнованная от воспоминаний, она кладет ногу на педаль газа. Она нажимает до упора, и её спидометр показывает максимальную скорость.
Эдвард( сидит на пассажирском сидении) : Дорогая, сбавь скорость. Не ты ли говорила мне всегда не превышать скорость? Кто то или что то перебегает дорогу. Белла сворачивает чтобы избежать столкновения.
Эдвард: Тормози! Держи руль равнее! Полегче, полегче…
Пикап резко останавливается на обочине.
Эдвард: ты в порядке?
Белла приходит в себя и кладет руку на ручку двери пикапа.
Эдвард: Не выходи. Оставайся в пикапе.
Белла( про себя): Это закон о том чтобы не покидать место несчастного случая. Я должна убедиться что не ранила никого.

Белла останавливается на краю леса. Она поворачивается к своему пикапу когда слышит еле различимые звуки. Кажется, что она отважилась зайти в лес. Она колеблется как вдруг видит темную фигуру. Потом она узнает его.
Белла: ЛОРАН!
Лоран: прости меня Белла, когда я увидел что проезжаешь мимо я не удержался от того чтобы привлечь твое внимание.
Белла чувствует беспокойство и пытается отвлечь его.
Белла: Так то ты делаешь тут? Я думала ты на Аляске.
Лоран: Денали очень любезные хозяева. ( лукаво) Ты удовлетворишь мое любопытство? Я проверил дом Калленов пару месяце назад и он пуст. Эдвард устал от своего маленького домашнего животного?
Эдвард(рычит): Отойди от неё! Эдвард сгибается в защитную стойку перед Беллой( загораживая её).
Эдвард: Соври Белла
Белла: Калены переехали, Я не думаю что мне следует упоминать Эдварду о твоем визите. Он все еще очень раздражен по поводу Джеймса.
Лоран: Я не думаю что у тебя будет возмодность рассказать ему об этом. Ты видишь, я очень голоден. С тех пор как ты так удобно оказалась здесь и явно незащищенная, я могу убить 2 зайцев одновременно.
Порыв ветра раздувает волосы Беллы. Лоран вдыхает воздух с жадностью.
Лоран: мммм….Ты пахнешь аппетитно. Мне придется принести извинения Виктории что я не доставил её удовольствия убить тебя самой.
Белла инстинктивно делает шаг назад от хищника.
Белла: Виктория?
Эдвард: Не двигайся Белла.
Лоран: по просьбе Виктории. Я пришел чтобы поохоться сюда потому что она хочет отвлечь властей от её действительных действий. Можешь предположить почему? Или мне сдедует сказать? Виктория хочет мести. Око за око, зуб за зуб. Но её планы могут стать нечем. Ты не значишь много для Эдварда если оставил тебя здесь незащищенную.
Белла пытается унять свою боль
Лоран подкрадывается прижимая Беллу к дереву.
Эдвард: напомни ему о денали.
Белла окаменела от страха.
Эдвард( настойчиво): Белла!!!
Белла: Разве ты не пьешь только кровь животных теперь?
Лоран: Пью
Лоран: но после наслаждения от человеческой крови за многие года, как я могу быть удовлетворенным от животной диеты?
Лоран поднимает волосок от её локона.
Лоран: Пришло время когда я просто могу нарушить это. Прямо сейчас.
Лорана отвлекает движение в лесу.
Лоран: нет я не могу поверить. Оборотни должны были вымереть........
Волк Джейкоб сразу же появляется напротив Беллы и рычит на Лорана, который отходит назад от Беллы. Волки окружают Лорана. Он пытается драться но стая зажимает его. С ужасном, Белла наблюдает как стая нападает и разрывает Лорана на куски. Она заставляет себя двигаться назад сначало медленно, но потом начинает бежать к пикапу.
Полицейский участок. Чарли обращается к небольшой группе мужчин.
Чарли: Это не медведь. Очевидец сообщил о том что мы должны искать волков. И не просто обычных волков. Они большие как лошади.
Мужчины бубнят в ответ на его слова.
Чарли: разведчики будут вооружены в лесу. Как добровольцы, вы тоже будете вооружены. Охотники получат награду.
Чарли показывает бумажку на которой написана награда за тушу волка.
Чарли: будет много огневой мощи. Когда люди становятся такими одержимыми , случаются несчастные случаи. Поэтому смотрите перед тем как стрелять.
Школьная сцена. репетиция Ромео и Джульетты. В зале, Белла рядом с мистером Берти выслушивая какие то его замечания.
Майк/Ромео: О, тогда, дорогой христианин, позволь губам делать то что делают руки. Они умоляют тебя, о том чтобы вера не превратилась в отчаяние.
Джессика/Джульетта: христиане не двигайтесь, хотя...
Джессика забывает свои слова.
Белла: признавайтесь ради молитвы
Джессика: извините, мистер Берти. Я опять забыла.
Мистер Берти вздыхает с раздражением.
Мистер Берти(Белле): ты уверенна что не хочешь сыграть Джульетту?
Белла: я серьезно боюсь сцены, мистер Берти. Извините. Я только подведу всех. Будет лучше если я буду одним из помощников менеджеров по сцене.
Мистер Берти: жаль. Ты знаешь все реплики так хорошо. (джессике) надо брать выше, Джессика.
Белла уходит за кулисы.
Кулисы. Белла замечает что шпаги лежат не на том месте. Она вздыхает и поднимает шпаги чтобы поставить их на правильное место. Белла спотыкается. Шпаги взлетают в воздух. Вместо деревянного звука подпорок, слышен лязг металла, шпаги сталкиваются друг с другом. И падают вертикально, пролетая в дюйме от Беллы лежащей на спине. Эдвард закрывает ее своим телом. Белла пялится на дрожащие шпаги воткнутые в пол которые бы могли проткнуть ее.
Эдвард: Белла, ты в порядке?
Белла осторожно встает и начинает вытаскивать шпаги. Эрик и Тайлер заходят за кулисы. Они видят Беллу со шпагами.
Эрик: а я думаю где шпаги.
Тайлер: о. Прекрасно. Мечи выглядят настоящими.
Эрик и Тайлер имитируют драку.
Тайлер:оу, Ты порезал меня, парень.
Эрик: нет
Тайлер: да, ты порезал. Смотри.
Тайлер показывает кровоточащий порез в его руке. Белла зеленеет при виде крови и от недавней перспективы умереть.
Эрик: Уведи ее отсюда! Иначе Белла упадет в обморок
Тайлер убегает
Эрик: Белла, сядь и положи голову между коленями. Я принесу воды.
Лес. Мужчина стреляет в стаю. В Сета попадает пуля. Стая убегает.
Дом Сэма. Стая превращается в людей.
Сэм: джейкоб осмотри Сэта.
Джейкоб осматривает рану а она уже зажила до розового шрама.
Джейкоб: полностью вылечилась. Это был скользащий выстрел.
Пол(смеясь): даже если они выпустят сотню потронов в молодого волченка, он все равно останется жив.
Сэм: правда
Стая смеется
Сэм: эта удача что волк исцеляется очень быстро. Хотя, неудача то что власти думают что мы причастны к убийствам.
Лея: Мы созданы для того чтобы защищать человеческую жизнь.
Пол: и убивать кровопийц
Сэм: джейк, кто совершает убийства?
Джейкоб: Женщина вернулась
Лея: мы остановим ее до того как она собирется отомстить
Пол: одна кровопийца против всей стаи. Не такая сложная задача
Джейкоб: за исключением того что этот паразит убийца обладает талантом исчезания. Всегда.
Джейкоб разочарованно рычит
Сон Беллы. Лес. Дальше последовательность кадров. Вечер. Эдвард дерется с Лораном. эдвард превращается в Джейкоба, Джейкоб превращается в волка, волки бегут за лораном.
Виктория: Привет Белла.
Белла просыпаетс с криком. Чарли теперь уже привык, и больше не беспокоит ее стуком в дверь.
Пикап Беллы. Вечер. Белла и Джейкоб оживленно беседуют.
Джейкоб: знаешь, я получил 4 с плюсом за сочинение по английскому.
Белла: Здорово.
Джейкоб: да, тебе спасибо. но я подумал мы могли бы сменить учебу на какое нибудь другое
Занятие .У тебя когда нибудь был секрет о котором ты не могла рассказать никому?
Белла: конешно
Джейкоб: но ты уже знаешь мой секрет.
Белла: я знаю? Какой?
Джейкоб: я упоминал его
Джейкоб обращает внимание на пустое пространство от радио
Джейкоб: что с ним случилось? Так много повреждений.
Белла: я вытащила его
Джейкоб: ясно. Ты будешь моим помошником. тебе надо улучшить твои механические навыки. (дразня) тебе следует немного повзрослеть.
Белла: я не знаю как тебе стало 30, но я все еще подросток.
Джейкоб: доверься мне. Сверни прямо здесь.
Белла тормозит и понимает что джекоб привез ее в гараж. Джейкоб видит недоумение Беллы и уговаривает ее : Пошли тебе понравится
Гараж. Ранний вечер. Кадры демонстрируют Джейкоба и Беллу. Они проводят время весело.
-Топчутся в гараже
-Разбираются с хламом
-Возятся с деталями от мотоцикла
-Загружают два мотоцикла в багажник пикапа Беллы.
Гараж. Солнечно. Вечер. В то время как они возятся с мотоциклами на улице, солнце делает оголенную (без рубашки) кожу Джейкоба мерцающей и и ярко освещает его мускулатуру. Белла, которая съеживается от холода пялится на Джейкоба
Белла: ты всегда такой горячий?
Джейкоб (хрипло): Уф
Белла краснеет и виновато убирает свой палец.
Белла: Я имела в виду что твоя кожа горячая как будто у тебя лихорадка.
Джейкоб выхватывает ее руку и кладет ее ладонь на свое сердце. Белла чувствует его учащенное сердцебиение.
Джейкоб: я могу оставаться на улице даже в снегопад и снег будет просто таять на мне.
Белла и Джейкоб пристально смотрят друг другу в глаза до тех про пока какой то звук прерывает очарование. Белла вырывает руку от джейкоба.
Белла: я слышу люди пришли
Джейкоб: быстро, давай спрячем мотоциклы.
Белла и джейкоб закатывают их в гараж.
Белла: почему мы должны держать их в секрете?
Джейкоб: ну ты же хочешь прокатится на одной из этих малышек, правильно?
Белла: у чарли будет сердечный приступ
Белла начинает смеятся. Джейкоб присоединяется к ней.
Джейкоб( умышленно): что? То что я без рубашки тревожит тебя? Я могу надеть ее
Дом Джейкоба. Джейкоб и Белла входят все еще смеясь. Билли приятно удивлен тому что Белла снова смеется. Джейк и Билли обмениваются многозначительными взглядами.
Белла/Джейкоб: привет , пап.
Белла и Джейкоб опять смеются.
Чарли ( в сторону): Джейкоб!
Билли : Пошли детишки, я приготовил спагетти по супер секретному рецепту. Пронес через поколения.
Гарри: А я и не думал что соус для спагетти в банке так долго существует.
Чарли: Гарри, это моя дочь, Белла.
Гарри: Привет, Белла.
Белла: Добрый вечер, сэр.
Джейкоб:
Эй, Белла, это дети Гарри- Лея и Сэт.
Белла: Привет, приятно с вами познакомиться.
Сэт: Это здорово наконец- то познакомится с тобой.
Джейкоб пихает локтем Сэта.
Джейкоб: Может прекратишь?
Лея: мне тоже приятно познакомиться .
Череда кадров: люди едят и смеются. Джейкоб и Белла обмениваются улыбками и взглядами
Школьная сцена. Репетиция Ромео и Джульетты.
Джессика/ Джульетта ( говорит свои слова и уходит)
Майк/ Ромео ( говорит свои слова и уходит тоже)
Мистер Берти: Хорошо. Десяти минутный перерыв для всех. Потом сделаем балконную сцену еще раз.
Белла идет проверить балконную подпорку. Пока идет , балюстрада ломается. Белла ухитряется схватиться за край. Девочки кричат пока Белла болтается в воздухе. Эдвард быстро хватает её за предплечья.
Эдвард: Держись, Белла.
Белла умудряется подтянуться и вскарабкивается на безопасное место. Анжела прибегает.
Анжела: ты в порядке?
Белла молча кивает. Анжела замечает её исцарапанные руки.
Анжела: Я отведу тебя к медсестре
Пляж Ла-Пуш. Вечер. Джейкоб и Белла гуляют вдоль пляжа. Белла замечает фигуры на вершины скалы. Она пялится, с ужасом, когда один из них решает прыгнуть.
Белла: Нет! Не прыгай!
Джейкоб: Белла все в порядке. Они просто ныряют со скалы.
Белла: оо, вау! Так высоко. Ты когда-нибудь пробовал?

Джейкоб: Ага, это весело! Немного страшно, адреналин.
Белла идет прямо к подножию скалы. Джейкоб хватает её за руку и останавливает.
Джейкоб: Белла, подожди. Не сегодня, хорошо?

Белла ( упрямо) : ладно. Я пойду туда в ближайшее время.
Джейкоб( осторожно) : В ближайшее время. Иногда ты немного странная., Белла. Ты знаешь об этом?
Белла: конечно, конечно.
Джейкоб: Белла, можешь сделать кое что для меня?
Белла: да могу
Джейкоб: вспомни самый первый раз когда мы были здесь
Белла: ну
Джейкоб: Можешь попытаться и вспомнить все что я тебе говорил?
Белла: я не думаю что эта хорошая идея.
Джейкоб: пожалуйста, попробуй. Это действительно важно. ( меняет тему) Пойдем в гараж сразу после школы завтра. У меня есть сюрприз для тебя.
Белла смеется.
Джейкоб: Все таки это безрассудно. Джейкоб поднимает свою кружку.
Джейкоб: это ответственно.
Белла поднимает свою кружку и они чокаются ими. .
Гостиная Калленов. Элис немного взволнованна.
Розали(пренебрежительно) : белла не появляется снова? Потеряла с тобой связь, Элис?
Элис: Я упускаю так много вещей. Я чувствую себя такой безполезной. Такой обыкновенной.
Розали: Даже не могу представить как ужасно это должно быть
Эсми: Розали, перестань изводить твою сестру.
Грязная дорога. Белла на мотоцикле с голубыми лентами на руле, с джейкобом который придерживает его.
Джейкоб: хорошо, где тормоз?
Белла: сзади моей правой ноги
Джейкоб: нет
Джейкоб кладет свою руку сверху ее правой руки, его тело очень близко к Беллиному. Она немного рассеянна от его близости и тепла.
Джейкоб: вот это тормоз который нужен тебе. Не пользуйся задним тормозом. Это на потом, когда ты уже будешь знать что делаешь.
Белла: уф
Джейкоб: довольно легко. Давай
Белла медленно отпускает сцепление. Мотоцикл немного шатается по началу и потом уже нет, и начинает двигаться вперед. Джейкоб вопит на заднем плане. Эдвард бежит вдоль мотоцикла.
Эдвард: это безрассудно, по идиотски и по детски, Белла.
Белла улыбается шире когда начинает ехать быстре. Она вспоминает о том как ездила на спине эдварда. Чувство того что ветер дует ей в лицо и раздувает волосы заставляет беллу смеятся во весь голос.
Эдвард: белла, смотри за поворотом. Тормози аккуратно. Белла!
Белла поворачивает руль не туда и по ошибке нажимает на тормоз под ее ногой вместо ручного тормоза. Мотоцикл крутится и сбрасывает ее. Джейкоб в спешке подъезжает на ее пикапе. Он устремляется к Белле которая лежит вниз лицом на земле.
Джейкоб: Белла! Ты в порядке?
Джейкоб переворачивает ее. Белла начинает смеятся.
Джейкоб: где ты поранилась?
Белла смеется.
Белла: со мной все великолепно. Давай еще раз прокатимся.
Джейкоб широко улыбается и крепко обнимает ее .
Белла: Джейк, я не могу дышать.
Джейкоб: упс, прости. Ты проделала хорошую работу, давай добавим тебе еще пару лет. Теперь тебе двадцать по сравнению с моими сорока.
Белла бьет его кулаком шутя, и ударяется. Джейкоб берет ее кулак и целует ее суставы.
Белла: Нет, нет. Я просто не замечала раньше. Ты знаешь, что ты в каком то роде красивый?
Джейкоб: может ты просто упала и ударилась сильно головой?
Белла: я серьезно
Все еще под впечатлением, она подходит ближе и с любопытством проводит пальцем по его груди.

Мы проведем романтический вечер с самым горячим молодым актером планеты…

«Его стилисты, по-видимому, из Hugo Boss,- написал наш редактор
Джонатан Дин в его рецензии к DVD «Сумерек»,- У него безупречные
волнистые волосы, и волны эти с ударно-взрывным эффектом. Его глаза
могут менять цвет,- а в завершении добавил, - Да он просто чересчур
великолепен и без всего этого».
Мы
не можем не согласится. И когда нам представилась возможность
пригласить Роберта на тихий романтический ужин на двоих, мы ухватились
за нее, как вампиры за свою добычу.
Привет Роб. Спасибо, что
пригласил. Ведь тебя постоянно преследуют полчища кричащих девушек, а
ты все же выбрал нас. Ты когда-нибудь посещал свои Фан-сайты?

Да, я знаю о них. Вы не представляете, как легко зациклиться на всем
этом, и перестать вообще делать, что либо другое, кроме как сидеть на
этих сайтах - что со мной действительно и происходило какое-то время!

Дело в том, что когда ты находишься в центре шторма, ты не замечаешь,
что происходит вокруг. Очень странно быть частью всего происходящего,
когда 8 летние девочки стоят рядом, дрожа и плача.
[Появляется
официант. Мы заказываем бутылку красного Rioja] Вино ударяет нам прямо
в голову, так что не позволяй нам много пить, хорошо? Ты когда-нибудь
был одержим кем-то?
Мне очень нравился Йен Райт
(прим.переводчика - английский футболист), когда я был моложе. Помню, я
всегда пытался достать наклейки с ним в двух экземплярах для своего
альбома наклеек.
Не совсем то, что мы имели в виду. Ну да
ладно. Куда запропастился этот официант с вином? Может быть тебе
следует поговорить с ним, немного в стиле Кристиана Бэйла? (прим.
переводчика - имеется ввиду недавно просочившаяся в Интернет запись с
Кристианом Бэйлом, который в течение трех с половиной минут кроет члена
съемочной команды отборным матом, за то, что тот нечаянно попал в кадр
во время съемок сцены).
О да, обычно я так и разговариваю с
людьми на съемочной площадке. Так и говорю ассистенту по обслуживанию
персонала « Где НАХРЕН мои M&Ms? Ты гребаный НЕУЧ!»
О, так
у тебя есть темная сторона? Нам это нравится. И чувствительная сторона
у тебя тоже есть – в новом фильме «Мелкие останки» ты играешь молодого
Сальвадора Дали, борющегося со своими чувствами к драматургу Лорке.

В идеальном мире люди бы всегда замечали вот такие скромные независимые
художественные фильмы, здорово, что фанаты «Сумерек» ждут выхода
«Останков».
Я хотел сняться в этом фильме, чтобы сломать все
границы и представления о том, на что я способен. Дали невероятно
застенчив на протяжении всего фильма, и все эти обнаженные сцены, в
которых я сам нервничал, помогли создать такое впечатление.
Обнаженные сцены? То есть твой первый экранный сексуальный опыт был с парнем?
Мы оба отказались бриться перед этим…
Вот это поворот…подожди…эмм…что?
Было так неприятно царапать друг друга щетинами, мне стало невероятно жалко женщин!
Щетина. На лице. Верно…Может быть поговорим о продолжении «Сумерек»?

Воссоединение Эдварда и Бэллы в «Новолунии» отличается от книги, думаю,
зрители будут счастливы. И по общему настроение этот фильм будет совсем
другим. В визуальном плане он будет кардинально отличаться от
«Сумерек». И «Новолуние» гораздо страшнее – Крис четко следует в этом
направлении.
И они снова свяжут тебя страховочными ремнями?
К счастью, в этом фильме меня должны побить!

Красавчик
из «Новолуния» Келлан Латц провел прошлый уикэнд в Автралии, рекламируя
«Сумерки». Келлан, который во франшизе играет Эммета Калена, посетил
радиостанцию Kyle and Jackie, где дал интервью, в котором, например, сообщил, что съемки второго фильма подошли к своей середине.
Вот самые интересные моменты.
О Роберте Пэттинсоне, как музыканте: Каждый раз, когда он берет в руки гитару и начинает петь…это волшебно!»
Расстраивается ли Роберт по поводу слухов про запашок: Роб
никогда бывает подавленным, он застенчивый парень…простой. Не думаю,
что что-то может по-настоящему достать его. Он так талантлив, я никогда
не встречал парня, который может делать все что угодно!
Об обнаженных сценах Роберта в «Мелких Останках»: Думаю, это хорошо для него – сделать что-то подобное.
Чем «Новолуние» отличается от «Сумерек»: В нем больше экшена,
меньше любовной составляющей. Гораздо больше спец-эффектов. По большей
части фильм об отношениях лучших друзей – Бэллы и Джейкоба.
Завидует ли он вниманию, которое получает Роб: Я вырезаю Роба из
журналов и приклеиваю вместо него свое фото! (смеется)
Об отношениях: Я вполне свободен
Для поднятия настроения, видео, в котором Келлан и его коллега по
фильму Эдди Гатеги танцуют традиционный австралийский танец «The
Nutbush» на вечеринке «Сумеречный выпускной».!
Первоисточник

Подготовьтесь к «Новолунию». И нет, мы не говорим о новой партии фотографий Роберта Паттинсона и компании от папарацци. Я могу показать, что отснятый материал продолжения «Сумерек» покажут впервые во время наступающего вознаграждения MTV Movie Awards,
И это еще не все – все становится гораздо лучше…
Продюсер Марк Барнетт говорит, что Роберт Паттинсон, Кристен Стюарт и Тэйлор Лотнер появятся на вместе, чтобы представить отрывок из фильма.
Итак, минутная вырезка из «Сумерек», показывает, что Эдвард, борющийся с кровопийцей Джеймсом (Кэм Жиганде), дебютировал в прошлом году на вознаграждения. Это был также первый раз, когда Паттинсон и Стюарт шли на торжественную встречу вместе в поддержку кино.
"Поклонники могут настроиться на показ, на то, чтобы быстро просмотреть вырезки на три из наиболее ожидаемых кинофильмов года," говорит мне Барнетт. "Эти вырезки никогда не замечались прежде, и мы очень взволнованы, что «Сумеречная сага: Новолуние» - один из этих фильмов".

И «Сумерки», и «Миллионер из трущоб» лидируют в номинациях.

Принятый шутником Энди Самбергом, показ будет передан по телевидению 31 мая из «Gibson Amphitheatre» в Universal City, Калифорния.

Среди предъявителей, которых ранее объявляли – Ванесса Хадженс, Лейтон Мистер, Кэмерон Диаз и Лил Уэйн и другие.

А выступать будут Эминем и группа «Kings of Leon»
За информацию благодарим сайт http://twilight-world.com/

Оказывается, в Каннах показывали фрагмент из будущего «Новолуния». Сначала все посчитали появившуюся статью об этом ложью, однако сегодня появилось подтверждение.
Данное сообщение появилось на одном из французских сайтов: «Прошлым вечером я пошла на коктейльную вечеринку, посвященную «Новолунию».
Мы увидели никогда прежде нигде не показывавшийся фрагмент фильма и он выглядел очень хорошим…"
«Клип показывал ту сцену, в которой Белла (Кристен Стюарт) разговаривает с Эдвардом (персонажем Роберта) и он говорит ей, что бросает ее и пытается убедить в том, что не хочет быть с ней. Это был короткий клип и я не знаю, показывали его уже или нет, но Роберт сказал, что в этом фильме его не так много, как в первом. Также, он тоже прежде не видел этого клипа и смотрел его, покусывая ногти… мило!»
Роберт Паттинсон уже в Италии!
Роберт Паттинсон прибыл в Италию для тестовых съемок сцены у фонтана.
Согласно сведениям от сообщества TwilightersItalia, Роберт Паттинсон прибыл в Рим в аэропорт Fiumicino на его пути в Montepulciano в 12:30 по местному времени. Он уже почти в Тоскане.
Еще новости из Montepulciano, новый фонтан уже был проверен на действие в ходе подготовки к съемкам фильма.
TwilightersItalia: «Так же сегодня, они снимали сцены в центре города, наши друзья сказали, что Порше был там этим утром. Если повезет, чуть позже у нас уже будут фотографии».
Съемки в Италии уже начались! Кто-нибудь разделяет наш восторг?
Источник: http://robocaine.ucoz.ru

Интервью Стефани Майер

22:53 Это наиболее популярные ответы на вопросы, которые мне задавали.


Что означает обложка?



Обложка Рассвета представляет собой метафору изменений Беллы через всю сагу. Она начинает как самый слабый (по крайней мере, физически в сравнении с вампирами и оборотнями) игрок на доске: пешка. А становится самым сильным: ферзем. В конце именно Белла принесла победу Калленам.



Что означает название?



Название «Рассвет» относится к началу жизни Беллы как вампира.



К чему относится пролог Книги 1 в Рассвете?



Это мысли Беллы о Ренесме в течение того времени, когда ее жизни угрожала серьезная опасность из-за беременности.



Зачем была нужна большая подготовка к битве, которая так и не состоялась?



Я не принадлежу к типу людей, пишущих концовки в духе «Гамлета». Если бы эта битва произошла, то 90% сражающихся, как Волтури, так и Калленов, было бы уничтожено. В этой битве просто не было бы другого выхода, если бы она началась, учитывая способности и количество противоборствующих сторон. Поскольку я бы никогда не закончила историю Беллы в депрессивной манере – Все умрут! – я знала, что настоящей битвой будет битва умов. Это была игра маневров, когда победитель выигрывает не за счет устранения соперника, а за счет возможности уйти в сторону. Это еще одна причина, по которой я выбрала для обложки шахматную метафору, она очень подходит по духу этой финальной игре маневров. В самом тексте я заложила подсказку. Элис выдергивает страницу из «Венецианского купца» (комедия В. Шекспира), потому что концовка Рассвета была в чем-то похожа: кажется, что кровопролитие неизбежно, гибель все ближе, но потом расстановка сил меняется, и игра выигрывается за счет умной словесной стратегии; кровь не пролита, и все парочки будут жить долго и счастливо.



Какая еще книга, кроме книги Сон в летнюю ночь, повлияла на Рассвет?



Это указано выше, книга «Венецианский купец».



Что случилось с женой Маркуса?



Однажды еще довольно молодой вампир (он был вампиром около десяти с половиной лет) по имени Аро изменил свою сестру Дидим, которая только достигла своего совершеннолетия, в вампира, чтобы присоединить ее к своему растущему клану. Аро также хотел силы, из-за того, что он сам обладал даром чтения мыслей, он надеялся, что его биологическая сестра тоже будет одарена чем-нибудь, что поможет ему возвыситься в мире вампиров. Вышло так, что у Дидим тоже был дар, она несла с собой ауру счастья и привлечения к себе всех, кто был рядом с ней. Хотя это было не совсем то, что ожидал Аро, он, тем не менее, нашел применение и этому дару. В это время наиболее доверенный партнер Аро, Маркус, влюбился в Дидим. Это было вполне понятным, потому что из-за тех чувств, что она вызывала в людях, они в нее часто влюблялись. Отличие было в том, что в этот раз Дидим влюбилась сама. Эти двое были невероятно счастливы. Так счастливы, что со временем стали совершенно равнодушны к планам Аро по доминированию. Через несколько веков Дидим и Маркус собрались пойти собственным путем. Безусловно, Аро был обеспокоен этими намерениями. Его это не радовало, но он притворился, что дает свое благословение. Потом он дождался момента, когда абсолютно точно знал, что останется безнаказанным, и убил свою сестру. Все-таки дар Маркуса был более полезен, чем ее дар. Это не говорит о том, что Аро не любил свою сестру, это просто ключевая особенность его личности, способность уничтожить то, что он любит, ради удовлетворения собственных амбиций. Маркус так никогда и не узнал, что Аро виновен в смерти Дидим. Он потерял смысл жизни. Аро использует дар Челси, чтобы удержать расположение Маркуса к Волтури, но даже дар Челси не способен вызвать в Маркусе хоть какой-то энтузиазм.



В чем различия Рассвета и Вечного рассвета? Что изменилось, что осталось и почему? Собираетесь ли Вы когда-нибудь опубликовать выдержки из Вечного рассвета?



Основная история та же самая. Белла и Эдвард женятся и отправляются на остров Эсме в свой медовый месяц. Белла беременеет Ренесми. Рождение чуть не убивает Беллу, но Эдвард успевает изменить ее в вампира. Джейкоб запечатляется с Ренесми. Элис приходит видение о том, что Волтури придут уничтожить Калленов под предлогом «существования бессмертного ребенка». Элис выручает. Защищающие способности Беллы, ее «щит», разворачивают ситуацию в пользу Калленов, в то время как Элис приводит еще одного полу-вампира, чтобы доказать, что Несси не представляет опасности.



Отличия в следующем:

Джейкоб и Белла никогда не были так близки. Никаких событий из Новолуния и Затмения не происходило. Эдвард никогда не уходил, у Беллы и Джейкоба не возникло связи. Чувства Джейкоба к Белле остались на уровне увлечения.



Из-за того, что Джейкоб остался второстепенным персонажем, события в стае описываются набросками, без подробностей. Она существует в целом, очень мало информации по каждому из членов стаи. Большинство из волков даже не имеет имен. Вся история написана от лица Беллы, поэтому большинство текста посвящено периоду беременности.



Джейкоб не присутствует при родах, поэтому его запечатление с Ренесми происходит через несколько недель, когда Белла приходит к Чарли.



Из-за отсутствия Новолуния и Затмения Виктория и Лоран все еще живы. Лоран живет счастливо с Ириной и присоединяется к Калленам в противостоянии с Волтури. О Калленах Волтури сообщает Виктория, а не Ирина. Она создает себе нового друга, Райли, чтобы придать силу своему обвинению. Она не хочет, чтобы Аро думал, что это ее разработанный план или то, что ребенок является полу-вампиром, о чем она осведомлена.



Волки убивают Викторию. Она всего лишь дала повод для финальной битвы.



Последняя глава заканчивается также, но к ней есть эпилог. Она касается Макса (помощника Джей Дженкса). Общение Беллы с ним длится дольше, она чувствует себя обязанной ему, дает ему свой телефон и обещает помочь ему в ответ в случае необходимости. Макс попадает в неприятности, и Белле приходится играть роль Супермена.



Может быть, я опубликую кое-что из Вечного Рассвета, если когда-нибудь найду время просмотреть его, он настолько же длинный, как и Рассвет. Есть парочка вещей, по которым, по их словам, скучают члены моей семьи, так что с них я и начну.



Почему ребенка зовут Ренесми?



Ну, я не могла назвать ее просто Дженнифер или Эшли. Как бы вы назвали самого уникального ребенка во всем мире? Я просмотрела тысячи имен на сайтах, посвященных именам детей. Так я и осознала, что нет ни одного человеческого имени, которое бы мне подошло, и я смирилась с необходимостью придумывать свое собственное. Я не одобряю подобные эксперименты в настоящей жизни, мне не нравится, когда меняют написание обычных имен для реальных детей. Но это фантазия, к которой не подходит ни одно человеческое имя, поэтому я сделала все, что смогла. Я назвала ее Ренесми очень давно – осенью 2003 – и теперь это имя звучит для меня совершенно привычно. Так и было, пока люди не начали указывать мне на это, и я не вспомнила, - ох, и правда, причудливое имя, не так ли?



В чем идея с «перевертышами»?



Каково определение «оборотня»? Это человек, который превращается в волка? Или это человек, который, однажды укушенный оборотнем, превращается в волка в полнолуние? Если вы коснетесь основного описания, то Квильеты являются оборотнями. В обычное время это разница не имеет значения. Во время противостояния с Волтури (не обычное время), Эдвард видит, что Кайус собирается использовать соглашение с оборотнями, как предлог к атаке. Он знает о разнице между этими оборотнями и тем, более традиционным видом, и хотя различие лишь техническое, он пользуется этой возможностью, чтобы предотвратить нападение. Технически Волтури не находятся в состоянии войны с этими волками, и Эдвард использует слово «перевертыши», чтобы разница стала понятна для свидетелей. Квильеты не знали о существовании другого вида оборотней, а Карлайлу и Эдварду это было известно. Намек на это дан в Затмении, когда Эдвард говорит Виктории (относительно Сета): - Неужели он так похож на того, которого преследовал Джеймс в Сибири?



Что случилось с Леей?



Леа вполне довольна своей настоящей жизнью. Она свободна от стаи Сэма, что ее очень радует. Она «Бета» в стае Джейкоба, и теперь она самодовольно испытывает некоторое превосходство над своими собратьями по стае (это имеет большое значение для волков). Джейкоб стал для нее подходящим другом, которого ей так долго не хватало, и он чувствует себя с ней комфортно, хотя они пришли к этому через долгий период конфронтации. У нее нет никакого любовного интереса к Джейкобу, и все, что касается Несси, ее беспокоит только из-за того, что это связывает ее с вампирами.



Что случилось с отцом Сэма?



Отец Сэма исчез, когда Сэм был еще очень молод. Он не был сильным человеком, и стресс от необходимости обеспечивать семью был слишком большим для него, так что он сбежал. Это одна из причин, по которой Сэм ведет себя старше своих лет. Ему многое пришлось исправлять.



Билли и есть Эфраим?



Нет, Билли не Эфраим, он его внук.



Кто отец Эмбри?



Я не знаю, кто отец Эмбри. Я знаю, что некоторым людям не хватает этой информации. Мне жаль, что я не могу объяснить все это более подробно – один из недостатков интервью. Ты не знаешь, о чем тебя будут спрашивать, ты не можешь как следует обдумать свой ответ, и если твой ответ будет слишком длинным, то его сократят так, что он потеряет всякий смысл. Так что приходится думать на ходу и отвечать такими кусками, которые могут быть вырезаны как самостоятельный ответ из краткого интервью. В чем я тоже не очень сильна.



Я попытаюсь объяснить, что я имею в виду, когда говорю, что не знаю чего-то, или что персонаж не рассказал мне что-то. Эти утверждения являются краткими выдержками для ответов, нуждающихся в длинном и сложном объяснении, которые не подходят ни для краткого интервью, ни для большой презентации. Никто не пишет одинаково, так что не могу сказать, что это имеет смысл еще для кого-то, кроме меня.



Когда я начинаю писать историю, я начинаю с незавершенных вариантов. Когда я описываю персонаж или основу истории, я конкретизирую эти характеристики. К примеру, если я решила, что Белла брюнетка, то все варианты того, что она блондинка или рыжая, исчезают. Если я решила, что Белла живет в Вашингтоне, то все другие места, где она могла бы жить, исчезли. Будто есть огромная вселенная вариантов, которые я понемногу беру оттуда и вплетаю в историю, чтобы придать ей конкретику. Пока не возникает необходимость в уточнении какого-то факта о персонаже, все эти варианты остаются во вселенной этих вариантов. Если я дам чему-то уточнение преждевременно, это может стать препятствием в будущем, поэтому я стараюсь не задумываться о деталях, пока они не станут необходимыми для истории. Если я придам подробности персонажу слишком рано, то потом могу оказаться в ситуации, с которой очень сложно будет работать.



Поэтому я не задумывалась глубоко над тем, кто из трех вариантов мог быть отцом Эмбри. Когда-нибудь, если это будет необходимо для истории, я просмотрю каждого персонажа, их прошлое и настоящее, и выберу наиболее подходящий. Мне придется более подробно остановиться на персонажах Билли, Квила Старшего и Самуэля Старшего, чтобы выяснить, кто из них больше подходит для основной истории. Вот что я имею в виду, когда говорю, что персонаж мне еще не сказал. Я не вникала так глубоко, чтобы увидеть выглядит ли эта информация правдоподобной относительно того, кем является персонаж.



Может быть, когда-нибудь, если я решу продолжить работу с миром Сумерек, для меня возникнет необходимость знать, кто является отцом Эмбри. В данный момент такой необходимости нет, и я не хочу сказать сейчас что-нибудь вроде: «Отцом Эмбри является _____», потому что в будущем могу это опровергнуть.



Вампиры и беременность: как к вам пришла эта мысль? Как это работает?



Впервые эта мысль возникла, когда я описывала расследование Беллы в компьютере в 7-ой главе Сумерек. Белла читает о нескольких реальных легендах о вампирах – Данаге, Эстри, Упыре и т.д. В книге я упомянула лишь несколько легенд из тех, что я прочитала. Одной их тех, что я не упомянула, была та, в которой рассказывалось про Инкубуса[1]. Уникальной особенностью этой легенды было в том, что в ней указывалось, что Инкубус мог иметь потомство. Хм-м-м, подумало мне, и отложила эту идею на время. Когда я решила написать первый вариант продолжения Сумерек (Вечный Рассвет), я знала, что, в конце концов, все будет завязано на появлении гибридного ребенка.



Когда мы с редактором решили вернуться обратно и описать подробнее последний год Беллы в школе, я написала продолжение четко осознавая, что все закончится событиями Рассвета. Все, что я писала, было направлено в эту сторону.



Я всегда старалась очень осторожно отвечать на вопрос «Могут ли вампиры иметь детей?», потому что я не хотела сказать что-то неверно, и также не хотела, чтобы на будущее все было слишком определенным. Я сосредоточивалась на женской половине вопроса – вампиры-женщины не могут иметь детей, потому что их тела больше не изменяются ни в каком аспекте. Их цикл замер, они не могут ни зачать, ни выносить ребенка. Я целенаправленно избегала ответа на вопрос «Могут ли вампиры мужского пола иметь детей?», чтобы оставить хоть какую-то долю сюрприза в последней книге. Из меня неоднократно пытались тем или иным образом вытащить ответ, но я никогда не давала подобных комментариев, потому как знала, к чему эти вопросы.



Теперь к вопросу «А как это возможно?». Во-первых, безусловно, это не возможно. В этой истории вообще нет ничего возможного. Это фантастическая история о созданиях, которые не существуют. Помимо же фантастической составляющей, это работает так:



Вампиры физически достаточно похожи на людей, чтобы походить на них в некоторых обстоятельствах (в частности в облачную погоду). Но много существенных отличий. Кожа у них похожа на нашу, хотя гораздо ровнее и красивее. Их кожа служит той же цели, что и у людей, защищает тело. Однако клетки, из которых состоит их кожа, не такие гибкие и эластичные, как наши, они жесткие и твердые как кристаллы. Жидкость, похожая на яд в их ртах, служит смазочным материалом между клетками, что позволяет осуществлять движения (жидкость эта крайне легко воспламеняется). Жидкость, также схожая с ядом, обеспечивает и движения глаз (однако у них нет слезных каналов и слез, потому что слезы также являются средством защиты от повреждений, а ничто не может даже поцарапать глаз вампира). Смазка-яд в коже и в глазах не может инфицировать человека, как, собственно, сам яд. Также в теле вампира существуют и другие подобные основному яду жидкости, которые заменяют те, что были в человеческом теле, функционируют они также и отвечают тем же целям. Хотя и нет такой жидкости, абсолютно заменяющей кровь, многие из функций крови так или иначе выполняются. Так нервная система находится на немного другом, более высоком уровне. Остаются некоторые непроизвольные реакции, такие как дыхание (это специфичный пример, поскольку вампиры больше ориентируются по запахам в воздухе, чем нуждаются в кислороде, в отличие от нас). Другие непроизвольные реакции вроде моргания отсутствуют, поскольку в них нет необходимости. Нормальная реакция возбуждения, все еще существующая у вампиров, позволяет родственным с ядом жидкостям влиять на ткани тела так, что в них вызывается реакция та же, что и при попадании крови у человека. Также как и с кожей вампиров – похожей на кожу человека и выполняющую ту же функцию – у вампиров мужского пола есть жидкости, родственные с семенной жидкостью, несущие в себе генетическую информацию, и способные оплодотворить человеческую яйцеклетку. В мире вампиров этот факт был не известен (за исключением Джохэма с его личными экспериментами) до появления Несси, поскольку для вампира практически невозможно иметь такую близость с человеческой женщиной и не убить ее при этом.



Я не вдаюсь во все эти подробности на презентациях книги (имеется в виду продажа книги при участии самого автора с раздачей автографов), потому что это будет долгая и сложная болтовня. К тому же трудно быть услышанной, когда вокруг тебя столько шума. Но по большей части я предпочла изложить это письменно, потому что у меня имеется незрелая, типичная для Гомера Симпсона, тенденция глупо хихикать, когда я произношу что-то вроде «семенная жидкость» публично.







Почему Вы решили завершить сагу?



Сумеречная сага – это история Беллы, и это как раз тот самый момент, на котором ее история должна закончиться. Она преодолела огромные трудности на своем пути и отвоевала свое право находиться там, где она хотела. Я предполагаю, что можно было бы еще искусственно потянуть ее историю, но это вряд ли было бы настолько интересно, чтобы заставить меня писать. Историям нужны конфликты, а все конфликты, в которых Белла была центром, исчерпаны.



Как вы реагируете на неприятие Рассвета?



Безусловно, меня это расстраивает, но я была к этому готова. Негативной реакции оказалось больше, чем я рассчитывала, но это вызвано продажей большего количества копий, чем я ожидала. Реакция оказалась громче, чем я думала, и с той, и с другой стороны.



Это очевидно, что чем больше твоя аудитория, тем больше будет тех, кто будет не доволен чтением. Не бывает книги одинаково хорошей для всех. Каждый человек имеет свой собственный вкус и жизненный опыт, поэтому и существует в мире такое огромное количество книг и сюжетов. Существует очень много популярных книг, которые совершенно мне не нравятся, и наоборот существуют книги, которые я обожаю, а остальным до них нет никакого дела. Меня удивляет, что такое количество людей на самом деле любят мои книги. Я писала их для очень специфической аудитории из себя самой, и не было никакой гарантии, что еще хоть одному человеку на планете, кроме меня, они понравятся.



Когда я опубликовала книгу, я знала, что не каждому купившему ее она понравится. Ожидания относительно Рассвета были такими огромными, что я понимала, что негативная реакция в этот раз будет особенно сильна. В конце концов, это просто книга. Никакая книга – или диск, или фильм, или ТВ-шоу, или любой другой вид развлечения – не сможет отвечать такому уровню ожиданий. Хотя вполне возможно, что для ряда людей это будет именно то, что они искали. Но всегда будут те, кто присоединится к другой группе, ищущих что-то совсем другое.



Очень тяжело переживать разочарование людей в тебе, но я ничего не могу с этим поделать. Независимо от того развлекает вас Рассвет или нет, если бы я сейчас вернулась назад, зная все, что я знаю сейчас, и заново бы начала писать все книги, я бы написала ту же самую историю. (Хотя качество написания стало бы существенно лучше – практика создает совершенство). Это та история, которую я хотела написать и я люблю Рассвет. Это все, что я хотела получить от последней книги в Саге. Реакция людей этого не изменит.



Я слышал, что вы думаете, что Рассвет должен быть снят в 2-х фильмах. Почему? Также, что снять такой фильм невозможно. Что Вы имели в виду?



Если Рассвет когда-нибудь будут экранизировать, то я не представляю, как впихнуть его в 90 минут. Книга такая длинная! Я не представляю, как ее сократить – если бы представляла, книга была бы короче. Но, может быть, сценаристу это удастся, сохранив основные моменты сюжеты.



Когда я говорила, что по Рассвету невозможно снять фильм, дело было в Ренесми. Сейчас компьютерная графика может практически все – реалистичные драконы и динозавры и бесконечное число невообразимых созданий, безукоризненно сочетающиеся с реальными элементами. Некоторые выглядят так реально, что забываешь, что их не существует. Однако я никогда еще не видела, что бы человек, созданный компьютерной графикой, выглядел реалистично. Никакая актриса не сможет сыграть Ренесми, по крайней мере, не в ее возрасте в нескольких дней; размером она с младенца, но выражение ее лица контролируемо и осознанно. Она должна быть сконструирована, а компьютерная графика пока еще не настолько хороша. Но, конечно же, они развивают невероятные новые технологии каждый день, а у нас есть еще немного времени.



Является ли Белла анти-феминистичным персонажем?



Когда я слышу различные теории о том, что Белла это идейный персонаж анти-феминизма, то все эти теории обычно основаны на том, какой выбор приходилось ей делать. В самом начале она изо всего выбирает романтичную любовь. По ходу событий, она выбирает ранний брак, а потом выбирает сохранить нежданного и опасного ребенка. Я никогда не рассчитывала, что ее выбор в рамках фантастики может стать моделью чьего-либо выбора в реальной жизни. Она всего лишь персонаж в истории, не более. Сверх того, это не реальная история, а фантастика с вампирами и оборотнями, так что никому не придется повторять ее выбор. Белла делает выбор в своей жизни совершенно по-другому, чем это сделала бы я, будь я на ее месте, мы с ней совершенно разные. К тому же она находится в ситуации, в которой никто из нас никогда не был, она живет в мире фантастики. Но делает ли ее выбор из нее пример анти-феминизма? Относительно себя лично, я так не думаю.



По моему мнению (ключевое слово) основой феминизма является возможность выбирать. А основа анти-феминизма прямо противоположна, поскольку говорит, что женщина не может что-то делать исключительно из-за того, что она женщина, не давая ей возможность выбора только из-за ее принадлежности к определенному полу. «Ты не можешь быть космонавтом, потому что ты женщина. Ты не можешь быть президентом, потому что ты женщина. Ты не можешь управлять компанией, потому что ты женщина» И все эти остальные деспотические «не можешь».



Самой странной вещью современного феминизма является то, что некоторые феминистки устанавливают для себя самих рамки определенного женского выбора. Для меня это лишено смысла. Это так будто ты не можешь выбрать семью какую хочешь, и остаться при этом сильной женщиной. Разве это свобода выбора? Разве есть правила, диктующие как, когда и на каких условиях нам любить или вступать в брак, как, когда и на каких условиях заводить детей? Разве есть профессии, которые мы можем или не можем заниматься, чтобы быть при этом «настоящей» феминисткой? Для меня, подобные ограничения соответствуют анти-феминизму в его основных принципах.



Считаю ли я, что 18 лет, это подходящий возраст для брака? Лично для меня – с учетом какой я была в 18 лет – нет. Однако Белла находится в фантастических обстоятельствах, в которых я никогда не была. Тому, кого она любит, физически семнадцать, и он не будет изменяться. Если он и она хотят иметь здоровую основу для отношений, она не может быть намного его старше. Свадьба на деле малозначительное событие в сравнении с утратой собственной смертности, мне смешно, что люди так часто цепляются за одно и не замечают другого. Не рано ли расставаться со смертностью в 18 лет? Для меня, в любом возрасте будет слишком рано. Для Беллы это было именно то, что она хотела, и она не собиралась перерастать этот период. Так что у меня нет сомнений относительно ее выбора. Она сильный человек, который добивается всего, чего хочет с настойчивостью и решительностью.



Чем Вы собираетесь заниматься дальше? Вернетесь ли вы к миру Сумерек?



Я думаю, что мне надо отдохнуть от вампиров. В настоящий момент, я не думаю, что вернусь в Форкс. Однако, мне также не комфортно, когда приходится отвечать людям, что я планирую написать в своих будущих романах. Может быть, часть меня защищает эти секреты, потому что я еще не готова расстаться со своими вампирами. А может быть дело в привычке все держать в секрете, выработанной за пять лет. Я уверена, что понадобится время, прежде чем я разберусь, какая из причин истинная. Все станет понятнее, когда я на какое-то время оставлю эту историю.



Мне на самом деле очень понравилось работать над «Носителем», делая что-то совершенно другое, и я бы снова хотела попробовать создать новый мир с нуля. Есть еще несколько историй, которыми я хочу заняться. В настоящее время я разрываюсь между двумя, но планирую приступить к одной из них уже очень скоро.

Чем Эдвард Каллен лучше простых парней?



Парень сказал бы: "я люблю тебя, детка!"
Edward Cullen сказал бы: "Ты - теперь моя жизнь"

Парень сказал бы: "Мне кажется, что я влюбился в тебя."
Edward Cullen сказал бы: "Лев влюбился в Овечку"

Парень скажет: "Твои волосы похожи на стог сена, пойди причеши их!"
Edward Cullen сказал бы: "Твои волосы похожи на стог сена, но мне они нравятся."

Простой Парень выбрал бы случайную песню случайного музыканта и посвятил бы это тебе.
Edward Cullen спел бы песню, которую он сам написал для тебя, играя на фортепьяно.

Если бы ты умерла, простой парень нашел бы себе другую.
А Edward убил бы себя - жизнь без тебя не имела бы смысла."Well, I wasn't going to live without you.." He rolled his eyes as if that fact were childishly obvious. "..but I wasn't sure how to do it. I knew Emmet and Jasper would never help so I was thinking maybe I would go to Italy and do something to provoke the Volturi."
Когда бы ты уходила из дома, простой парень сказал бы: "Пока, до встречи!"
А Edward Cullen сказал бы: "Возвращайся скорее ко мне, любимая."He smiled my favorite smile. "Hurrybacktome."
"Always."

Когда бы ты вернулась домой простой парень смотрел бы телевизор и не даже бы не заметил тебя
А Edward Cullen приветствовал бы тебя, играя на фортепьяно песню, посвященную тебе."I heard the music before I was out of the car. Edward hadn't touched his piano since the night Alice left. Now, as I shut the door, I heard the song morph through a bridge and change into my lullaby. Edward was welcoming me home.'

Простой парень ждал бы тебя, чтобы ты сделала для него завтрак.
Edward Cullen делал бы для тебя завтрак ежедневно.

Во время ужина в кафе, простой парень не спускал бы глаз с сексуальной официантки.
Edward Cullen даже не заметил бы, что официантка была женщиной.

Нормальный парень, за рулем, держал бы одну руку на баранке, а вторую на радио.
Edward Cullen, ведя машину, одну руку бы держал на руле, а второй бы касался тебя.

Если бы вы были далеко друг от друга, простой парень сказал бы: "Я скучаю по тебе."
А Edward Cullen сказал бы: "Ты взяла с собой половинку моего сердца"

Простой парень, даже бы не спросил заботливо, мучили ли тебя кошмары.
А Edward Cullen пел бы, пока твои кошмары не ушли."Do you want me to sing to you? I'll sing all night if it will keep the bad dreams away."
Простой парень делает это со всеми.
А Edward Cullen делает это только с тобой.

ОКТЯБРЬ

За окном нежно сереневели сумерки. Темными каплями истекали они из пушистых рваных облаков и синеватыми омутами застывали в низинах под деревьями, медленно затапливая лес. Мне казалось, что я тоже тону в этой густой сумеречной жиже, захлебываюсь ею, хоть раньше считал, что не могу захлебнуться. А теперь мне оставалось только хватать ртом воздух, словно бы тьма заполнила мои легкие, забила их, не давая дышать, и словно я умирал от этого.
Когда-то я сказал тебе, что люблю сумерки – эти прекрасные и таинственные часы. Немного, совсем немного времени понадобилось, чтобы я возненавидел их. Почему-то именно в сумерках ко мне приходили воспоминания, которые постепенно разрывали на части, пожирали жалкие остатки моей личности. Проплывали за полузакрытыми веками картины самого счастливого года моей жизни. Твои глаза такие теплые и глубокие, цвета горячего шоколада. Глаза полные нежности. Или заполненные болью и непониманием, когда я сказал... Твои волосы, похожие на блестящее полированное ореховое дерево, чуть отливающие красным на солнце. Или прилипшие к щекам, мокрым от дождя и слез... Твои тонкие руки с нежной, слишком белой для нормального человека кожей, под моими губами. Или безвольно поникшие, напоминающие подстреленных влет птиц.
Каждое воспоминание остро блестящей иглой вонзалось в сердце, и я обмякал в кресле, не способный сделать хоть одно движение, чтобы стряхнуть наваждение. Я чувствовал, что эти холодные синие сумерки, гулкая пыльная тишина пустого дома и блестящие в полумраке иглы памяти убивают меня. Смешно, когда то я думал, что бессмертен…
Скорее бы. Уж лучше огненный ад, если у меня есть душа, как ты пытался убедить меня, или бесконечная пустота, если нет никакой души. Что угодно, лишь бы не эта боль.
Но сколько бы я ни звал, избавление не приходило – может, так и должно быть. За все надо платить, и эта боль – моя плата за то, что я посмел вмешаться в твою жизнь. Теперь, чтобы ты могла жить спокойно, ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ, я готов принести любые жертвы.
И словно в насмешку пришло новое воспоминание – одно из нескольких самых заветных, самых чистых и светлых, которые я старался упрятать, как можно глубже, напоминая себе, что не имел права на это счастье, на эти украденные из твоей жизни часы и минуты. Но стоило вспомнить один из таких моментов, и некий внутренний демон начинал нашептывать, что я не прав, что ты была счастлива со мной, а это должно искупать все. Глупая слабость – я не могу позволить себе такие мысли. Но перед глазами стоял солнечный день, когда я увез тебя к затерянному в чаще лесному озеру, и мне казалось, что я вот-вот заплачу. Вампиры не плачут. Я говорил, что ты возрождаешь во мне человека. Оказывается, это происходит, даже если тебя нет рядом (и никогда не будет, стоит помнить об этом!) Глаза жгло, но плакать я не мог, все еще не мог – просто нечем было, разве что обрывками души или того, что заменяет ее. И только беспомощно и жадно вглядывался я в нежные, немного детские черты любимого лица, смотрел в полные счастья теплые глаза, вслушивался в твой смех, в голос, произносящий слова любви и вечности. Ты не понимала, от чего отмахиваешься ради сомнительной перспективы быть со мной, а значит, я должен был сделать выбор за тебя
Надеюсь, ты… нет, не поймешь, не простишь, а просто правильно распорядишься своей человеческой жизнью. Я хочу, чтобы ты испытала все те радости, что даны людям. Чтобы могла наблюдать, как твой ребенок сделает свои первые шаги. Чтобы ездила с семьей на отдых в Калифорнию. Чтобы инструктировала сына ил дочь перед их первым свиданием. Чтобы вязала свитера к Рождеству для внуков... А я… меня никогда и не было. Я просто смутный призрак, страшный сон. Что с того, что на т, чтобы оставить тебя, вернув тебе твою жизнь, потребовалась вся моя? По-моему вполне равноценный обмен.
Мне остались лишь сумерки, тишина и память. Есть же, в конце концов, предел выносливости даже у таких, как я?! Когда-нибудь я ведь перестану существовать?! А если избавление слишком заставит себя ждать, есть еще Волтури. Думаю, они не откажут в небольшой необременительной просьбе сыну их старого друга... Умирать совсем не страшно, когда жизнь (или ее подобие) становится невыносимой.
Тем более, что я теперь знаю: время не лечит. Меньше месяца понадобилось, чтобы понять это. Меньше месяца с тех пор, как я произнес кощунственные слова, будто бы ты не достойна меня. Тогда я даже замер на секунду, ожидая, наверное, что меня поразит молния или небо рухнет, погребая меня под своей тяжестью. Ничего не произошло, но только твои глаза – внезапно опустевшие, лишившиеся всей своей обычной глубины и жизни, как будто человек передо мной давно умер, – показались мне в миллион раз хуже, чем любые громы и молнии. Уж лучше бы я умер на месте, чем увидел такое твое лицо. Лучше бы меня зарыли в общей могиле в охваченном эпидемией Чикаго!.. И сколько бы не прошло месяцев, дней, столетий, я никогда не забуду твоих безжизненных глаз и всегда буду ненавидеть себя за то, что причинил тебе боль…
Время не лечит. Оно только наращивает новые пустые слои воспоминаний поверх мертвой горелой пустоты. Там, где когда-то скрывалась моя суть, больше ничего нет. Надо ли говорить, что суть моя осталась с тобой? Только бесцельные дни, полные боли, скрывали пустоту внутри, нависая над пропастью и грозя обрушиться в нее. Интересно, сколько еще я выдержу, прежде чем эта хрупкая живая, изнывающая от боли конструкция рухнет во тьму? Чем скорее, тем лучше. И почему только Эммет отказался помочь мне в моей беде? Он ведь любит меня как родного брата и должен был понять, что жизнь для меня сейчас куда худшее испытание, чем смерть… А впрочем, я бы тоже никогда не смог поднять на него руку.
Наверное, меня держало на этом свете только то, что я знал: где-то на этой Земле, есть ты. Да еще осознание, что когда станет совсем невмоготу, я возьму билет на ближайший рейс в Италию, войду в каменные врата маленького городка Вольтерра и никогда уже не выйду обратно. Когда я вспоминаю НАШУ полянку или то, как ты собиралась на встречу с моей семьей, это хоть и причиняет невероятную боль, но спасает от… наверное, от безумия.

НОЯБРЬ

За окнами, глухо стеная громом, плакал дождь. Господи, Боже мой, почему, ну почему даже дождь может плакать, а я нет?! Почему мои глаза остаются сухими, даже когда боль вырывает из сердца кусок за куском, а ошметки истекают кровавыми слезами?
Сначала я думал задержаться в этом доме только на пару недель, но потом решил, зачем собственно, куда-то ехать? Дождаться смерти или неспособности жить дальше можно и здесь. И потом – это так правильно – бездумно наблюдать, как порыжевшие ясени и клены за окном теряют листья, как я теряю куски себя, как обнажаются черные от бесконечных дождей, словно обгорелые, ветви.
Мне уже вовсе не нужны воспоминания, чтобы сходить с ума от боли. Понимание, что ты существуешь на Земле, но тебя НЕТ РЯДОМ, – тупой нож, кромсающий разум. Ты, наверное, давно уехала из Форкса и забыла про бесконечные дожди. В Джексонвилле сейчас жарко, да? Интересно, ты еще помнишь обо мне, или предпочла представить, что Форкс тебе попросту приснился?
В этом у тебя есть определенное преимущество. Как же я жалею, что вампиры не могут спать! Как бы хорошо было погрузиться в забытье хотя бы на одну ночь, а лучше на целый век, чтобы, когда я проснулся, дороги назад уже не было.

ДЕКАБРЬ

На окнах белела тонкая ажурная решетка хрусткого инея. Во дворе мерцала тронутая морозом палая листва и трава. Мертвый холод льда на еще живом. В моей душе творилось что-то подобное: поверх живых, исходящих болью слоев, ложился лед безразличия и апатии, сверху – снова живой слой, затем – опять лед. Вот, значит как… Оказывается, такие как я умирают постепенно – кусками. Ну что ж я согласен и так, хотя это и больно. Только бы никто не помешал мне, а то ведь Элис, наверняка догадывается, что происходит, несмотря на то, что мои телефонные звонки вполне регулярны и достаточно спокойны. Если бы она не знала меня так хорошо, никогда бы не поняла – я хорошо умею контролировать себя, общение с тобой научило меня этому.
Самое страшное в этой медленной смерти – то, что я начал забывать. Так стремился избавиться от проклятых воспоминаний, а когда они перестали быть такими острыми и живыми, готов отдать все что угодно, чтобы снова вспомнить. Внутри словно образовалась черная дыра – та самая пустота на месте души. Она-то и пожирала эмоции и память. Только боль никуда не делась – привычным огненным лезвием, от которого все внутри замирало от холода, сидела она в груди.
Обезумевший ветер вечерами бился в стекла уговаривая выйти наружу, подставить лицо его холодным пальцам, обещая унести тоску и боль прочь. Но он лгал – я уже пытался забыться охотой и бегом, но это не помогло. Даже сквозь кровавую пелену проступали размыто твои черты. Размыто… как всегда в последние две недели. Нет, конечно, я не забыл твое лицо, такое было бы просто невозможно. Нет, я не забыл его, но сознание просто отказывалось воскрешать его перед внутренним взором так живо и ярко как раньше.
Когда я впервые понял, что даже мысленно не могу заглянуть в твои глаза, мои веки привычно обожгло, взор замутился, а потом незнакомо загорелись щеки. И пальцы, скользнувшие по коже, окрасились красным. Вот еще одна вещь, в которой я ошибся, – вампиры, оказывается могут плакать…

ЯНВАРЬ

В той тьме, что царила снаружи, да и доме тоже, даже мои глаза едва могли различить смутные очертания предметов. А смутные очертания предметов. А зачем мне, спрашивается, что-то видеть? Я уже несколько недель не вставал с кресла у окна. Охота? Прогулки? Зачем? Только чтобы растягивать свое ненавистное существование? А смерть все медлила, подкрадываясь и пожирая меня по кускам: трудно умереть бессмертному. Трудно, но, наверное, возможно, потому что, как иначе назвать происходящее со мной?
Тьма снаружи, тьма внутри. Но если снаружи было хоть что-то, то внутри не было НИЧЕГО. Три часа ночи – час Волка. Самое глухое и темное время – перед рассветом. А если рассвет никогда не наступит и внутри навечно застыл час Волка? Для меня солнце никогда уже не взойдет – я сам отказался, предал, спрятался в темноте. Если бы только я мог увидеть тебя, хоть краем глаза! Хотя бы глазами других, хотя бы… Боже, о чем я думаю?! Нельзя позволять себя такие мысли, потому что иначе… я просто сорвусь… Только не теперь, когда ты наверняка уже исцелилась от меня, и думать забыла о прошлом! Только не теперь, когда смерть подступила так близко, что и могу почувствовать ее дыхание на затылке!
Тьма размылась, посинела в преддверье утра, а внутри было все также темно – только одно светило могло бы изгнать мрак оттуда, могло бы изгнать мрак оттуда, но уже никогда его нежные лучи не коснуться меня. Но против своей воли я вслушивался в мертвую тишину – в последнее время мне начинало казаться, что ты здесь, что нашла меня каким-то непостижимым образом и теперь ходишь по комнатам. Иногда эхо даже доносило твой голос, зовущий меня по имени, а порой всколыхнувшийся пыльный воздух обжигал мои ноздри твоим пьянящим запахом. И как бы мне хотелось поверить, что все это правда, я точно знал, что это просто мое безумие играет со мной.
А я-то считал себя сильным и стойким и на тебе. Несколько слуховых галлюцинаций и я уже готов мчаться обратно в поисках своего утраченного солнца, готов разрушить все… Неужели и правда готов? Почти готов…

ФЕВРАЛЬ

Господи, Боже мой, Я больше не могу! Прости меня, прошу. Пойми, Белла, я больше не могу. Смерти все нет, А жить без тебя, твоего голоса, Запаха, Улыбки я не в силах. Я не в силах даже просить о смерти у тех, Кто может ее даровать, Потому что пока ты еще есть на свете, У меня есть надежда...
Упасть на колени, умолять о прощении… А уж если ты скажешь «нет», тогда… Тогда можно будет лететь в Италию, потому что еще раз я подобные пять месяцев не выдержу. Раньше мне казалось, что я не смогу совершить самоубийство, взять на себя еще и этот грех, но теперь понимаю, что больше ничего мне не останется, если я окончательно потеряю тебя. Потому что смерти не будет. Даже когда все внутри выгорит и даже остатки души утекут кровавыми слезами по щекам, она не придет. Даже когда я снова не смогу вспомнить твое лицо, а дразнящий призрак будет кружить по пустым комнатам, перекликаясь с гулким смешливым эхом, я не смогу сойти с ума – слишком привык контролировать себя. А потому останется только умолять о быстром переходе в небытие, если ты скажешь: «Уходи».
Я слабак и эгоист. Я думал, что смогу пожертвовать жизнью и счастьем ради тебя, а оказалось, что моей решимости не хватило даже на полгода. Я знаю, что посмотреть на меня с презрением и будешь права, но я должен хотя бы попытаться.
Горящим взглядом, в котором впервые за последние пять месяцев появилось что-то осмысленное, я в последний раз взглянул в черноту за окном. Час Волка. Самое темное время – перед рассветом…

Продолжая сниматься в последнем проекте, Роберт Паттинсон был разыскан сегодня (16.06.09г.) на съемках "Помни меня" этим утром в Нью-Йорке.
Звезда "Новолуния" выглядела немного растрепано, поскольку он пробивался на съемку, одетый в кроссовки, темные очки, черный жакет, белую футболку и черные брюки.
Кажется, что сокрушительный натиск его массивного успеха начинает изнашивать Роберта.
Посвященное лицо рассказало, что г-н Паттинсон был очень быстр вчера, когда он столкнулся с множеством фанатов и фотографами-любителями по пути к месту работы. "Было похоже, что толпа враждебно настроенных оппонентов накинулась на него. Но он был настолько дружелюбен, даже спокойно стряхивал с себя рой девочек, пытающихся сделать с ним фото, но после всех волнений, он должен был отдохнуть в течении какого-то времени.
Он сел один, опустил голову между своих колен и некоторое время глубоко дышал. Затем распрямил спину и продолжил работу - очень профессиональный."
http://r-pattinson.org/

Роберт Паттинсон в Нью-Йорке работает над своим последним фильмом "Помни меня". Последующие четыре месяца это город станет для 23-летнего сердцееда родным домом. Он был замечен в пивном баре Bowery Bar, пьющим пиво с Евой Мендес, гуляющим по Lower East Side в темных очках и фланелевой рубашке, и даже едущим в метро.
На прошлой неделе Роб был пойман одним из моих шпионов запрыгивающем в поезд С на станции Spring Street в SoHo, которая находится близко к его отелю. На этой неделе, в понедельник, он вновь был замечен в метро, вероятно он ехал на новую фотосессию для журнала GQ. Приятно сознавать, что человек который мог бы управлять внедорожником, выбирает вместо этого поездку на метро.
Мой свидетель говорит, что Роб очень хорошо выглядит при личной встрече, он очень высокий и худой, всегда в узких джинсах, футболке, или иногда накидывает сверху рубашку. Никто, кажется, не замечает его в метро, он смешивается с толпой. Он даже не одевает темные очки или кепку.
Встречается ли он с Кристен Стюарт - Беллой, возлюбленной его героя Эдварда?
Мой "сумеречный" источник говорит мне, что он все еще одинок, девушки! "Роб хорошо проводит время и они с Кристен хорошие друзья, у них особая связь благодаря съемкам в Сумерках, но это ничего серьезного. Роб все еще одинок."
источник robocaine.ucoz.ru

В фильме The Runaways, об одноименной группе популярной в 1970-х, Кристен Стюарт играет рокершу Джоан Джетт. На днях актриса и певица познакомились.
Кристен и Джоан Джетт вместе приехали в вокальную студию, где Стюарт учится пению. 50-летняя Джоан - основательница и лидер группы The Runaways, распавшейся в 1978 году. Тогда певице было 20. То есть кандидатура 19-летней Кристен Стюарт (правда, при минимальной парикмахерской обработке) подобрана идеально. Дакота Феннинг, Стелла Маив и Алессандра Торесани играют остальных участниц The Runaways.