Интервью с Джексоном Рэтбоуном для журнала «Saturday Night»
В то время как Роб Паттинсон и Тейлор Лотнер привлекают всеобщее внимание, их коллега по "Сумеркам" Джексон Рэтбоун
держится в тени, выстраивая свою карьеру актера, продюсера и музыканта.
Мы пообщались с 25-летней восходящей звездой о его ролях в двух
грандиозных фильма этого лета. Сначала он предстанет в роли Джаспера
Хейла в "Сумеречной саге: Затмение", а потом появится в фэнтезийном приключенческом фильме М.Найта Шьямалана "Повелитель стихий".
- Расскажи нам о своей роли в "Повелителе стихий"
-
Я играю молодого воина по имени Сокка, который вместе со своей сестрой
обнаруживает загадочного мальчика, застрявшего во льду. Они освобождают
его, а потом перед ними встает задача спасти мир. Это фантазийная
история, основанная на мультфильме канала Nickelodeon, ставшая
кинематографической эпической картиной.
- Тебе пришлось тренироваться, заниматься физической подготовкой для роли?
-
Я провел 2 месяца, занимаясь кун фу в Лос-Анджелесе, и продолжал
тренироваться во время съемок. Но это было действительно забавно, мне
очень понравилось. Это одна из потрясающих вещей в актерской работе:
тебе платят за то, что ты занимаешься кун фу!
- Какие трюки тебе пришлось делать?
-
В основном рукопашные бои. У моего героя нет каких-то дополнительных
способностей... поэтому у меня было много сцен, где я сражался с
парнями, вооруженными мечами и копьями, в то время как в моем
распоряжении был лишь бумеранг. На самом деле начинаешь немного
нервничать, даже когда знаешь, что у них в руках пластиковые мечи.
- Что можешь сказать о работе с М. Найтом Шьямаланом?
-
Это было потрясающе. "Шестое чувство" - один из моих любимых триллеров,
и другие работы Найта мне очень нравятся. Поэтому для меня как актера
было очень почетно работать с тем, кого я уважал и кем восхищался много
лет.
- Какова была твоя первая реакция, когда ты узнал, что получил роль в "Сумерках"?
-
Это отличная серия книг, у моего героя Джаспера очень бурное прошлое,
поэтому я был взволнован. А потом мне стали названивать мои кузины,
которые были воодушевлены даже сильнее, чем я, так что это только
усилило первые впечатления - играть персонажа, которого знает моя семья
и с нетерпением ждет моего появления в этом образе на экране.
- Понимал ли ты тогда, что это даст отличный толчок твоей карьере?
-
Думаю, что не осознавал до того момента, пока не оказался на красной
дорожке перед премьерой "Сумерок".Вот тогда я в первый подумал: "Вау,
это новый опыт для меня"
- Расскажи о самой запоминающейся встрече с фанами?
-
Мы снимали "Новолуние" в Ванкувере, и я шел в Старбакс. Группа фанов
окружила меня, и я стал фотографироваться с ними и давать автографы.
Тут ко мне подошла женщина с двухлетним ребенком, молча передала его
мне и отступила назад, чтобы нас сфотографировать. Я чувствовал себя
неловко, потому что ребенок смотрел на меня, задавая немой вопрос: "Кто
ты?" А я смотрел на него, будто желая сказать: "Прости, старик, я тоже
не понимаю, что происходит". Она сделала фотографию, забрала ребенка и
ушла. Мне показалось странным, что незнакомая женщина просто всучила
мне ребенка.
- Увидим ли мы в "Затмении" какую-то другую сторону Джаспера?
-
Да, мы увидим его прошлое, то время, когда он был человеком в период
Гражданской войны. Так что мне пришлось снова скакать на лошади. Я
вырос на этом, поэтому было забавно попробовать снова.
- До "Сумерок" интересовали ли тебя фильмы про вампиров?
-
Я определенно был давним фанатом вампирского жанра. "Интервью с
вампиром" - потрясающий фильм. Мне всегда нравились фильм о Дракуле. А
"Носферату, симфония ужаса" - очень красивый, добротно снятый фильм
20-х годов, который до сих пор держит в напряжении.
- Какие у тебя отношения с другими актерами? Как вы проводите время на съемках?
-
Забавно, что на экране мы играем семью. Поэтому когда мы собираемся
вместе для съемок продолжения, это похоже на воссоединение семьи.
Многие из нас занимаются музыкой помимо актерства, поэтому мы
собираемся вместе в номере и устраиваем джем-сешн, сочиняем песни. Я
играю на гитаре и губной гармошке, Роб играет на гитаре и поет, или
Кристен играет на гитаре.
- Кто твои любимые актеры?
-
Я сейчас заканчиваю фильмографию Джонни Деппа. Мне нравится его манера
игры, она очень органичная и приземленная, но в то же время
фантастическая. Также мне нравится Клинт Иствуд. И Джек Николсон, мне
нравится его стиль.
- Расскажи подробнее о твоей группе 100 Monkeys…
-
Мы только что дали 61-й концерт из 100 в рамках тура по городам. Сейчас
мы берем небольшую паузу. НО нам действительно нравится этим
заниматься. Я начал заниматься музыкой тогда же, когда и актерством, и
я благодарен, что могу заниматься и тем и другим одновременно. Я
стараюсь создать проекты, которые объединили бы фильм и музыку. Один из
участников группы и я стали продюсерами фильма, в котором мы снялись.
Он называется "Подруга". 100 Monkeys сочинили оригинальный саундтрек к
нему.
- Мы вынуждены задать это вопрос: у тебя есть девушка?
-
Нет, нет, я свободен. Сейчас в жизни столько всего происходит, что
трудно найти время просто сходить на свидание. Но это не значит, что я
не нахожусь в поиске. Иногда я беру выходной и стараюсь отправиться на
свидание, если мне удастся найти милую девушку в кофейне, например.
- Что ты можешь сказать о своих татуировках?
-
В общей сложности у меня их шесть. Я планирую сделать еще парочку в
следующем месяце. Я думаю, что в следующий раз попрошу выколоть мне
строчку из поэмы Т.С.Элиота "Любовная песня Дж.Альфреда Пруфрока". Это
одна из моих любимых.
- В каких фильмах или проектах ты собираешься принять участие в ближайшем будущем?
-
Я очень жду участия "Подруги" в фестивалях, а также запуска нескольких
проектов моей продюсерской компанией Patchmo Entertainment. Я очень жду
возможности оказать по другую сторону камеры, надеюсь, что в ближайшие
несколько лет смогу выступить в роли продюсера, а может, и режиссера.
Сейчас моя жизнь очень волнующая, и я не воспринимаю это как должное.
Всегда предпочитаю работать, а не спать!
держится в тени, выстраивая свою карьеру актера, продюсера и музыканта.
Мы пообщались с 25-летней восходящей звездой о его ролях в двух
грандиозных фильма этого лета. Сначала он предстанет в роли Джаспера
Хейла в "Сумеречной саге: Затмение", а потом появится в фэнтезийном приключенческом фильме М.Найта Шьямалана "Повелитель стихий".
- Расскажи нам о своей роли в "Повелителе стихий"
-
Я играю молодого воина по имени Сокка, который вместе со своей сестрой
обнаруживает загадочного мальчика, застрявшего во льду. Они освобождают
его, а потом перед ними встает задача спасти мир. Это фантазийная
история, основанная на мультфильме канала Nickelodeon, ставшая
кинематографической эпической картиной.
- Тебе пришлось тренироваться, заниматься физической подготовкой для роли?
-
Я провел 2 месяца, занимаясь кун фу в Лос-Анджелесе, и продолжал
тренироваться во время съемок. Но это было действительно забавно, мне
очень понравилось. Это одна из потрясающих вещей в актерской работе:
тебе платят за то, что ты занимаешься кун фу!
- Какие трюки тебе пришлось делать?
-
В основном рукопашные бои. У моего героя нет каких-то дополнительных
способностей... поэтому у меня было много сцен, где я сражался с
парнями, вооруженными мечами и копьями, в то время как в моем
распоряжении был лишь бумеранг. На самом деле начинаешь немного
нервничать, даже когда знаешь, что у них в руках пластиковые мечи.
- Что можешь сказать о работе с М. Найтом Шьямаланом?
-
Это было потрясающе. "Шестое чувство" - один из моих любимых триллеров,
и другие работы Найта мне очень нравятся. Поэтому для меня как актера
было очень почетно работать с тем, кого я уважал и кем восхищался много
лет.
- Какова была твоя первая реакция, когда ты узнал, что получил роль в "Сумерках"?
-
Это отличная серия книг, у моего героя Джаспера очень бурное прошлое,
поэтому я был взволнован. А потом мне стали названивать мои кузины,
которые были воодушевлены даже сильнее, чем я, так что это только
усилило первые впечатления - играть персонажа, которого знает моя семья
и с нетерпением ждет моего появления в этом образе на экране.
- Понимал ли ты тогда, что это даст отличный толчок твоей карьере?
-
Думаю, что не осознавал до того момента, пока не оказался на красной
дорожке перед премьерой "Сумерок".Вот тогда я в первый подумал: "Вау,
это новый опыт для меня"
- Расскажи о самой запоминающейся встрече с фанами?
-
Мы снимали "Новолуние" в Ванкувере, и я шел в Старбакс. Группа фанов
окружила меня, и я стал фотографироваться с ними и давать автографы.
Тут ко мне подошла женщина с двухлетним ребенком, молча передала его
мне и отступила назад, чтобы нас сфотографировать. Я чувствовал себя
неловко, потому что ребенок смотрел на меня, задавая немой вопрос: "Кто
ты?" А я смотрел на него, будто желая сказать: "Прости, старик, я тоже
не понимаю, что происходит". Она сделала фотографию, забрала ребенка и
ушла. Мне показалось странным, что незнакомая женщина просто всучила
мне ребенка.
- Увидим ли мы в "Затмении" какую-то другую сторону Джаспера?
-
Да, мы увидим его прошлое, то время, когда он был человеком в период
Гражданской войны. Так что мне пришлось снова скакать на лошади. Я
вырос на этом, поэтому было забавно попробовать снова.
- До "Сумерок" интересовали ли тебя фильмы про вампиров?
-
Я определенно был давним фанатом вампирского жанра. "Интервью с
вампиром" - потрясающий фильм. Мне всегда нравились фильм о Дракуле. А
"Носферату, симфония ужаса" - очень красивый, добротно снятый фильм
20-х годов, который до сих пор держит в напряжении.
- Какие у тебя отношения с другими актерами? Как вы проводите время на съемках?
-
Забавно, что на экране мы играем семью. Поэтому когда мы собираемся
вместе для съемок продолжения, это похоже на воссоединение семьи.
Многие из нас занимаются музыкой помимо актерства, поэтому мы
собираемся вместе в номере и устраиваем джем-сешн, сочиняем песни. Я
играю на гитаре и губной гармошке, Роб играет на гитаре и поет, или
Кристен играет на гитаре.
- Кто твои любимые актеры?
-
Я сейчас заканчиваю фильмографию Джонни Деппа. Мне нравится его манера
игры, она очень органичная и приземленная, но в то же время
фантастическая. Также мне нравится Клинт Иствуд. И Джек Николсон, мне
нравится его стиль.
- Расскажи подробнее о твоей группе 100 Monkeys…
-
Мы только что дали 61-й концерт из 100 в рамках тура по городам. Сейчас
мы берем небольшую паузу. НО нам действительно нравится этим
заниматься. Я начал заниматься музыкой тогда же, когда и актерством, и
я благодарен, что могу заниматься и тем и другим одновременно. Я
стараюсь создать проекты, которые объединили бы фильм и музыку. Один из
участников группы и я стали продюсерами фильма, в котором мы снялись.
Он называется "Подруга". 100 Monkeys сочинили оригинальный саундтрек к
нему.
- Мы вынуждены задать это вопрос: у тебя есть девушка?
-
Нет, нет, я свободен. Сейчас в жизни столько всего происходит, что
трудно найти время просто сходить на свидание. Но это не значит, что я
не нахожусь в поиске. Иногда я беру выходной и стараюсь отправиться на
свидание, если мне удастся найти милую девушку в кофейне, например.
- Что ты можешь сказать о своих татуировках?
-
В общей сложности у меня их шесть. Я планирую сделать еще парочку в
следующем месяце. Я думаю, что в следующий раз попрошу выколоть мне
строчку из поэмы Т.С.Элиота "Любовная песня Дж.Альфреда Пруфрока". Это
одна из моих любимых.
- В каких фильмах или проектах ты собираешься принять участие в ближайшем будущем?
-
Я очень жду участия "Подруги" в фестивалях, а также запуска нескольких
проектов моей продюсерской компанией Patchmo Entertainment. Я очень жду
возможности оказать по другую сторону камеры, надеюсь, что в ближайшие
несколько лет смогу выступить в роли продюсера, а может, и режиссера.
Сейчас моя жизнь очень волнующая, и я не воспринимаю это как должное.
Всегда предпочитаю работать, а не спать!
Интервью Никки Рид для журнала «Saturday Night»
Никки Рид не боится отступать от условностей. В конце концов она
ворвалась в киноиндустрию в 14 лет, когда написала сценарий и снялась в
драме «Тринадцать». С тех пор Рид не переставала удивлять критиков,
исполнив сексуальные и в равной степени противоречивые роли в таких
фильмах, как «Короли Догтауна» и «У Мини это впервые». Никки Рид
никогда не выбирает однотипных ролей, в своей последней работе, всеми
любимой Сумеречной Саге, актриса играет Розали Хейл, красивую вампиршу
с трагической судьбой.
SN: Что ты можешь рассказать о новом фильме «Затмение»?
Никки Рид:
Как вы можете увидеть по трейлерам, в нем много действия. Вы сможете
взглянуть на нас до обращения, на пройденный нами путь. Фильм наполнен
напряженными сценами.
SN: Как ты готовилась к съемкам?
Никки Рид:
Мы много тренировались, отрабатывали трюки. Я чувствую себя
профессиональной спортсменкой. Мне кажется, что я только и делала, что
тренировалась. Нужно было удостовериться, что мы в отличной физической
форме, поскольку многие трюки мы исполняли сами. На протяжении многих
недель я работала с понедельника по субботу.
SN: Самый классный трюк, который ты исполнила сама?
Никки Рид:
Я бегала по крутой 9-метровой беговой дорожке со страховкой, прыгала,
уклонялась от веток, находилась в автомобиле-тягаче, мчавшемся со
скоростью около 160 км в час.
SN: В «Затмении» мы немного узнаем историю Розали. Каково играть героиню, которая просто невероятно красива?
Никки Рид:
Тут и возникает вопрос: а что такое красота? На протяжении довольно
длительного времени меня это беспокоило. Вызывало во мне чувство
небезопасности. Но в конечном итоге я нашла ответ — каждый из нас
красив, мы все красивы, просто каждый по-своему. На планете нет такого
человека, который был бы универсально красив, ни Моника Белуччи, ни
Адриана Лима таковыми не являются.
SN: Что прежде всего привлекло тебя в персонаже Розали?
Никки Рид:
Мне понравилась ее честность. Мне нравится, что она не хочет отступать
от того, во что верит, и она будет бороться и говорить все, что думает,
независимо от того, насколько это противоречиво.
SN: Когда ты подписывала контракт на съемки, ты вообще представляла, какое сумасшествие обрушится на «Сумерки»?
Никки Рид:
Нет, совсем нет. У меня не было ни малейшего понятия. Когда мы
подписывались на участие в фильмах, мы представляли из себя небольшую
группу, влюбленную в историю. Но реклама сделала свое дело - фильм
взорвал кинотеатры. Это было странно. Для этого и в самом деле нет
никакого логического объяснения.
SN: Какая встреча с фанатами была для тебя самой сумасшедшей?
Никки Рид:
Для меня это не такое уж и сумасшествие, но думаю, я очень внимательно
отношусь к тому, в какие ситуации попадаю. Я не появляюсь на публике
слишком часто. Правда во время съемок были моменты, когда там была
группа из 50 человек, которые ждали около 10 часов, и в конце концов я
почувствовала, что это так незаслуженно. Так и хочется сказать:
«Правда? Вы ждете меня? Не может быть». Я даже хочу увидеть фанатов,
чтобы сказать им: «Видите, никакая я не особенная».
SN: А что ты думаешь о безумии вокруг Роберта Паттинсона?
Никки Рид:
Я это понимаю. Роб невероятный, потрясающий, великолепный парень. Я
понимаю, почему все девушки в него влюблены. Он умный, в нем есть
что-то загадочное, он музыкант. Я их прекрасно понимаю.
SN: Ты ладишь с остальными актерами? С кем ты особенно сдружилась?
Никки Рид: Это зависит от того, где мы. Мы все очень хорошо ладим, во время съемок последнего фильма так случилось, что мы с Элизабет [Ризер]
жили буквально в двух шагах друг от друга. Достаточно было выйти из
комнаты, повернуть налево, и я оказывалась в ее комнате. Когда я
бросила курить, я стала очень активной, рвалась тренироваться, а
Элизабет и Келлан [Латц] очень активные, поэтому много времени я
проводила с ними. Было время, когда мне хотелось сидеть и курить,
играть на гитаре и петь.
SN: А как вы проводили свободное от съемок время?
Никки Рид:
Мы становились весьма изобретательными и делали небольшие забавные
видео-ролики. А иногда просто лежали и смотрели телевизор. У нас было
очень много музыкальных вечеров, поскольку Ксавьер [Сэмюэл], Роб и
Джексон [Рэтбоун] музыканты. Мы ели много тайских блюд. Недалеко был
ресторанчик тайской кухни. Мы проводили время друг с другом.
SN: А это не утомительно сниматься подряд в фильмах саги?
Никки Рид:
Мы не стареем, поэтому нам нужно сняться побыстрее. Здорово, когда есть
работа. Не думаю, что актер будет жаловаться на то, что в будущем у
него много работы.
SN: Самый классный опыт, который ты приобрела, будучи вовлеченной в такую франшизу, как «Сумерки»?
Никки Рид:
Здорово, что на тебя смотрят по-другому. Я выгляжу совсем по-другому, и
весь мир видит, что я могу это сделать; что я могу сыграть кого-то
совершенно другого и сделать персонаж правдоподобным …надеюсь.
SN:
Ты стала актрисой довольно оригинальным способом. Как ты решила
написать сценарий для фильма «Тринадцать» в столь юном возрасте?
Никки Рид:
Это была очень необычная ситуация. Я ничего такого не планировала. Я
вовсе не была безумным подростком, который говорил: «Я хочу стать
сценаристом». Просто я много писала для себя, я была не по годам
развитым ребенком, мне нравилось все время выражать свои чувства. Я
писала о своей семье и жизни, о том, что со мной происходит. Кэтрин
Хардвик, которая встречалась с моим отцом, когда я была маленькой,
сказала: «А что если мы напишем сценарий к этому фильму?» И мы это
сделали.
SN: А сейчас ты пишешь сценарии?
Никки Рид:
Я продолжаю писать. Но это одна из тех вещей, для которых нельзя
вывести формулу успеха. Также нельзя повторить успех такого феномена
как «Тринадцать», потому что дело в правильно выбранном времени,
хороших актерах. В то время эта картина шокировала и открывала глаза,
но сейчас, с таким количеством реалити шоу, все совсем по-другому. Я
уже написала довольно много сценариев и продолжаю это делать. Просто
из-за всех событий я не смогла сконцентрироваться на этом занятии, так
как мне хотелось бы.
SN: Как ты думаешь, то, как ты росла, помогло тебе справиться с сумасшествием Голливуда?
Никки Рид:
Нет, не особо. Я понимаю людей и знаю, что происходит. Я не боюсь
говорить, что чувствую. Думаю, это помогло мне в карьере, но это также
мне мешает. Люди не знают, как к этому относиться. Я молодая девушка,
которая говорит все, что думает. Я такая. Ни один из моих родителей
никогда не мог заставить меня замолчать.
SN: Когда ты не работаешь, как любишь проводить субботние вечера?
Никки Рид:
Я люблю готовить. Конечно, я не самый лучший повар в мире, но я получаю
истинное наслаждение, и у меня хорошо получается готовить по рецептам.
Я много путешествую. За последние несколько лет я побывала в Австралии,
Африке, Швейцарии. Скоро поеду в Бразилию.
ворвалась в киноиндустрию в 14 лет, когда написала сценарий и снялась в
драме «Тринадцать». С тех пор Рид не переставала удивлять критиков,
исполнив сексуальные и в равной степени противоречивые роли в таких
фильмах, как «Короли Догтауна» и «У Мини это впервые». Никки Рид
никогда не выбирает однотипных ролей, в своей последней работе, всеми
любимой Сумеречной Саге, актриса играет Розали Хейл, красивую вампиршу
с трагической судьбой.
SN: Что ты можешь рассказать о новом фильме «Затмение»?
Никки Рид:
Как вы можете увидеть по трейлерам, в нем много действия. Вы сможете
взглянуть на нас до обращения, на пройденный нами путь. Фильм наполнен
напряженными сценами.
SN: Как ты готовилась к съемкам?
Никки Рид:
Мы много тренировались, отрабатывали трюки. Я чувствую себя
профессиональной спортсменкой. Мне кажется, что я только и делала, что
тренировалась. Нужно было удостовериться, что мы в отличной физической
форме, поскольку многие трюки мы исполняли сами. На протяжении многих
недель я работала с понедельника по субботу.
SN: Самый классный трюк, который ты исполнила сама?
Никки Рид:
Я бегала по крутой 9-метровой беговой дорожке со страховкой, прыгала,
уклонялась от веток, находилась в автомобиле-тягаче, мчавшемся со
скоростью около 160 км в час.
SN: В «Затмении» мы немного узнаем историю Розали. Каково играть героиню, которая просто невероятно красива?
Никки Рид:
Тут и возникает вопрос: а что такое красота? На протяжении довольно
длительного времени меня это беспокоило. Вызывало во мне чувство
небезопасности. Но в конечном итоге я нашла ответ — каждый из нас
красив, мы все красивы, просто каждый по-своему. На планете нет такого
человека, который был бы универсально красив, ни Моника Белуччи, ни
Адриана Лима таковыми не являются.
SN: Что прежде всего привлекло тебя в персонаже Розали?
Никки Рид:
Мне понравилась ее честность. Мне нравится, что она не хочет отступать
от того, во что верит, и она будет бороться и говорить все, что думает,
независимо от того, насколько это противоречиво.
SN: Когда ты подписывала контракт на съемки, ты вообще представляла, какое сумасшествие обрушится на «Сумерки»?
Никки Рид:
Нет, совсем нет. У меня не было ни малейшего понятия. Когда мы
подписывались на участие в фильмах, мы представляли из себя небольшую
группу, влюбленную в историю. Но реклама сделала свое дело - фильм
взорвал кинотеатры. Это было странно. Для этого и в самом деле нет
никакого логического объяснения.
SN: Какая встреча с фанатами была для тебя самой сумасшедшей?
Никки Рид:
Для меня это не такое уж и сумасшествие, но думаю, я очень внимательно
отношусь к тому, в какие ситуации попадаю. Я не появляюсь на публике
слишком часто. Правда во время съемок были моменты, когда там была
группа из 50 человек, которые ждали около 10 часов, и в конце концов я
почувствовала, что это так незаслуженно. Так и хочется сказать:
«Правда? Вы ждете меня? Не может быть». Я даже хочу увидеть фанатов,
чтобы сказать им: «Видите, никакая я не особенная».
SN: А что ты думаешь о безумии вокруг Роберта Паттинсона?
Никки Рид:
Я это понимаю. Роб невероятный, потрясающий, великолепный парень. Я
понимаю, почему все девушки в него влюблены. Он умный, в нем есть
что-то загадочное, он музыкант. Я их прекрасно понимаю.
SN: Ты ладишь с остальными актерами? С кем ты особенно сдружилась?
Никки Рид: Это зависит от того, где мы. Мы все очень хорошо ладим, во время съемок последнего фильма так случилось, что мы с Элизабет [Ризер]
жили буквально в двух шагах друг от друга. Достаточно было выйти из
комнаты, повернуть налево, и я оказывалась в ее комнате. Когда я
бросила курить, я стала очень активной, рвалась тренироваться, а
Элизабет и Келлан [Латц] очень активные, поэтому много времени я
проводила с ними. Было время, когда мне хотелось сидеть и курить,
играть на гитаре и петь.
SN: А как вы проводили свободное от съемок время?
Никки Рид:
Мы становились весьма изобретательными и делали небольшие забавные
видео-ролики. А иногда просто лежали и смотрели телевизор. У нас было
очень много музыкальных вечеров, поскольку Ксавьер [Сэмюэл], Роб и
Джексон [Рэтбоун] музыканты. Мы ели много тайских блюд. Недалеко был
ресторанчик тайской кухни. Мы проводили время друг с другом.
SN: А это не утомительно сниматься подряд в фильмах саги?
Никки Рид:
Мы не стареем, поэтому нам нужно сняться побыстрее. Здорово, когда есть
работа. Не думаю, что актер будет жаловаться на то, что в будущем у
него много работы.
SN: Самый классный опыт, который ты приобрела, будучи вовлеченной в такую франшизу, как «Сумерки»?
Никки Рид:
Здорово, что на тебя смотрят по-другому. Я выгляжу совсем по-другому, и
весь мир видит, что я могу это сделать; что я могу сыграть кого-то
совершенно другого и сделать персонаж правдоподобным …надеюсь.
SN:
Ты стала актрисой довольно оригинальным способом. Как ты решила
написать сценарий для фильма «Тринадцать» в столь юном возрасте?
Никки Рид:
Это была очень необычная ситуация. Я ничего такого не планировала. Я
вовсе не была безумным подростком, который говорил: «Я хочу стать
сценаристом». Просто я много писала для себя, я была не по годам
развитым ребенком, мне нравилось все время выражать свои чувства. Я
писала о своей семье и жизни, о том, что со мной происходит. Кэтрин
Хардвик, которая встречалась с моим отцом, когда я была маленькой,
сказала: «А что если мы напишем сценарий к этому фильму?» И мы это
сделали.
SN: А сейчас ты пишешь сценарии?
Никки Рид:
Я продолжаю писать. Но это одна из тех вещей, для которых нельзя
вывести формулу успеха. Также нельзя повторить успех такого феномена
как «Тринадцать», потому что дело в правильно выбранном времени,
хороших актерах. В то время эта картина шокировала и открывала глаза,
но сейчас, с таким количеством реалити шоу, все совсем по-другому. Я
уже написала довольно много сценариев и продолжаю это делать. Просто
из-за всех событий я не смогла сконцентрироваться на этом занятии, так
как мне хотелось бы.
SN: Как ты думаешь, то, как ты росла, помогло тебе справиться с сумасшествием Голливуда?
Никки Рид:
Нет, не особо. Я понимаю людей и знаю, что происходит. Я не боюсь
говорить, что чувствую. Думаю, это помогло мне в карьере, но это также
мне мешает. Люди не знают, как к этому относиться. Я молодая девушка,
которая говорит все, что думает. Я такая. Ни один из моих родителей
никогда не мог заставить меня замолчать.
SN: Когда ты не работаешь, как любишь проводить субботние вечера?
Никки Рид:
Я люблю готовить. Конечно, я не самый лучший повар в мире, но я получаю
истинное наслаждение, и у меня хорошо получается готовить по рецептам.
Я много путешествую. За последние несколько лет я побывала в Австралии,
Африке, Швейцарии. Скоро поеду в Бразилию.
Расписание промо-тура "Затмения"
До начала промо-тура «Затмения» остались считанные дни. Вот некоторые детали:
31 мая: г. Сидней, Австралия. Кристен и Тейлор ответят на вопросы
фанатов в Луна-Парке. Ведущим мероприятия выступит Ричард Уилкинс,
происходящее будет транслироваться в прямом эфире в некоторых
кинотеатрах сети Hoyts.
3 июня: г. Сеул, Корея. В город
Кристен и Тейлор прибудут 2 июня, а 3 июня они примут участие в
пресс-конференции, появятся на красной ковровой дорожке и встретятся с
фанатами.
17 июня: г. Рим, Италия. Компания Eagle Pictures на своем официальном сайте подтвердила, что Кристен и Тейлор прибудут в Рим.
21 июня: г. Стокгольм, Швеция. Официальный сайт Сумеречной саги в
Швеции сообщил о том, что Тейлор и Кристен посетят Стокгольм 21 июня.
Хотя и было объявлено о пресс-конференции, подробности о каких-либо
встречах с фанатами пока неизвестны.
28 июня: г. Мадрид,
Испания. Как сообщает Aurum Producciones, Эшли Грин и Ксавьер Сэмюэль
прибудут в Мадрид для продвижения «Затмения». Уже назначена
пресс-конференция и встреча актеров с фанатами.
Источник HollywoodNews также сообщает, что последним пунктом промо-тура станет Берлин. Но никаких данных по этому поводу пока нет.
По-видимому, в данном промо-туре участие будут принимать в основном
Тейлор и Кристен, поскольку Роб занят на съемках своего нового фильма
«Воды слонам!» в Америке, но он может присоединиться к своим коллегам
по Саге на премьере в Лондоне, ведь это его родной город.
31 мая: г. Сидней, Австралия. Кристен и Тейлор ответят на вопросы
фанатов в Луна-Парке. Ведущим мероприятия выступит Ричард Уилкинс,
происходящее будет транслироваться в прямом эфире в некоторых
кинотеатрах сети Hoyts.
3 июня: г. Сеул, Корея. В город
Кристен и Тейлор прибудут 2 июня, а 3 июня они примут участие в
пресс-конференции, появятся на красной ковровой дорожке и встретятся с
фанатами.
17 июня: г. Рим, Италия. Компания Eagle Pictures на своем официальном сайте подтвердила, что Кристен и Тейлор прибудут в Рим.
21 июня: г. Стокгольм, Швеция. Официальный сайт Сумеречной саги в
Швеции сообщил о том, что Тейлор и Кристен посетят Стокгольм 21 июня.
Хотя и было объявлено о пресс-конференции, подробности о каких-либо
встречах с фанатами пока неизвестны.
28 июня: г. Мадрид,
Испания. Как сообщает Aurum Producciones, Эшли Грин и Ксавьер Сэмюэль
прибудут в Мадрид для продвижения «Затмения». Уже назначена
пресс-конференция и встреча актеров с фанатами.
Источник HollywoodNews также сообщает, что последним пунктом промо-тура станет Берлин. Но никаких данных по этому поводу пока нет.
По-видимому, в данном промо-туре участие будут принимать в основном
Тейлор и Кристен, поскольку Роб занят на съемках своего нового фильма
«Воды слонам!» в Америке, но он может присоединиться к своим коллегам
по Саге на премьере в Лондоне, ведь это его родной город.
Твой любимый герой?
Расскажи, кокой герой Сумерек тебе больше всего нрава??? Йа когда посмотрела фильм, захотела попробовать жизнь вампира, таких как Каллены) Так какой твой любимый герой)
У мя канешно Эдвард)))
Грозный парень)))
У мя канешно Эдвард)))
Грозный парень)))
Роб пишет музыку для Затмения?
Роб,
есть актеры, мечтающие оказаться на твоем месте. Но, не кажется ли
тебе, что ты ведешь двойную жизнь, одна та, что за камерой, а вторая,
на красной ковровой дорожке?!
Я знаю, но, я обычный человек, и
поэтому люди сочиняют небылицы, не особо заботясь о достоверной
информации обо мне. Им становится скучно, ведь писать обо мне нечего.
Видимо, мне нужно совершать глупости и гадости, что бы им было чем
заняться. Хотя, самая ужасная вещь, описанная в таблоидах и которую я
совершаю, по их мнению, так это то, что я чересчур, тихий и спокойный
(смеется).
Говоря о личном, чем ты занимаешься, когда остаешься один? Правда, что ты играешь на гитаре в такие моменты?
Еще
бы. У меня есть друзья в Ванкувере, мы вместе собираемся что бы
«побренчать» и послушать музыку. Поем все ночи напролет и треплемся. И
когда я остаюсь один я беру в руки свою гитару. Это расслабляет! Музыка
– еще одна моя страсть, надеюсь, никогда с ней не расстанусь.
А песни ты сочиняешь?
Да
пытаюсь написать несколько песен для следующего фильма, не знаю,
позволит ли это сделать мне мой плотный график, но, мне очень хочется.
Музыка – мое второе «я», она часть меня, которая дополняет, и я не
хотел - бы расставаться с ней ни за что на свете. Мне бы хотелось
только развивать данный аспект в своей жизни, так же как и актерство.
Хотелось бы остаться в вечном балансе между этими двумя искусствами.
Веришь в сверхъестественное?
Верю
в Карму. Верю в то, что она существует, в то, что какие бы ты поступки
не совершал, они «создают» тебя как человека, личность. И все
возвращается методом бумеранга. И я вынужден признать это, и нужно быть
хорошим человеком и творить добро. Все взаимосвязано.
Мы
понимаем, что ты не можешь нам ничего рассказать про Новолуние, но, мы
тебя так просто не отпустим ))). Скажи, ты уходишь в какое-нибудь
мрачное место, что бы прочувствовать роль самого таинственного вампира?
Если
честно, данный способ самый малоэффективный. Эдвард – персонаж не
способный изменить свою сущность, быть таким – не его выбор. Он был
даже не в состоянии возразить Карлайлу, когда тот обратил его. И когда
очнулся, понял, что для того что бы выжить, ему нужно убивать.
Представьте ваше чувства, не в силах повзрослеть ни умереть. Что самое
ужасное, он этого не хотел. Просто вечный подросток, что-то вроде
Супермена, не желающего таковым являться, наравне со своей силой,
чувства беспомощности и недоумения. Вместо понимания, что ты теперь
вроде как супергерой, ощущение непричастности к миру в котором теперь
живешь. Эта человеческая часть Эдварда мне импонирует, и кажется
знакомой, это как раз то, перед чем мы очень часто сами пасуем в жизни.
есть актеры, мечтающие оказаться на твоем месте. Но, не кажется ли
тебе, что ты ведешь двойную жизнь, одна та, что за камерой, а вторая,
на красной ковровой дорожке?!
Я знаю, но, я обычный человек, и
поэтому люди сочиняют небылицы, не особо заботясь о достоверной
информации обо мне. Им становится скучно, ведь писать обо мне нечего.
Видимо, мне нужно совершать глупости и гадости, что бы им было чем
заняться. Хотя, самая ужасная вещь, описанная в таблоидах и которую я
совершаю, по их мнению, так это то, что я чересчур, тихий и спокойный
(смеется).
Говоря о личном, чем ты занимаешься, когда остаешься один? Правда, что ты играешь на гитаре в такие моменты?
Еще
бы. У меня есть друзья в Ванкувере, мы вместе собираемся что бы
«побренчать» и послушать музыку. Поем все ночи напролет и треплемся. И
когда я остаюсь один я беру в руки свою гитару. Это расслабляет! Музыка
– еще одна моя страсть, надеюсь, никогда с ней не расстанусь.
А песни ты сочиняешь?
Да
пытаюсь написать несколько песен для следующего фильма, не знаю,
позволит ли это сделать мне мой плотный график, но, мне очень хочется.
Музыка – мое второе «я», она часть меня, которая дополняет, и я не
хотел - бы расставаться с ней ни за что на свете. Мне бы хотелось
только развивать данный аспект в своей жизни, так же как и актерство.
Хотелось бы остаться в вечном балансе между этими двумя искусствами.
Веришь в сверхъестественное?
Верю
в Карму. Верю в то, что она существует, в то, что какие бы ты поступки
не совершал, они «создают» тебя как человека, личность. И все
возвращается методом бумеранга. И я вынужден признать это, и нужно быть
хорошим человеком и творить добро. Все взаимосвязано.
Мы
понимаем, что ты не можешь нам ничего рассказать про Новолуние, но, мы
тебя так просто не отпустим ))). Скажи, ты уходишь в какое-нибудь
мрачное место, что бы прочувствовать роль самого таинственного вампира?
Если
честно, данный способ самый малоэффективный. Эдвард – персонаж не
способный изменить свою сущность, быть таким – не его выбор. Он был
даже не в состоянии возразить Карлайлу, когда тот обратил его. И когда
очнулся, понял, что для того что бы выжить, ему нужно убивать.
Представьте ваше чувства, не в силах повзрослеть ни умереть. Что самое
ужасное, он этого не хотел. Просто вечный подросток, что-то вроде
Супермена, не желающего таковым являться, наравне со своей силой,
чувства беспомощности и недоумения. Вместо понимания, что ты теперь
вроде как супергерой, ощущение непричастности к миру в котором теперь
живешь. Эта человеческая часть Эдварда мне импонирует, и кажется
знакомой, это как раз то, перед чем мы очень часто сами пасуем в жизни.
10 способов вывести из себя Эдварда Каллена
Nikatil over at DevianART.com в недавнем времени услышали 10 вещей, которые выводят Эдварда Каллена: 1.Взять его серебряный мобильный телефон и поменять рингтон на песню Мадонны "Like a Virgin”
2.Когда-либо он уходит или говорит "пока", падать на колени и умолять его не уходить,только не сейчас.
3.Говорить ему,что его волосы не бронзового, а рыжего цвета.
4.Всегда, когда он ругается или жалуется повторять:"И что же ты сделаешь Эдвард? Поедешь в Италию?"
5.Называть его Ромео и за его спиной и в его присутствии.
6.Заканчивать каждую ссору фразой "Укуси меня Эдвард"
7.Спрашивать как поживает Таня.
8.Говорить ему, что его отношения с Беллой- это педофилия, и его могут послать за решетку за это.
9.Стащить его машину и поехать на прогулку.
10.Мысленно петь песню Bloodhound Gang "Discovery Channel" всегда, когда он рядом.
2.Когда-либо он уходит или говорит "пока", падать на колени и умолять его не уходить,только не сейчас.
3.Говорить ему,что его волосы не бронзового, а рыжего цвета.
4.Всегда, когда он ругается или жалуется повторять:"И что же ты сделаешь Эдвард? Поедешь в Италию?"
5.Называть его Ромео и за его спиной и в его присутствии.
6.Заканчивать каждую ссору фразой "Укуси меня Эдвард"
7.Спрашивать как поживает Таня.
8.Говорить ему, что его отношения с Беллой- это педофилия, и его могут послать за решетку за это.
9.Стащить его машину и поехать на прогулку.
10.Мысленно петь песню Bloodhound Gang "Discovery Channel" всегда, когда он рядом.
Интервью для Glamour
С кем бы из актерского состава вы бы хотели оказаться на необитаемом острове?
Никки: С Кристен Стюарт
Келлан: С Эшли
Эшли: С Джексоном
Джексон: С Эшли
С кем бы вы предпочли напиться?
Никки: Я не пью
Келлан: С Джексоном
Эшли: С Джексоном
Джексон:
С Робом Пэттинсоном - мы обычно идем в бар и вместе выступаем на
открытых микрофонах. (прим. пер.- дословный перевод. Частое явление в
барах, когда любой желающий может выступить на сцене).
К кому вы бы пошли поплакаться на плече?
Никки: К Элизабет Ризер
Келлан: К Эшли
Эшли: К коллеге по "Затмению" Брюс Даллас Ховард
Джексон: К Ники
Никки: С Кристен Стюарт
Келлан: С Эшли
Эшли: С Джексоном
Джексон: С Эшли
С кем бы вы предпочли напиться?
Никки: Я не пью
Келлан: С Джексоном
Эшли: С Джексоном
Джексон:
С Робом Пэттинсоном - мы обычно идем в бар и вместе выступаем на
открытых микрофонах. (прим. пер.- дословный перевод. Частое явление в
барах, когда любой желающий может выступить на сцене).
К кому вы бы пошли поплакаться на плече?
Никки: К Элизабет Ризер
Келлан: К Эшли
Эшли: К коллеге по "Затмению" Брюс Даллас Ховард
Джексон: К Ники
Интервью Кристен, Роберта и Тэйлора для немецкого журнала"Bravo"
Bravo: Расскажи мне Роб, как ты стал Героем?
Роб (громко смеясь): Я Герой?
В: Для фанатов да. Ты играешь чужака, которого все любят...
Роб: Здорово быть чужаком.
В: Ты говоришь, исходя из опыта?
Роб:
Я был одиночкой в школе. Но знаете что? Это комплимент и лучшая вещь,
которая могла случится со мной. Когда ты отличаешься от всех остальных,
это помогает быть творческим. (размышляя) Возможно, моя точка зрения,
немного слишком романтична.
В: Это хорошо быть романтиком...
Роб
(берется за волосы и смотрит в пол): Я люблю быть разным. Я не хочу
слушать других людей или приспосабливаться, сопротивляться ожиданиям.
Как чужак, я стал таким, какой есть.
В: Ты такой же в отношениях?
Роб:
В отношениях и дружбе ты должен приспосабливаться, тогда это работает.
Разве это не лучшее доказательство любви - работа над собой, потому что
ты любишь другого человека столь сильно. Но ты не должен притворяться,
просто чтобы понравиться.
Тэйлор: У меня тоже не было много друзей в школе. Большинство времени я был один.
Кристен:
Все мы чувствуем себя чужаками время от времени. Например, сегодня я
чувствую себя чужой и, уверена, что самая популярная девушка чувствует
себя одинокой и непонятой. Я знаю, каково это, чувствовать себя
непопулярной. Меня не должно беспокоить, что люди говорят обо мне, но
иногда это трудно, даже для меня.
В: В фильме вы прекрасные герои. Что насчет вашей личной жизни? Вы изменили какие-то вещи в ней?
Тэй:
Я хочу быть таким же необузданным и сильным как парни-оборотни. Я часто
застенчив и тих. Иногда мне хочется быть в большей степени экстравертом
(открытым окружающим).
Роб: Я хочу быть немного ниже.
Кристен
(Закатывает глаза): Ты такой идиот, Роб! Я не понимаю, почему ты
говоришь такие глупые вещи (Роб смущенно улыбается. Кристен качает
головой). Что с тобой происходит? Ты выпил слишком много колы?
Роб:
У меня действительно длинные руки и ноги и я абсолютно неуклюж. Это не
очень изящно. Если я когда-нибудь буду должен танцевать на сцене, я
умру от стыда. Я больше не боюсь нормального появления. Надеюсь, я буду
помнить этот момент через 20 лет.
В: Роб, ты многого достиг? Это было легко для тебя?
Роб:
Иногда я должен действовать, поднимать свою задницу. У меня есть плохая
привычка - слоняться без дела. У меня есть два варианта: или я хочу
сделать что-то сразу же или я не хочу ничего делать.
В: А если твое сердце разбито, ты закрываешься?
Роб: О нет! Ты никогда не должен погружаться в печаль.
В: ...как Белла после расставания?
Кристен:
Я думаю, это важно, пройти через расставание. Посмотрите на Беллу. В
итоге, она сильнее, чем была раньше, потому что она нашла себя. Девочки
всегда хотят кого-то, кто бы присматривал за ними. Но для начала ты
должен быть сильным. Тогда у тебя могут быть счастливые отношения.
Тэй:
Я думаю, любовный треугольник действительно тягостен в фильме. Мне жаль
Джейкоба, потому что Белла не испытывает к нему тех же чувств. Когда я
читал книгу, я думал, что не хотел бы испытать такого!
Роб: Быть
с разбитым сердцем всегда ужасно. Ты должен выйти наружу, встретить
некоторых друзей. Но ты не должен игнорировать боль, потому что однажды
она вернется. Но, когда ты молод, это не важно - через 5 дней ты снова
в кого-то влюбишься.
Роб (громко смеясь): Я Герой?
В: Для фанатов да. Ты играешь чужака, которого все любят...
Роб: Здорово быть чужаком.
В: Ты говоришь, исходя из опыта?
Роб:
Я был одиночкой в школе. Но знаете что? Это комплимент и лучшая вещь,
которая могла случится со мной. Когда ты отличаешься от всех остальных,
это помогает быть творческим. (размышляя) Возможно, моя точка зрения,
немного слишком романтична.
В: Это хорошо быть романтиком...
Роб
(берется за волосы и смотрит в пол): Я люблю быть разным. Я не хочу
слушать других людей или приспосабливаться, сопротивляться ожиданиям.
Как чужак, я стал таким, какой есть.
В: Ты такой же в отношениях?
Роб:
В отношениях и дружбе ты должен приспосабливаться, тогда это работает.
Разве это не лучшее доказательство любви - работа над собой, потому что
ты любишь другого человека столь сильно. Но ты не должен притворяться,
просто чтобы понравиться.
Тэйлор: У меня тоже не было много друзей в школе. Большинство времени я был один.
Кристен:
Все мы чувствуем себя чужаками время от времени. Например, сегодня я
чувствую себя чужой и, уверена, что самая популярная девушка чувствует
себя одинокой и непонятой. Я знаю, каково это, чувствовать себя
непопулярной. Меня не должно беспокоить, что люди говорят обо мне, но
иногда это трудно, даже для меня.
В: В фильме вы прекрасные герои. Что насчет вашей личной жизни? Вы изменили какие-то вещи в ней?
Тэй:
Я хочу быть таким же необузданным и сильным как парни-оборотни. Я часто
застенчив и тих. Иногда мне хочется быть в большей степени экстравертом
(открытым окружающим).
Роб: Я хочу быть немного ниже.
Кристен
(Закатывает глаза): Ты такой идиот, Роб! Я не понимаю, почему ты
говоришь такие глупые вещи (Роб смущенно улыбается. Кристен качает
головой). Что с тобой происходит? Ты выпил слишком много колы?
Роб:
У меня действительно длинные руки и ноги и я абсолютно неуклюж. Это не
очень изящно. Если я когда-нибудь буду должен танцевать на сцене, я
умру от стыда. Я больше не боюсь нормального появления. Надеюсь, я буду
помнить этот момент через 20 лет.
В: Роб, ты многого достиг? Это было легко для тебя?
Роб:
Иногда я должен действовать, поднимать свою задницу. У меня есть плохая
привычка - слоняться без дела. У меня есть два варианта: или я хочу
сделать что-то сразу же или я не хочу ничего делать.
В: А если твое сердце разбито, ты закрываешься?
Роб: О нет! Ты никогда не должен погружаться в печаль.
В: ...как Белла после расставания?
Кристен:
Я думаю, это важно, пройти через расставание. Посмотрите на Беллу. В
итоге, она сильнее, чем была раньше, потому что она нашла себя. Девочки
всегда хотят кого-то, кто бы присматривал за ними. Но для начала ты
должен быть сильным. Тогда у тебя могут быть счастливые отношения.
Тэй:
Я думаю, любовный треугольник действительно тягостен в фильме. Мне жаль
Джейкоба, потому что Белла не испытывает к нему тех же чувств. Когда я
читал книгу, я думал, что не хотел бы испытать такого!
Роб: Быть
с разбитым сердцем всегда ужасно. Ты должен выйти наружу, встретить
некоторых друзей. Но ты не должен игнорировать боль, потому что однажды
она вернется. Но, когда ты молод, это не важно - через 5 дней ты снова
в кого-то влюбишься.
Интервью Роберта Паттинсона
Роберт Паттинсон, очаровательный 23-летний британец, очевидно, не
нуждается в каких-либо характеристиках. Приведем только одну: это
вампир из «Сумерек», покоривший миллионы сердец. Это также человек,
который всегда знает, о чем говорит. Огромное удовольствие беседовать с
ним, и каждый, кто с ним общается, сразу понимает: это не ветреный
парень, как мы привыкли говорить об остальных знаменитостях. В
«Новолунии» он в очередной раз продемонстрировал нам прекрасное
исполнение роли Эдварда Каллена. На этот раз было намного легче,
признался он. - Нравится давать интервью?
- Я не против это делать. И честно: иностранные журналисты гораздо лучше
американских. Они просто задают вопросы и получают ответы, тогда как в
Америке склонны заставлять тебя говорить то, что хочет услышать их
редактор. Было бы лучше иметь список вещей, которые они хотят от меня
услышать, и просто сказать для них это. В таком случае они всегда были
бы довольны.
- Какой самый частый вопрос тебе задавали за последние несколько дней?
- Меня продолжают спрашивать, до сих пор ли мы шутим на съемочной
площадке. Они задают этот вопрос относительно всех фильмов. Шутите ли
вы, сидя в своем кабинете? (Это как, тыкая в коллег острой кнопкой?
Конечно. Постоянно. (Здесь и далее - шутка журналиста – прим. пер.).)
Что у них общего
- Как-то ты сказал, что ты и Эдвард, твой экранный персонаж, похожи упрямостью.
- Я упрямый как бык во всех смыслах слова. Порой кажется, что я просто
придираюсь к людям, требуя сделать именно так и не иначе. Но здесь, в
принципе, не о чем говорить, я таким всегда был. Не могу сказать, что я
проделываю это только с некоторыми, я веду себя так со всеми. И мне это
не нравится. Я ужасно педантичный.
- Эдвард – мистический, мифический юноша. Можешь сказать что-то подобное о себе?
- Хотелось бы. В реальной жизни действительно есть люди, которых можно
назвать мистическими, но я вряд ли могу причислить себя к ним. Я вам
это сейчас говорю, чтобы показать, насколько на самом деле трудно
играть мистического человека. Откуда мне взять опыт, чтобы его сыграть?
Может быть из ощущения, что ты сам точно не знаешь, кто ты на самом
деле. На мой взгляд, это чувство лучше всего подходит, чтобы быть
мистическим юношей.
- В «Новолунии» Эдвард много страдает. Как ты готовил себя к таким страданиям?
- Когда я прочитал продолжение «Сумерек», я постоянно ставил себя на
его место в этой истории – и я видел в Эдварде человека. Сразу после
первого прочтения я понял, как его сыграть. В первом фильме мы
постепенно раскрывали характер Эдварда, во втором мы многое о нем
рассказали. Во всяком случае, меня не особо тяготили размышления о нем.
В первом фильме я потратил гораздо больше времени, чтобы подготовиться
к роли.
- Осознание пришло само собой?
- Да, я точно знал, что делать.
- Как ты думаешь, Эдвард – чудак?
- Я бы так не сказал. Ну, если бы ты вел себя как он в реальной жизни,
люди бы конечно думали, что ты чудак. Но он совсем не чудак в его
представлении, особенно в фильме. Мы можем с легкостью увидеть себя в
его истории.
- Ты великий меломан. Слушал ли ты какую-нибудь особенную музыку, прежде чем превратиться в Эдварда?
- Нет. Я делал это для первого фильма. Я послушал композитора Джорджи
Лагети, и это помогло. Во втором мне это не потребовалось, по большей
части благодаря режиссеру Крису Вейцу, который создавал такую
обстановку, в которой мы чувствовали свободу для действий и
экспериментов. Даже если я играл сцену совершенно по-другому, он не
протестовал. Он был открыт для всего, и я не чувствовал потребности
в чем-то еще. Достоинство музыки в том, что она настраивает тебя на
нужную волну еще до начала съемок, и она полезна, когда кто-то требует
от актера сыграть на полную мощь с первого дубля. Крис не такой. Он
позволял сценам развертываться естественно. В первом фильме все было
совсем не так.
Сумерки все сгущаются и сгущаются
-
На недавней пресс-конференции ты сказал, что ни один человек даже
вообразить не мог, насколько будут успешны «Сумерки». А ты все еще
удивлен? Судя по всему, ты прекрасно справляешься с этим.
- Ха-ха, это всего лишь хорошая маска. В действительности я до сих пор
удивлен. Около пяти месяцев после премьеры первого фильма популярность
набирала силу, и это было необычно, потому что для этого не было веских
причин. Сейчас «Сумерки» даже популярнее. Я читал интервью, в которых
знаменитостей спрашивали о «Сумерках», и они приходили в ступор, как
будто их поймали врасплох. Даже сами журналисты толком не знают, зачем
задают вопросы на эту тему. Может быть, им кажется, что малейшее
упоминание о «Сумерках» увеличит количество просмотров интервью в
интернете. Разве это не странно?
- Были такие моменты, когда ты пожалел, что согласился на эту роль?
- Нет. По-любому, это круто. Есть как плохие, так и хорошие стороны.
По-моему, не было ни одного момента, когда я сказал бы себе, что
сожалею - все это нездоровые, глупые размышления. С другой стороны, не
могу сказать, что я счастлив от всего происходящего, от того, что живу
в раю. Об этом задумываешься раньше, будучи безработным актером,
посещая прослушивания и злясь, что тебе дают от ворот поворот только
из-за того, что ты недостаточно знаменитый, недостаточно прибыльный.
Когда ты становишься более узнаваемым, то получаешь работу, и они
надеются, что зрители пойдут на этот фильм, и ждут от тебя
определенного поведения. Они ожидают, что ты станешь актером,
кинозвездой, приносящей прибыль. Все становится безумием. Теперь ты не
можешь делать незначительные вещи, потому что вокруг тебя постоянно
должно вертеться 25 телохранителей.
- Как насчет макияжа? Тебе ведь нравится носить маску.
- Я работал на фильмом «Помни меня», между «Новолунием» и «Затмением»,
и я был обычным парнем с обычными запросами. Я сказал себе, что не буду
носить макияж. Я не хочу этого. Меня, к счастью, и не заставляли его
носить, и это было облегчением. Поверьте мне, это ужасное чувство,
когда ты дотрагиваешься до собственного лица и совершенно ничего не
чувствуешь из-за слоя макияжа. Даже если это всего лишь тональный крем
– ощущение уже не то. Руки ощущают нечто другое, они дотрагиваются до
онемевшей кожи. Прибавьте к этому еще контактные линзы и прочие
принадлежности. Ты на самом деле уже и не ты.
- Ты занимался боевыми искусствами перед съемками?
- Я много занимался боксом, и то только чтобы создать нужную фигуру.
Больше ничем не занимался. В боксе есть нечто ободряющее: когда идешь
по улице после тренировки, чувствуешь себя по-другому, менее
взволнованным. Это была главная причина заниматься боксом. (Ох!
Хулиганы, берегитесь!)
Особая сцена
- Есть для тебя какая-то особенная сцена в фильме?
- Наверное, сцена перед расставанием, возле дома Беллы. Она была очень
вдохновляющей. Мы с Кристен Стюарт переделали эту сцену за ночь до
съемки. Я пришел к режиссеру и предложил кое-что поменять. Он изменил
освещение, и мы сыграли ее в соответствии со своим внутренним голосом,
и эта сцена сейчас в фильме. Такое классное чувство – создать что-то и
потом увидеть это в готовом варианте.
- Этот эпизод такой же классный, как и тот, в котором ты стянул себя рубашку в конце.
- Я великолепен в том эпизоде. Я не мог бы сыграть его более реалистично, ха-ха.
- Что ты имеешь в виду?
- Проще быть избитым, чем играть секс-символа.
-
Твоя коллега Кристен Стюарт призналась, что ее часто путают с ее
героиней. А с тобой такое случается? Люди в курсе, что на самом деле ты
не вампир, или они обращаются к тебе «Привет, Эдвард»?
-
Многие люди не знают мое настоящее имя и зовут меня Эдвардом. До
премьеры первого фильма некоторые люди обращались со мной так, как
будто я был просто персонажем из фильма. Странное ощущение. Но это
продолжалось недолго.
- Есть ли какой-то актер, которому ты подражаешь?
- Нет. Но мне всегда нравились Джеки Феникс и Райан Госслинг.
нуждается в каких-либо характеристиках. Приведем только одну: это
вампир из «Сумерек», покоривший миллионы сердец. Это также человек,
который всегда знает, о чем говорит. Огромное удовольствие беседовать с
ним, и каждый, кто с ним общается, сразу понимает: это не ветреный
парень, как мы привыкли говорить об остальных знаменитостях. В
«Новолунии» он в очередной раз продемонстрировал нам прекрасное
исполнение роли Эдварда Каллена. На этот раз было намного легче,
признался он. - Нравится давать интервью?
- Я не против это делать. И честно: иностранные журналисты гораздо лучше
американских. Они просто задают вопросы и получают ответы, тогда как в
Америке склонны заставлять тебя говорить то, что хочет услышать их
редактор. Было бы лучше иметь список вещей, которые они хотят от меня
услышать, и просто сказать для них это. В таком случае они всегда были
бы довольны.
- Какой самый частый вопрос тебе задавали за последние несколько дней?
- Меня продолжают спрашивать, до сих пор ли мы шутим на съемочной
площадке. Они задают этот вопрос относительно всех фильмов. Шутите ли
вы, сидя в своем кабинете? (Это как, тыкая в коллег острой кнопкой?
Конечно. Постоянно. (Здесь и далее - шутка журналиста – прим. пер.).)
Что у них общего
- Как-то ты сказал, что ты и Эдвард, твой экранный персонаж, похожи упрямостью.
- Я упрямый как бык во всех смыслах слова. Порой кажется, что я просто
придираюсь к людям, требуя сделать именно так и не иначе. Но здесь, в
принципе, не о чем говорить, я таким всегда был. Не могу сказать, что я
проделываю это только с некоторыми, я веду себя так со всеми. И мне это
не нравится. Я ужасно педантичный.
- Эдвард – мистический, мифический юноша. Можешь сказать что-то подобное о себе?
- Хотелось бы. В реальной жизни действительно есть люди, которых можно
назвать мистическими, но я вряд ли могу причислить себя к ним. Я вам
это сейчас говорю, чтобы показать, насколько на самом деле трудно
играть мистического человека. Откуда мне взять опыт, чтобы его сыграть?
Может быть из ощущения, что ты сам точно не знаешь, кто ты на самом
деле. На мой взгляд, это чувство лучше всего подходит, чтобы быть
мистическим юношей.
- В «Новолунии» Эдвард много страдает. Как ты готовил себя к таким страданиям?
- Когда я прочитал продолжение «Сумерек», я постоянно ставил себя на
его место в этой истории – и я видел в Эдварде человека. Сразу после
первого прочтения я понял, как его сыграть. В первом фильме мы
постепенно раскрывали характер Эдварда, во втором мы многое о нем
рассказали. Во всяком случае, меня не особо тяготили размышления о нем.
В первом фильме я потратил гораздо больше времени, чтобы подготовиться
к роли.
- Осознание пришло само собой?
- Да, я точно знал, что делать.
- Как ты думаешь, Эдвард – чудак?
- Я бы так не сказал. Ну, если бы ты вел себя как он в реальной жизни,
люди бы конечно думали, что ты чудак. Но он совсем не чудак в его
представлении, особенно в фильме. Мы можем с легкостью увидеть себя в
его истории.
- Ты великий меломан. Слушал ли ты какую-нибудь особенную музыку, прежде чем превратиться в Эдварда?
- Нет. Я делал это для первого фильма. Я послушал композитора Джорджи
Лагети, и это помогло. Во втором мне это не потребовалось, по большей
части благодаря режиссеру Крису Вейцу, который создавал такую
обстановку, в которой мы чувствовали свободу для действий и
экспериментов. Даже если я играл сцену совершенно по-другому, он не
протестовал. Он был открыт для всего, и я не чувствовал потребности
в чем-то еще. Достоинство музыки в том, что она настраивает тебя на
нужную волну еще до начала съемок, и она полезна, когда кто-то требует
от актера сыграть на полную мощь с первого дубля. Крис не такой. Он
позволял сценам развертываться естественно. В первом фильме все было
совсем не так.
Сумерки все сгущаются и сгущаются
-
На недавней пресс-конференции ты сказал, что ни один человек даже
вообразить не мог, насколько будут успешны «Сумерки». А ты все еще
удивлен? Судя по всему, ты прекрасно справляешься с этим.
- Ха-ха, это всего лишь хорошая маска. В действительности я до сих пор
удивлен. Около пяти месяцев после премьеры первого фильма популярность
набирала силу, и это было необычно, потому что для этого не было веских
причин. Сейчас «Сумерки» даже популярнее. Я читал интервью, в которых
знаменитостей спрашивали о «Сумерках», и они приходили в ступор, как
будто их поймали врасплох. Даже сами журналисты толком не знают, зачем
задают вопросы на эту тему. Может быть, им кажется, что малейшее
упоминание о «Сумерках» увеличит количество просмотров интервью в
интернете. Разве это не странно?
- Были такие моменты, когда ты пожалел, что согласился на эту роль?
- Нет. По-любому, это круто. Есть как плохие, так и хорошие стороны.
По-моему, не было ни одного момента, когда я сказал бы себе, что
сожалею - все это нездоровые, глупые размышления. С другой стороны, не
могу сказать, что я счастлив от всего происходящего, от того, что живу
в раю. Об этом задумываешься раньше, будучи безработным актером,
посещая прослушивания и злясь, что тебе дают от ворот поворот только
из-за того, что ты недостаточно знаменитый, недостаточно прибыльный.
Когда ты становишься более узнаваемым, то получаешь работу, и они
надеются, что зрители пойдут на этот фильм, и ждут от тебя
определенного поведения. Они ожидают, что ты станешь актером,
кинозвездой, приносящей прибыль. Все становится безумием. Теперь ты не
можешь делать незначительные вещи, потому что вокруг тебя постоянно
должно вертеться 25 телохранителей.
- Как насчет макияжа? Тебе ведь нравится носить маску.
- Я работал на фильмом «Помни меня», между «Новолунием» и «Затмением»,
и я был обычным парнем с обычными запросами. Я сказал себе, что не буду
носить макияж. Я не хочу этого. Меня, к счастью, и не заставляли его
носить, и это было облегчением. Поверьте мне, это ужасное чувство,
когда ты дотрагиваешься до собственного лица и совершенно ничего не
чувствуешь из-за слоя макияжа. Даже если это всего лишь тональный крем
– ощущение уже не то. Руки ощущают нечто другое, они дотрагиваются до
онемевшей кожи. Прибавьте к этому еще контактные линзы и прочие
принадлежности. Ты на самом деле уже и не ты.
- Ты занимался боевыми искусствами перед съемками?
- Я много занимался боксом, и то только чтобы создать нужную фигуру.
Больше ничем не занимался. В боксе есть нечто ободряющее: когда идешь
по улице после тренировки, чувствуешь себя по-другому, менее
взволнованным. Это была главная причина заниматься боксом. (Ох!
Хулиганы, берегитесь!)
Особая сцена
- Есть для тебя какая-то особенная сцена в фильме?
- Наверное, сцена перед расставанием, возле дома Беллы. Она была очень
вдохновляющей. Мы с Кристен Стюарт переделали эту сцену за ночь до
съемки. Я пришел к режиссеру и предложил кое-что поменять. Он изменил
освещение, и мы сыграли ее в соответствии со своим внутренним голосом,
и эта сцена сейчас в фильме. Такое классное чувство – создать что-то и
потом увидеть это в готовом варианте.
- Этот эпизод такой же классный, как и тот, в котором ты стянул себя рубашку в конце.
- Я великолепен в том эпизоде. Я не мог бы сыграть его более реалистично, ха-ха.
- Что ты имеешь в виду?
- Проще быть избитым, чем играть секс-символа.
-
Твоя коллега Кристен Стюарт призналась, что ее часто путают с ее
героиней. А с тобой такое случается? Люди в курсе, что на самом деле ты
не вампир, или они обращаются к тебе «Привет, Эдвард»?
-
Многие люди не знают мое настоящее имя и зовут меня Эдвардом. До
премьеры первого фильма некоторые люди обращались со мной так, как
будто я был просто персонажем из фильма. Странное ощущение. Но это
продолжалось недолго.
- Есть ли какой-то актер, которому ты подражаешь?
- Нет. Но мне всегда нравились Джеки Феникс и Райан Госслинг.
Роберт Паттинсон и его бородка)))
Давно мы ничего не слышали о Роберте Паттинсоне. Сейчас актер проводит праздники у себя дома в Лондоне с семьей.
Недавно он был сфотографирован вместе с его сестрой Лиззи. Актер
отрастил бороду и уже больше похож не на вампира, а на оборотня. Лиззи
- старшая сестра Роба. Он рассказывал, что когда ему было 12, Лиззи
одевала его в женскую одежду и представляла своим друзьям, как Клаудию.
«В 12 лет для меня был переломным моментом. Я стал учиться в смешенной
школе и открыл для себя гель для волос».
Недавно он был сфотографирован вместе с его сестрой Лиззи. Актер
отрастил бороду и уже больше похож не на вампира, а на оборотня. Лиззи
- старшая сестра Роба. Он рассказывал, что когда ему было 12, Лиззи
одевала его в женскую одежду и представляла своим друзьям, как Клаудию.
«В 12 лет для меня был переломным моментом. Я стал учиться в смешенной
школе и открыл для себя гель для волос».
Кристен Стюарт: Царица 2009 года
Будет совершенно справедливо сказать, что для молодой актрисы Кристен Стюарт 2009 год стал, бесспорно, звездным.
Прекрасная
брюнетка начала карьеру актрисы, когда ей было 8 лет и с тех пор
снялась уже более, чем 30 картинах, одна их которых, «Сумерки»,
принесла ей международную славу.
«Сумеречная Сага», основанная
на бестселлерах Стефании Майер, состоит (пока что) из трех фильмов:
«Сумерки», «Новолуние», «Затмение»- в которых Стюарт блистает в главной
роли.
Впервые Кристен и Роберт Паттинсон, который исполняет роль Эдварда Калена, познакомились на съемочной площадке «Сумерек».
С
тех пор, как оба актера, удивительно реалистично сыграли глубокий роман
на экране, миллионы фанатов по всему миру сошли с ума, распространяя
обнадеживающие слухи о том, что между актерами есть не только экранные
чувства, но и реальные.
Тем не менее, главные сумеречные герои,
желая оставить свою личную жизнь исключительно личной, официально не
подтвердили слухи о том, что они встречаются, но, даже не смотря на
это, все сложилось так, что Стюарт и Паттинсон стали самой сексуальной
парой 2009 года.
Если вам не хватает прекрасной Кристен Стюарт
и вы жаждете увидеть ее новые работы, тогда вам чертовки повезло! В
2010 году выходит 4 фильма, с участие Кристен: «Ранэвэйс», «Добро
пожаловать к Райли», «Сумерки. Сага: Затмение» и «K-11».
Роберт Паттинсон прошел пробы для Сумерек, потому что...
Роберт Паттинсон прошел пробы для Сумерек, потому что запал на Кристен Стюарт.
Актер-сердцеед, сыгравший вампира Эдварда Каллена в ставшей кино-хитом
франшизе, основанной на бестселлере Стефени Мейер, допускает, что его
главной мотивацией получить эту роль было знакомство с актрисой,
которая к тому времени уже была отобрана на роль Беллы Свон – любовного
интереса вампира. «Я прочитал этот сценарий и едва ли понял, что
были еще и книги», - сказал он. «Единственная причина, по которой я
пошел на прослушивание, это было увидеть Кристен, потому что я тогда
только что посмотрел «В диких условиях».
«Конечно, я на нее запал, но мы всего лишь хорошие друзья».
Роберт, который к этому моменту отрицал заявления, что у него и Кристен
тайный роман, настаивает, что он одинок и находится в поисках новой
подружки, но у него на примете никого нет.
«Я молод, свободен
и одинок», - сказал он. «Мне нравятся люди, которые всегда впереди.
Боже, я не знаю. Мне нравятся сильные люди, само совершенство… Я беру
то, что могу получить.»
Актер-сердцеед, сыгравший вампира Эдварда Каллена в ставшей кино-хитом
франшизе, основанной на бестселлере Стефени Мейер, допускает, что его
главной мотивацией получить эту роль было знакомство с актрисой,
которая к тому времени уже была отобрана на роль Беллы Свон – любовного
интереса вампира. «Я прочитал этот сценарий и едва ли понял, что
были еще и книги», - сказал он. «Единственная причина, по которой я
пошел на прослушивание, это было увидеть Кристен, потому что я тогда
только что посмотрел «В диких условиях».
«Конечно, я на нее запал, но мы всего лишь хорошие друзья».
Роберт, который к этому моменту отрицал заявления, что у него и Кристен
тайный роман, настаивает, что он одинок и находится в поисках новой
подружки, но у него на примете никого нет.
«Я молод, свободен
и одинок», - сказал он. «Мне нравятся люди, которые всегда впереди.
Боже, я не знаю. Мне нравятся сильные люди, само совершенство… Я беру
то, что могу получить.»
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
