Елизавета Чернова,
02-06-2009 17:18
(ссылка)
официальный Трейлер фильма "Новолуние"
радойтесь люди наконецто вышел официальный трейлер фильма. гиб гиб УРА!!!!!!
Елизавета Чернова,
23-05-2009 15:52
(ссылка)
Ещё одна новость о фильме "Рассвет". Хорошая.
Во вторник на Каннском фестивале звезда молодежной вампирской саги «Сумерки» Роберт Паттинсон сообщил представителям СМИ, что во всей франшизе будет четыре фильма. Заключительная часть будет основана на книге писательницы Стефани Майер "Рассвет" (Breaking Dawn), сообщает Reuters со ссылкой на Hollywood Reporter. Сейчас актер снимается во втором фильме саги («Новолуние»), но он уже подтвердил свое участие в будущей картине. Правда, пока неизвестны сроки начала работы студии Summit Entertainment над четвертой лентой, потому что всем актерам необходимо согласовать свои рабочие графики. Фанаты «Сумерек» пристально следят за всеми новостями, которые касаются работы над продолжениями истории любовных отношений вампира Эдварда и красавицы Беллы. В четвертой книге, экранизация которой обещает стать самой масштабной в цикле, речь пойдет о свадьбе главных героев и последовавшей беременности. Роберт Паттинсон приехал на Каннский фестиваль по пути на съемки финальных сцен «Новолуния» в Италии. Актер, которому на прошлой неделе исполнилось 23 года, сказал, что в октябре он вернется в Ванкувер, чтобы завершить работу над «Затмением» (третья часть франшизы).
Елизавета Чернова,
23-05-2009 15:50
(ссылка)
Актеры "Новолуния" представят новое видео на MTV Movie Awards
Стало известно, что в этом году на кинонаграду MTV приедут главные герои саги «Сумерки».
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер сами представят новое эксклюзивное видео о съемках второго фильма из этой франшизы.
В прошлом году зрителям удалось посмотреть сцену борьбы Эдварда и Джеймса, а также впервые увидеть Роберта и Кристен вместе на красной ковровой дорожке. В этом году к ним присоединится еще и Тэйлор Лотнер.
Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон и Тэйлор Лотнер сами представят новое эксклюзивное видео о съемках второго фильма из этой франшизы.
В прошлом году зрителям удалось посмотреть сцену борьбы Эдварда и Джеймса, а также впервые увидеть Роберта и Кристен вместе на красной ковровой дорожке. В этом году к ним присоединится еще и Тэйлор Лотнер.
Елизавета Чернова,
22-05-2009 14:24
(ссылка)
Плотный график Роберта и кое-что еще
Роберт Паттинсон, находясь в Каннах и раздавая бесчисленные интервью, подтвердил свое участие в экранизации четвертой книги саги, «Рассвете», хотя и не знает еще, когда Саммит будет его снимать. У Саммит могут возникнуть серьезные проблемы из-за плотного съемочного графика Роберта. Сначала ему предстоит завершить съемки в «Новолунии», затем, через три дня после этого стартуют съемки мелодрамы «Помни меня», после этого начнутся съемки «Затмения», после – съемки в режиссерском дебюте Мэделин Стоу "Unbound Captives», для которого ему предстоит освоить язык племени команчей. По словам Роберта, ему особенно не терпится сняться в фильме «Помни меня»: он высоко оценил талант Дженни Люмет (сценаристки), назвав ее гением и сказал, что персонаж частично списан с него (они с Дженни провели совместный уикэнд в то время, когда Дженни работала над сценарием). Пока Роберт на Лазурном берегу очаровывает местных девушек - не забывают о нем и по ту сторону Атлантики. Access Hollywood включили его в список пяти самых желанных холостяков сразу на четвертое место, особо выделив его незабываемые волосы и сексуальный акцент (на первом месте несгибаемый холостяк Джордж Клуни).
Ну, и еще один подарок для поклонниц Роберта - очередное интервью сумеречного героя (за перевод говорим большое спасибо Etennete): Роберт Паттинсон: "Я не хотел бы, чтобы меня помнили только из-за прически".
Елизавета Чернова,
22-05-2009 14:23
(ссылка)
О "Новолунии"
1. Саммит подтвердили, что на традиционном фестивале Comic Con будет стенд фильма «Новолуние». В четверг, 23 июля, Саммит откроет павильон, посвященный «Новолунию» на фестивале Comic Con, который будет проходить в Сан-Диего. Они обещают там присутствие некоторых звезд фильма и эксклюзивный показ некоторых эпизодов, а также несколько сюрпризов.
(Будем надеяться, верные фанаты не подведут и эти отрывки окажутся на youtube уже через несколько часов, на наше с вами счастье).
2. Новость, которую многие из вас уже знают, но все же, повторим для тех, кто, возможно, ее пропустил: на церемонии награждения MTV Movie Awards, которая состоится 31 мая (а мы также все помним, что наши актеры и сам фильм попали в несколько номинаций и будем держать за них кулачки ;)) будет показан эпизод из будущего фильма. Также на церемонии планируется появление Роберта, Кристен и Тейлора. Но и это не все. По словам продюсера Марка Бернетта, Роб, Кристен и Тейлор поднимутся на сцену, чтобы лично представить клип о фильме «Сумерки» (да-да, о фильме «Сумерки»).
3. Мелисса Розенберг в интервью на вопрос о том, какая разница между отношениями между Эдвардом и Беллой и Беллой и Джейкобом дала очень красивый ответ:"Джейкоб очень живой семнадцатилетний подросток, а Эдвард почти столетний вампир, и вот вам разница между этим парнем, Джейкобом, который крепко стоит на ногах и по-своему человечен. Между ними даже физическая разница: один – холодный как лед, а у другого температура держится на 108 градусах. Один (Джейкоб) – очень нетерпеливый и всегда эмоционален, другой очень спокоен и себе на уме, он живет уже сто лет, таким образом, он никогда не ведет себя импульсивно или опрометчиво. С Эдвардом все продумано и определенно и в этом его элегантность и даже изощренность. Это то, что очень привлекает в нем, также, как и его определенная чувствительность. А с Джейкобом это резкие вспышки страсти. Каким-то образом, это как две стороны нас самих. Я думаю, что выбор между ними двумя – это как выбор между нереальным и земным.
(Будем надеяться, верные фанаты не подведут и эти отрывки окажутся на youtube уже через несколько часов, на наше с вами счастье).
2. Новость, которую многие из вас уже знают, но все же, повторим для тех, кто, возможно, ее пропустил: на церемонии награждения MTV Movie Awards, которая состоится 31 мая (а мы также все помним, что наши актеры и сам фильм попали в несколько номинаций и будем держать за них кулачки ;)) будет показан эпизод из будущего фильма. Также на церемонии планируется появление Роберта, Кристен и Тейлора. Но и это не все. По словам продюсера Марка Бернетта, Роб, Кристен и Тейлор поднимутся на сцену, чтобы лично представить клип о фильме «Сумерки» (да-да, о фильме «Сумерки»).
3. Мелисса Розенберг в интервью на вопрос о том, какая разница между отношениями между Эдвардом и Беллой и Беллой и Джейкобом дала очень красивый ответ:"Джейкоб очень живой семнадцатилетний подросток, а Эдвард почти столетний вампир, и вот вам разница между этим парнем, Джейкобом, который крепко стоит на ногах и по-своему человечен. Между ними даже физическая разница: один – холодный как лед, а у другого температура держится на 108 градусах. Один (Джейкоб) – очень нетерпеливый и всегда эмоционален, другой очень спокоен и себе на уме, он живет уже сто лет, таким образом, он никогда не ведет себя импульсивно или опрометчиво. С Эдвардом все продумано и определенно и в этом его элегантность и даже изощренность. Это то, что очень привлекает в нем, также, как и его определенная чувствительность. А с Джейкобом это резкие вспышки страсти. Каким-то образом, это как две стороны нас самих. Я думаю, что выбор между ними двумя – это как выбор между нереальным и земным.
Елизавета Чернова,
22-05-2009 14:18
(ссылка)
Появилась первая книга-пародия на роман "Сумерки"
На Amazon.com поступил в продажу пародийный роман на «Сумерки» под названием "Twilite". Вот что гласит пресс-релиз: «Первая опубликованная пародия на сумеречную сагу Стефани Майер и также первая книга Стефана Дженнера. Сюжет и персонажи, описываемые в книге Twilite – хотя и менее утонченные – довольно похожи на оригинальных героев саги. Сердцееда Эдварда из «Сумерек», которого неодолимо влечет к семнадцатилетней девушке, никогда не перепутают с гораздо менее загадочным Edweird (игра слов, Ed – уменьшительное от Эдварда и weird – странный – прим. оеревод.). Edweird – столетний вампир, запертый в теле подростка, но который все же должен закончить среднюю школу. Стелла – неуклюжая, но тем не менее, вполне обычная девушка, с «особенным» отцом – безоговорочно сражена им. К сожалению, любовники-враги поклялись, что их роман не приведет к трагичному концу."
Однако, несмотря ни на что, связь между Edweird`ом и Стеллой достаточно сильна, чтобы их любовь превозмогла все.
Отрывок из книги:
Первый раз, когда Стелла увидела Эдвирда Саллена:
"Я продолжала рассматривать стол Салленов в поисках кого-то
подходящего и вскоре нашла того, кто был почти также горяч, как и Каспер. Я
снова спросила Марию, на этот раз о самом младшем из парней Салленов, пытаясь
спрятать от моей новообретенной подружки, что запала на него:
«Парень там, с совершенным лицом, носом, глазами и губами…и четким подбородком, широкими плечами, здоровой грудью и могучими руками… с V-образным торсом, тонкой талией и мускулистыми ногами как у чемпиона олимпийского велогонки. И с идеальным маникюром и педикюром. Кто он, и какую историю он хранит в себе?»
«О, это Эдвирд», сказала она, закатывая глаза так, как если бы они у нее были размером с семь булавочных головок и они решали выпасть им или нет. «Он мечта. Но он ни с кем не встречается. Даже самые красивые девушки в школе недостаточно хороши для него. Ходят слухи, что он интересуется только девушками ростом пять футов и четыре дюйма, с темными волосами и которые недавно переехали в Споркс из жаркого штата, начинающегося на букву «А». Попробуй найти кого-нибудь, подходящего под это описание!» Мария подавленно потрясла своей головой и содержимое ее стакана вылилось на стол, растекаясь по нему в разные стороны. Она наклонилась над столом, высунула свой розовый язычок и начала слизывать капли.
Все мое внимание после этого было обращено на Эдвирда. Он выглядел так, как будто сошел сюда, в Споркс, со страниц греческих мифов. Он был высоким, с длинными слабыми мускулами, совершенен в своей угловатости и по-ребячьи симпатичной внешностью – абсолютно как тот парень, который сыграл Седрика Диггори в фильме о Гарри Поттере, но с волосами-сосульками. Это все, что я собираюсь вам пока что сказать об Эдвирде, но не беспокойтесь: я буду описывать вам, как он совершенен с этого момента и при каждом удобном случае на протяжении четырех, посчитаем, да, четырех – восхитительно длинных (и дорогих) книг."
И что вы про все это думаете?
Елизавета Чернова,
20-05-2009 16:51
(ссылка)
Первый официальный постер фильма "Новолуние"
The Washington Times случайно опубликовали новый постер к фильму «Новолуние» раньше положенного срока. Официально он должен был появиться только сегодня вечером в печати, но, как часто бывает, в интернет попал раньше. Постер можно свободно найти в Google, но в полный размер его можно будет увидеть только в печатном издании.
Елизавета Чернова,
20-05-2009 16:46
(ссылка)
Роберт Паттинсон расслабляется с Келланом Латсом
Роберт Паттинсон, Келлан Латс и остальная часть актерского состава «Новолуния» не знают ничего лучше после тяжелого трудового дня на съемочной площадке, чем расслабиться вместе. Роб сказал LA Times: «Довольно странно, что все актеры примерно одного возраста».
Келлан Латс добавляет: «Когда у нас особенно тяжелый день, мы идем в комнату Роба (которая без окон, видимо:))) – прим. перев.). У него там пара гитар, и много хорошей музыки. Действительно здорово расслабиться всем вместе, и быть просто друзьями, а не только актерами».
Все актеры любят музицировать и веселиться вместе. Им не так долго придется пребывать в Ванкувере и они стараются провести вместе каждую минуту.
Елизавета Чернова,
19-05-2009 14:26
(ссылка)
Съемки "Затмения" начнутся 17 августа
Никки Рид сказала в интервью МТВ, что съемки «Затмения» начнутся 17 августа. Она уже разговаривала с режиссером будущего фильма Дэвидом Слейдом: «Я встречалась с ним на съемочной площадке. Я думаю, все будет просто фантастически. Каждый фильм будет все лучше и лучше. Мы уже разобрались со своими персонажами и мы все просто в восторге. Мы делаем серьезное кино".
Также, согласно информации TwilightSagaSLC официальный постер "Новолуния" появится в печатных изданиях США уже в это воскресенье. Будем надеяться, что это окажется правдой.
Елизавета Чернова,
17-05-2009 22:02
(ссылка)
С днем рождения, Никки!
сегодня, 17 мая, у нашей очаровательной и веселой Розали - Никки Рид, день рождения!!! Поздравляем ее с этим великолепным праздником! Желаем ей всего самого наилучшего - любви, красоты, счастья, бесконечной женственности и жизненной силы! Пусть твоя звезда сияет на небосклоне долго-долго, Никки!
Елизавета Чернова,
09-05-2009 19:03
(ссылка)
мне очень нравится элис
Вотнемного о ней
Полное имя: Мэри Элис Брэндон Каллен;
Прозвище: Коротышка;
Вид: Вампир;
Пол: Женский;
Дата рождения: 1901;
Дата смерти: 1920 (как человек);
Профессия: Студентка (первые 3 книги);
Место рождения: Билокси, штат Миссиссипи, США;
Семья: Карлайл Каллен (отец), Эсми Каллен (мать), Розали Хейл (сестрa), Эдвард Каллен и Эммет Каллен (братья), Ренесми Каллен (племянница), Синтия (сестра), есть родная племянница;
Семейное положение: супруг - Джаспер Хейл;
Рост: 145 см.
Факты:
Хобби: шопинг.
Лучшая подруга - Бэлла.
В отличие от остальных членов семьи, она не помнит свою прошлую жизнь.
Особенности: сила, скорость, ловкость, выносливость и красота.
Гибкая, грациозная, похожа на эльфа.
Одарена короткими чёрными волосами и золотистыми глазами.
Талант: видит будущее, хотя и очень абстрактно.
Биография:
Еще когда она была человеком, Элис уже видела будущее и за этот ее дар была отправлена в психиатрическую клинику, где ею заинтересовался один вампир Джеймс. Он решаил убить ее лишь потому, что другой вампир заинтересовался ею. Но узнав, что Элис угрожала опасность, вампир решил отпустить её и сделать вампиром, за что и был убит Джеймсом. Элис не помнит ничего из ее человеческой жизни, и как вампир была оставлена сама себе. По прошествии какого то времени в одном из своих видений Элис увидела Джаспера, который искал неизвестных. Она помогает Джасперу в поисках. Так в 1948 они и встретелись, а уже в 1950 присоединились к семье Каллен. Элис и Джаспер оффициально женаты, но им в отличие от Розали и Эммета хватило одного раза.
Полное имя: Мэри Элис Брэндон Каллен;Прозвище: Коротышка;
Вид: Вампир;
Пол: Женский;
Дата рождения: 1901;
Дата смерти: 1920 (как человек);
Профессия: Студентка (первые 3 книги);
Место рождения: Билокси, штат Миссиссипи, США;
Семья: Карлайл Каллен (отец), Эсми Каллен (мать), Розали Хейл (сестрa), Эдвард Каллен и Эммет Каллен (братья), Ренесми Каллен (племянница), Синтия (сестра), есть родная племянница;
Семейное положение: супруг - Джаспер Хейл;
Рост: 145 см.
Факты:
Хобби: шопинг.
Лучшая подруга - Бэлла.
В отличие от остальных членов семьи, она не помнит свою прошлую жизнь.
Особенности: сила, скорость, ловкость, выносливость и красота.
Гибкая, грациозная, похожа на эльфа.
Одарена короткими чёрными волосами и золотистыми глазами.
Талант: видит будущее, хотя и очень абстрактно.
Биография:
Еще когда она была человеком, Элис уже видела будущее и за этот ее дар была отправлена в психиатрическую клинику, где ею заинтересовался один вампир Джеймс. Он решаил убить ее лишь потому, что другой вампир заинтересовался ею. Но узнав, что Элис угрожала опасность, вампир решил отпустить её и сделать вампиром, за что и был убит Джеймсом. Элис не помнит ничего из ее человеческой жизни, и как вампир была оставлена сама себе. По прошествии какого то времени в одном из своих видений Элис увидела Джаспера, который искал неизвестных. Она помогает Джасперу в поисках. Так в 1948 они и встретелись, а уже в 1950 присоединились к семье Каллен. Элис и Джаспер оффициально женаты, но им в отличие от Розали и Эммета хватило одного раза.
Елизавета Чернова,
09-05-2009 18:13
(ссылка)
Дакота Фаннинг на съемках в "Новолунии"
Ранее на этой неделе Дакота Фаннинг прибыла в Ванкувер и вчера приступила к работе на съемочной площадке Новолуния. 15-летняя актриса много трудилась, чтобы заполучить роль в столь ожидаемом фильме – ее нельзя винить, ведь речь о совместной работе с Робертом Пэттинсоном и Кристен Стюарт. Съемочная группа фильма очень сплоченная и часто проводит вместе выходные, но учитывая ревнивого парня Кристен Стюарт, можно предположить, что Дакота приехала в Ванкувер как раз вовремя, чтобы отвлечь все внимание на себя.
Елизавета Чернова,
09-05-2009 18:07
(ссылка)
Специальные издания книг Майер
Издатель Стефани Майер выпустил пресс-релиз, в котором проанонсировал следующие издания:Специальное издание «Рассвета» будет включать в себя эксклюзивный ДВД, на котором будут записаны песни к книге и разговор Стефани Майер с одним из исполнителей Джастином Ферстенфельдом. Также в это издание в твердой обложке войдет репродукция рукописного текста песни Ферстенфельда «My Never» и полноцветный постер Эдварда и Беллы. Издательство планирует напечатать всего лишь миллион копий данного издания книги, которая выйдет 4 августа 2009 года и будет стоить 24,99 $.
Также будет выпущен дополнительный тираж книги «Затмение» в мягкой обложке (также 4 августа 2009 года, цена: 12,99 $).
Подборка тематических журналов, посвященных Сумеречной саге,будет включать в себя 4 потрясающих журнала, которые будут упакованы в специальную подарочную упаковку, и будут посвящены «Сумеркам», «Новолунию», «Затмению» и «Рассвету». Каждый журнал оформлен в тематике Сумеречной саги, с красочными картинками и цитатами из книг как Майер, так и книг, упоминающихся в них. (Выйдет 13 октября 2009 года, 24,99$)
Коллекционное издание «Новолуния» - роскошное издание мирового бестселлера, в книжном футляре, с тканевой закладкой и обложкой. (Выйдет 6 октября 2009 года, цена 30$)
«Новолуние»: Иллюстрированный справочник по фильму - продолжение справочника по «Сумеркам», ставшим номером один в списке бестселлеров New-York Times, эта щедро иллюстрированная книга в мягкой обложке даст читателям полное представление о процессе съемок фильма, и будет включать в себя множество полноцветных фотографий актеров, мест съемок и всего, что связано с процессом создания фильма. (Дата выпуска: 6 октября 2009, цена 18,99$)
Сборник постеров к «Новолунию» (коллекционное издание) - будет включать в себя коллекционное собрание полноцветных постеров и наклеек. (15 сентября 2009, цена 10,99$)
Каталог товаров, посвященных «Новолунию» - впервые выпущенное на массовый рынок издание. (Ноябрь 2009, цена: 7,99$)
Чтож, остается надеяться, что кому-нибудь в России придет в голову выпустить хоть что-нибудь подобное. В противном случае действуем, как обычно - заказываем через amazon. :)
Елизавета Чернова,
09-05-2009 17:58
(ссылка)
Интервью Эшли Грин для OK Magazine
«Я знала, что есть продолжение, но было бы слишком высокопарно ожидать, что все будет настолько хорошо» так сказала Эшли Грин про «Сумерки» Стефании Мейер, которые были экранизированы и заработали более 379 миллионов долларов по всему миру. Во второй части, которая сейчас снимается в Ванкувере и выйдет на экран 20 ноября этого года, Эшли Грин вновь запустит зубы в роль вампира Элис Каллен, сестры Эдварда в исполнении Роберта Паттинсона.
«Это волшебно, каждый день я просыпаюсь и чувствую себя такой счастливой» говорил Эшли, которая работает на проекте выпускных платьев Donatemydress.org и которую связывают отношения с актером Яном Сомерхальдером (примеч.: исполнил роль Буна в сериале LOST).
OK!: Как Элис меняется во второй части?
Эшли: Моя роль в новом фильме процентов на 60 больше, чем в предыдущем. Вы увидите развитие отношений между Элис, Беллой и Эдвардом.
OK!: У Роба есть проблемы с нанесением вампирского макияжа?
Эшли: Ему нравится быть симпатяжкой [смеется]! Нет, на самом деле любой парень-актер это делает. Это часть работы.
OK!: Тэйлор Лотнер, играющий Джейкоба Блэка, сильно изменился в физическом плане, чтобы выглядеть более зрелым.
Эшли: Я уже высказывалась открыто на тему того, что было бы глупо менять актера. Мне кажется, что он работал усерднее, чем кто-либо, чтобы сохранить эту роль. Он набрал 13 килограмм. Мы так им гордимся. Он ходит в спортзал три раза в день и все время ест. Я даже ему сказала: «Слушай, хочу твою роль, чтобы есть что угодно!»
OK!: Как вы проводите время вне съемок?
Эшли: В Ванкувере есть улица Робсон, там тусуются музыканты, с которыми мы устраиваем джем (примеч.: это когда люди, не состоящие в одной группе, играют на разных инструментах импровизированно). Хочу купить гитару, у нас все – Джексон, Никки, Кристен и Роб играют и поют.
OK!: Вы близки с другими актерами?
Эшли: Да, конечно мы все крепко связаны – это естественно.
OK!: Как Роб справляется с тем, что он самый желанный мужчина на планете?
Эшли: Да Роб всегда говорит: «Я вообще не из этой песочницы. Что происходит?» Не могу сказать, что он самый общительный человек. Он не может подойти к любому человеку и начать общаться. Он как отшельник, немного неуклюжий. Его просто поместили под прожектор всеобщего внимания, но он справляется. Мне кажется, это для любого человека сложно.
OK!: Ходили слухи, что Роб запал на Кристен. Поэтому он ни с кем не встречается?
Эшли: Мне кажется, ему нравится быть одному. Он вообще сейчас самый завидный холостяк. И даже если он и грустил раньше по Кристен, то сейчас он в полном порядке.
Источник
Елизавета Чернова,
09-05-2009 17:54
(ссылка)
Роберт Паттинсон - вампир-сюрреалист
Вашему вниманию предлагается интервью Роберта для испанского издания El Paiso.EP3: Чем привлекли Вас «Мелкие останки»?
Роберт: Это совершенно необычная трагедия. Я очень сомневаюсь, что смогу когда-либо достичь такой трагичности в своей карьере (смеется). Я понятия не имел кто такие Дали, Лорка и Бунюель до этого фильма. И чем больше я узнавал, тем больше становился одержимым ими. Особенно с литературными сочинениями Дали. Не многие знают, что он был невероятным писателем. Я нашел много общего между нами.
EP3: Например?
Роберт: У него были проблем с самооценкой и его волновало, как люди принимали его. Он работал над собой, чтобы научиться справляться с этим. Иногда я делал тоже самое в детстве и подростковом возрасте.
EP3: Дали мог бы стать вампиром тоже. Как вы смотрите на то, что кастинг директор видел в Вас бренд?
Роберт: Это судьба. Во время репетиции этого фильма Марина Гаттел (которая играет Магдалену, неразлучную подругу Лорки) сказала мне: «Ты знаешь? Ты вампир», это было так странно. И сейчас, когда я об этом вспоминаю, это кажется еще более странным.
EP3: Что Вы думаете о ваших первых эротических сценах с парнем?
Роберт: Самое худшее, что эти сцены совсем не романтичны, это действительно травмирующий опыт. Больше, чем возбуждение, ты больше чувствуешь жалость к ним. (смеется). Это было так некомфортно, не только потому, что до съемок первой сцены Хавьер (Бертран, он играет Лорку) и я познакомились всего за день до этого. А потому, что в них не было никакой близости, вокруг постоянно ходили техники и разговаривали на испанском языке. Я ни слова не понимал, а они постоянно хихикали над нами.
EP3: Кто целуется лучше, Хавьер или Кристен?
Роберт: Определенно, Хавьер (смеется)
EP3: Ты как-то сказал, что из-за «Сумерек» тебе стало трудно вести нормальную жизнь. Чем ты занимаешься в свободное время?
Роберт: Так или иначе, работа стала для меня убежищем. Это может выглядеть смешным, но как только у меня появляется свободное время - я читаю сценарии. Я расстроен из-за того, что не поступил в институт, и сейчас я усиленно занят самообразованием. Я притащил с собой в Ванкувер около 100 книг, все они разбросаны по моему номеру в отеле.
EP3: Мне кажется, что тебе будет очень тяжело избавиться от образа «Эдварда-вампира». Какая роль, на твой взгляд, могла бы помочь тебе в этом?
Роберт: Эй, если ты знаешь такую, обязательно расскажи мне (смеется). Наверно та, что никак не связанн с кровью.
2 часть
Мы наконец-то завладели переводом испанского интервью. В нем Роберт поведал о его ролях в «Сумерках» и «Мелких останках», его личной жизни, увлечениях и возможных будущих проектах.
Перед тем, как половина человечества предложила ему свои вены, Роберт Паттинсон развлекался в объятиях Лорки, но это не гей фантазии, это просто «Мелкие останки», фильм в котором кровопийца из «Сумерек» играет молодого Дали. Мы выяснили, насколько известность изменила его.
Усы нас не обманут: Под образом молодого Дали скрывается один из самых желанных экземпляров сегодняшней киноиндустрии. За год до того, как сыграть романтичного вампира в «Сумерках», 22-летний Роберт Пэттинсон, вживался в Средиземноморский образ жизни в Барселоне. Все это благодаря «Мелким останкам», истории о невозможной любви между художником и Федерико Гарсией Лорка.
Мы встретились с Робертом сразу, как только его самолет приземлился в Ванкувере, где он приступает к съемкам «Новолуния».
EP3: Чем привлекли Вас «Мелкие останки»?
Роберт: Это совершенно необычная трагедия. Я очень сомневаюсь, что смогу когда-либо достичь такой трагичности в своей карьере (смеется). Я понятия не имел кто такие Дали, Лорка и Бунюель до этого фильма. И чем больше я узнавал, тем больше становился одержимым ими. Особенно с литературными сочинениями Дали. Не многие знают, что он был невероятным писателем. Я нашел много общего между нами.
EP3: Например?
Роберт: У него были проблем с самооценкой и его волновало, как люди принимали его. Он работал над собой, чтобы научиться справляться с этим. Иногда я делал тоже самое в детстве и подростковом возрасте.
EP3: Дали мог бы стать вампиром тоже. Как вы смотрите на то, что кастинг директор видел в Вас бренд?
Роберт: Это судьба. Во время репетиции этого фильма Марина Гаттел (которая играет Магдалену, неразлучную подругу Лорки) сказала мне: «Ты знаешь? Ты вампир», это было так странно. И сейчас, когда я об этом вспоминаю, это кажется еще более странным.
EP3: Что Вы думаете о ваших первых эротических сценах с парнем?
Роберт: Самое худшее, что эти сцены совсем не романтичны, это действительно травмирующий опыт. Больше, чем возбуждение, ты больше чувствуешь жалость к ним. (смеется). Это было так некомфортно, не только потому, что до съемок первой сцены Хавьер (Бертран, он играет Лорку) и я познакомились всего за день до этого. А потому, что в них не было никакой близости, вокруг постоянно ходили техники и разговаривали на испанском языке. Я ни слова не понимал, а они постоянно хихикали над нами.
EP3: Кто целуется лучше, Хавьер или Кристен?
Роберт: Определенно, Хавьер (смеется)
EP3: Ты как-то сказал, что из-за «Сумерек» тебе стало трудно вести нормальную жизнь. Чем ты занимаешься в свободное время?
Роберт: Так или иначе, работа стала для меня убежищем. Это может выглядеть смешным, но как только у меня появляется свободное время - я читаю сценарии. Я расстроен из-за того, что не поступил в институт, и сейчас я усиленно занят самообразованием. Я притащил с собой в Ванкувер около 100 книг, все они разбросаны по моему номеру в отеле.
EP3: Мне кажется, что тебе будет очень тяжело избавиться от образа «Эдварда-вампира». Какая роль, на твой взгляд, могла бы помочь тебе в этом?
Роберт: Эй, если ты знаешь такую, обязательно расскажи мне (смеется). Наверно та, что никак не связанн с кровью.
EP3: Мы прочитали, что мазохистская самовлюбленность заставляет тебя читать все, что о тебе пишут. Как часто ты вводишь свое имя в Google?
Роберт: О, Вы, наверное, видели это в моем апрельском интервью для GQ? Это была просто шутка, это звучит так, как будто я полный неудачник, такое смешно даже произносить, поэтому я так и сделал.
EP3: Ты ведь знаешь, что сейчас все, что ты говоришь становиться новостью.
Роберт: Знаю, но это настолько для меня необычно. И это меня раздражает, потому что мне приходиться потом извиняться целый день, за весь тот мусор, который произношу не подумав. Я надеюсь, что если буду постоянно противоречить сам себе, то больше ничто из того, что я буду говорить, не станет новостью (смеется) Я болтун, я знаю…
EP3: Есть что-то конкретное, из того, что о тебе пишут, что обеспокоило тебя?
Роберт: Вообще то да (кашляет, прочищая горло)…Пару дней назад мама прислала мне е-мэйл, она очень волновалась, сообщалось, что меня ударило по голове какой-то вывеской на съемках «Новолуния» и я потерял сознание…А я даже (на момент этого интервью) еще не репетировал ни одной сцены, еще даже не ступал на съемочную площадку!
EP3: Последнее, что я читал о тебе, так это то, что на съемочной площадке поговаривают, что от тебя воняет.
Роберт: Я тоже это читал. Забавно, что всегда слухи, такого рода, приходят из «анонимных источников». Но я только что приземлился в Ванкувере. Какой же я должен источать ужасный запах, что его почуяли на площадке, которая находится в 25 километрах от гостиницы. Я даже из комнаты не выходил еще.
EP3: Ты так же сказал, что в нынешней атмосфере предпочел бы не заводить постоянную девушку. Ты встретил кого-то, кто бы заставил тебя передумать?
Роберт: О, нет (смеется). Я помню, когда снимался в Гарри Потере, где у меня была малюсенькая роль, все начали обсуждать мою тогдашнюю девушку. Для них это немалый стресс. Приходится становиться очень скрытным.
EP3: Действительно вас с Камиллой Бэлль можно сказать преследовали…
Роберт: Да, но с ней все по-другому. Она только подруга. Это было даже весело из-за всей этой шумихи. Дело в том, что если она не твоя девушка, это неважно, но если да, то все превращается в ночной кошмар, все хотят знать, чем вы занимаетесь.
EP3: У тебя когда-нибудь был преследователь?
Роберт: Не поверите, но последний раз со мной такое было в Барселоне, на съемках «Мелких Останков». Одна девушка каждый день ждала меня на крыльце. На самом деле она была очень даже милая, вроде нормальная, но все казалось, очень странным…Я не знаю, куда она потом делась. А, возможно, тогда я помешался рассудком, и она существовала только в моей голове (смеется).
EP3: Представь, что тебе дали 8 недель отпуска с сегодняшнего дня , что бы ты делал?
Роберт: Я хочу путешествовать! Именно поэтому я всегда ищу работу в разных странах. Думаю, в следующем году мне бы хотелось поработать три месяца в Париже.
EP3: Что это за проект?
Роберт: О, ну вот, видимо придется снова болтать. Это адаптация романа «Милый друг» Ги Де Мопассана. Теперь, раз я рассказал вам, могу рассказывать всем на каждом шагу. Кроме того, меня тошнит от людей, которые говорят: «Ты не сможешь сниматься ни в чем, кроме фильмов сумеречной саги, ты просто звезда-однодневка!» Я отказываюсь принимать такое! (смеется)
EP3: Возможно, ты снова заслужишь честь сидеть на Оскаре во втором ряду, как в этом году…
Роберт: О, Боже, такой стыд. Я никогда за всю мою жизнь не чувствовал себя таким не достойным. Что я там делал, если снялся всего в одном фильме, который никогда не номинируют на Оскар?
Елизавета Чернова,
09-05-2009 17:51
(ссылка)
Новости о фильме "Сумерки"
1. BuddyTV опубликовал список 50 лучших романтических поступков в фильмах за всю историю кино и «Сумерки» попали на 10 место этого списка.
«Эдвард (Роберт Паттинсон) спасает Беллу (Кристен Стюарт) от несущегося автомобиля, рискуя раскрыть, кем является он и его семья».
2. Саундтрек к фильму все еще держится в Top-10 World Album Charts, хотя с момента выхода диска прошло уже 26 недель. Продажи диска сильно возросли и в связи с выходом фильма на DVD в марте.
3. Режиссер фильма «Сумерки», Кэтрин Хардвик получит награду имени Дороти Арзнер за режиссуру на церемонии награждения премий Crystal+Lucy, за свои фильмы «Сумерки», «Тринадцать», «Короли Догтауна» и «Божественное рождение»
В настоящее время Хардвик работает над адаптацией для большого экрана подросткового романа «Если я останусь» для студии Саммит и книгой Джеймса Паттерсона «Прогулка по максимуму» для Коламбия.
«Эдвард (Роберт Паттинсон) спасает Беллу (Кристен Стюарт) от несущегося автомобиля, рискуя раскрыть, кем является он и его семья».
2. Саундтрек к фильму все еще держится в Top-10 World Album Charts, хотя с момента выхода диска прошло уже 26 недель. Продажи диска сильно возросли и в связи с выходом фильма на DVD в марте.
3. Режиссер фильма «Сумерки», Кэтрин Хардвик получит награду имени Дороти Арзнер за режиссуру на церемонии награждения премий Crystal+Lucy, за свои фильмы «Сумерки», «Тринадцать», «Короли Догтауна» и «Божественное рождение»
В настоящее время Хардвик работает над адаптацией для большого экрана подросткового романа «Если я останусь» для студии Саммит и книгой Джеймса Паттерсона «Прогулка по максимуму» для Коламбия.
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу