2-ое Вдохновение Кораном
СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!
Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.
Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html
Одиночество в толпе...
Почему Вы испытываете одиночество или грусть?
Как странно мне казалось раньше, когда я видела по телевизору людей из больших городов и говоривших как они одиноки... Как по-другому на все это смотрю я теперь.
В большой толпе, в кругу родных, сотрудников, тех, кто называет себя друзьями порой понимаешь, что никто абсолютно не слушает тебя, не понимает и не стремится к этому, хотя сами очень требовательны к вниманию к своей персоне, ведь она так важна.. Важна ли?
Работодатели, не окончившие и курсы менеджмента и уверенные, что менеджер - это продавец... (вот за границей наверное удивятся, что директор и продавец одно и то же) воспринимают в штыки твои предложения по улучшению - действительно откуда их работнику знать как лучше - начальник всегда прав.. поступает по-своему и тут "упс" - работник то оказался прав, а поступок директора привел к потере большой суммы денег.. Кто виноват?!! Смешные!! Конечно - работник! Почему уже не важно - главное, что не директор)))
И так живешь двойной жизнью - в одной: ты сильный и оптимистичный, любящий всё и вся,, в другой тоже ты - но один на один с реальным внутренним состоянием...
Главное - не сдаться и не сорваться.. Ведь твои проблемы никому не нужны .. возможно и не нужен ты сам..
У меня столько друзей - вы просто себе не представляете - у меня удивительный дар заводить новые знакомства в хорошем смысле этих слов.. Но прикольно вот что - у меня умер очень дорогой друг, а я ни с кем из этих друзей не смогла поговорить об этом - как только я начинала эту тему (причем даже сразу после его смерти) - глаза "друзей" выражали... скуку! они мечтали, чтобы я перестала уже о своем, чтобы рассказать последние сплетни.. до сих пор они любят рассказывать мне о смертях других людей во всех подробностях, по идее зная, что я ненавижу эти темы...
Так что же такое дружба? И что нужно сделать, чтобы перестать чувствовать себя одинокой среди толпы?...
Как странно мне казалось раньше, когда я видела по телевизору людей из больших городов и говоривших как они одиноки... Как по-другому на все это смотрю я теперь.
В большой толпе, в кругу родных, сотрудников, тех, кто называет себя друзьями порой понимаешь, что никто абсолютно не слушает тебя, не понимает и не стремится к этому, хотя сами очень требовательны к вниманию к своей персоне, ведь она так важна.. Важна ли?
Работодатели, не окончившие и курсы менеджмента и уверенные, что менеджер - это продавец... (вот за границей наверное удивятся, что директор и продавец одно и то же) воспринимают в штыки твои предложения по улучшению - действительно откуда их работнику знать как лучше - начальник всегда прав.. поступает по-своему и тут "упс" - работник то оказался прав, а поступок директора привел к потере большой суммы денег.. Кто виноват?!! Смешные!! Конечно - работник! Почему уже не важно - главное, что не директор)))
И так живешь двойной жизнью - в одной: ты сильный и оптимистичный, любящий всё и вся,, в другой тоже ты - но один на один с реальным внутренним состоянием...
Главное - не сдаться и не сорваться.. Ведь твои проблемы никому не нужны .. возможно и не нужен ты сам..
У меня столько друзей - вы просто себе не представляете - у меня удивительный дар заводить новые знакомства в хорошем смысле этих слов.. Но прикольно вот что - у меня умер очень дорогой друг, а я ни с кем из этих друзей не смогла поговорить об этом - как только я начинала эту тему (причем даже сразу после его смерти) - глаза "друзей" выражали... скуку! они мечтали, чтобы я перестала уже о своем, чтобы рассказать последние сплетни.. до сих пор они любят рассказывать мне о смертях других людей во всех подробностях, по идее зная, что я ненавижу эти темы...
Так что же такое дружба? И что нужно сделать, чтобы перестать чувствовать себя одинокой среди толпы?...
Метки: устала
Дискриминация
В Конституци РФ предусмотрена сл статья:
Статья 19
1. Все равны перед законом и судом.
2. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
3. Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации.
Но при этом как и во всех наверное законах РФ существует двоякость: когда с одной стороны спора - право гражданина на защиту от дискриминации, а с другой - свобода экономической деятельности. Оба права гарантируются Конституцией РФ. Какое же превалирует?
Статья 19
1. Все равны перед законом и судом.
2. Государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств. Запрещаются любые формы ограничения прав граждан по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.
3. Мужчина и женщина имеют равные права и свободы и равные возможности для их реализации.
Но при этом как и во всех наверное законах РФ существует двоякость: когда с одной стороны спора - право гражданина на защиту от дискриминации, а с другой - свобода экономической деятельности. Оба права гарантируются Конституцией РФ. Какое же превалирует?
Метки: дискриминация
Как поднять настроение
В этом мире есть, по крайней мере, 5 человек, которые любят тебя так сильно, что способны умереть ради тебя.
Как минимум 15 человек в большей или меньшей степени любят тебя.
Единственная причина, по которой кто-то не любит тебя это то, что он хочет быть таким же, как ты.
Одна твоя улыбка обрадует кого-то, даже если он не любит тебя.
Каждую ночь кто-то думает о тебе перед тем, как лечь спать.
Для кого-то ты — целый мир.
Кто-то не мог бы жить без тебя.
Ты Особенный и Неповторимый человек.
Кто-то, о ком ты даже не знаешь, любит тебя.
Даже когда ты совершаешь самую большую глупость, из этого получается что-то хорошее.
Когда ты думаешь, что мир отвернулся от тебя, взгляни: скорее всего, это ты отвернулся от мира.
Когда ты хочешь чего-то, но думаешь, что не сможешь этого добиться, ты скорее всего этого не добьешься. Но если ты веришь в себя, то рано или поздно ты получишь то, что хочешь.
Вспоминай почаще о комплиментах, которые тебе говорят. Забывай злобные высказывания и насмешки.
Всегда честно говори людям, что ты о них думаешь; тебе будет легче, если они будут это знать.
Если у тебя есть лучший друг, не забывай говорить ему, как много он для тебя значит.
Как минимум 15 человек в большей или меньшей степени любят тебя.
Единственная причина, по которой кто-то не любит тебя это то, что он хочет быть таким же, как ты.
Одна твоя улыбка обрадует кого-то, даже если он не любит тебя.
Каждую ночь кто-то думает о тебе перед тем, как лечь спать.
Для кого-то ты — целый мир.
Кто-то не мог бы жить без тебя.
Ты Особенный и Неповторимый человек.
Кто-то, о ком ты даже не знаешь, любит тебя.
Даже когда ты совершаешь самую большую глупость, из этого получается что-то хорошее.
Когда ты думаешь, что мир отвернулся от тебя, взгляни: скорее всего, это ты отвернулся от мира.
Когда ты хочешь чего-то, но думаешь, что не сможешь этого добиться, ты скорее всего этого не добьешься. Но если ты веришь в себя, то рано или поздно ты получишь то, что хочешь.
Вспоминай почаще о комплиментах, которые тебе говорят. Забывай злобные высказывания и насмешки.
Всегда честно говори людям, что ты о них думаешь; тебе будет легче, если они будут это знать.
Если у тебя есть лучший друг, не забывай говорить ему, как много он для тебя значит.
Метки: позитив
Аnnа Shkoda,
30-06-2009 11:18
(ссылка)
=)
Надежды остались все в прошлом для нас,
Ты в мыслях покинул мечту,
Быть может, возможно, один лишь шаг,
Ты снова зол на судьбу.
Вокруг оглянись лишь - ты не одинок.
Ты не одинок - позови приду,
Ты не одинок - верь в свою мечту.
Ты не один, друг тебя поймет,
Друг к тебе придет, скажет: мчи вперед.
Ты не один, верь в свою мечту,
Прочь ты прогони - злые тени дни.
Средь стен домов, закрывающих свет,
Ищешь ты друга в толпе,
В памяти лиц, оставляющих след,
Ты не покорен судьбе.
Вокруг оглянись лишь - ты не одинок
Ты не одинок - позови приду,
Ты не одинок - верь в свою мечту.
Ты не один, друг тебя поймет,
Друг к тебе придет, скажет: мчи вперед.
Ты не один, верь в свою мечту,
Прочь ты прогони злые тени дни.
Ты в мыслях покинул мечту,
Быть может, возможно, один лишь шаг,
Ты снова зол на судьбу.
Вокруг оглянись лишь - ты не одинок.
Ты не одинок - позови приду,
Ты не одинок - верь в свою мечту.
Ты не один, друг тебя поймет,
Друг к тебе придет, скажет: мчи вперед.
Ты не один, верь в свою мечту,
Прочь ты прогони - злые тени дни.
Средь стен домов, закрывающих свет,
Ищешь ты друга в толпе,
В памяти лиц, оставляющих след,
Ты не покорен судьбе.
Вокруг оглянись лишь - ты не одинок
Ты не одинок - позови приду,
Ты не одинок - верь в свою мечту.
Ты не один, друг тебя поймет,
Друг к тебе придет, скажет: мчи вперед.
Ты не один, верь в свою мечту,
Прочь ты прогони злые тени дни.
Метки: вера
В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу