October 16th, 2008

Prison Break - Episode 4:08: The Price - Sneak Peek

PRISON-BREAK-SEASON-4.

Episode 4.08: The Price

Airs: October 20, 2008

Summary

Sara tells Michael that Lincoln mentioned the nosebleeds.
Michael responds and says that it wasn’t his place. That Lincoln was
the one in the hospital when their mother got sick and held her hand,
watching her die. "It changed him. It made him overprotective and now
he’s jumping to all the wrong conclusions for all the wrong reasons,
and it’s all for nothing, because I’m fine!"

Sara says he doesn’t look fine. Michael replies that maybe
it’s because there’s something he needs to tell her. "Gretchen’s
alive." Sara looks up in horror.

Source Prison Break Buff

     

Дата рождения 02 июня 1972г.
Закончил Принстон, диплом по Английскому языку.
Вентворт Миллер в первые попробовал себя как актер сыграв роль чувствительного интроверта Девида в минисериале АВС «Динотопия» (2002/1). Успех фильма Роберта Халми был комбинацией характерной игры и художественного построения спецэффектов, это была история о фантастическом мире в котором люди и динозавры жили вместе.
После этого впечатляющего приключенческого фильма, Миллер попадает в новый холливудский проект «Запятнанная репутация» 2003 года компании Мирамакс. На съемках в Монреале Миллер получил шанс поучиться и поработать с Энтони Хопкинсом. В фильме показаны две стороны главного героя – Колмена Силка профессора одного из университетов «Лиги плюща», Миллер играет его молодого во- времена прошлой бурной жизни.
Сам Миллер также имеет немного общего с великим британцем Хопкинсом: хотя он и вырос в Бруклине, на самом деле Миллер родился в Британии в Чипинг Нортон, Англия где учился его отец.
Выпускник Принстона, во-время учебы в колледже занимался пением, а также путешествовал по миру выступая с известной акапелла группой The Princeton Tigertones.
По причинам не понятным самому Миллеру, его семье и друзьям, молодой выпускник Принстона направился в Лос-Анджелес, чтобы заняться карьерой в индустрии развлечений. Несмотря на то, что он был талантлив, Миллер с легкостью стал простым интерном в этой отрасли. Он долгое время работал помощником находясь за камерой, пока его переход на передний план стал неизбежен.
С помощью менеджмента, через пару лет получив небольшие роли, стал узнаваем и привлек внимание после сериалов таких как Бафи 1997 г. и Знаменитость 1999г. Динотопия была его первой главной ролью, а Запятнанная репутация первой серъёзной характерной ролью.

Из интервью:

"When I got to college, acting suddenly seemed like a very risky proposition and all my friends were going to law school or med school or Wall Street."

-Wentworth Miller

Когда я окончил колледж, актерство вдруг оказалось очень рискованным занятием и все мои друзья подались либо в юридическую и медицинскую школы либо на Уол Стрит.
"You might look at my CV and see I've had 12 jobs, but I've been to over 450 auditions so I've heard 'no' a lot more than I've heard 'yes'. So if I go in looking only to meet my own standards, then that will make taking that rejection a little bit easier. And when I do get that job it will seem like icing on the cake."

-Wentworth Miller

Вы можете глянуть на мое резюме и вы увидите, что у меня было 12 проектов, но я был более чем на 450 прослушиваниях, как видите я больше слышал Нет, чем Да. Если я иду на прослушивание, то хочу видеть только то, что отвечает моим стандартам, потом не много легче принять отказ. А если я получаю такую работу, то это как глазурь на пирожном.

Resume:

"Prison Break" (2005) TV

Stealth (2005)

Underworld (2003/I)

The Human Stain (2003)

"Dinotopia" (2002/I) (mini) TV Series

Romeo and Juliet (2000/I)

Notable TV Guest Appearances

"Ghost Whisperer" playing "Sgt. Paul Adams" in episode: "Pilot"

"Joan of Arcadia" playing "Ryan Hunter" in episode: "Something Wicked This Way Comes" (episode # 2.22)

"Joan of Arcadia" playing "Ryan Hunter" in episode: "Common Thread" (episode # 2.21)

"ER" playing "Mike Palmieri" in episode: "Homecoming"

"Popular" playing "Adam Rotchild Ryan" in episode: "All About Adam"

"Buffy the Vampire Slayer" playing "Gage Petronzi" in episode: "Go Fish" (episode # 2.20)

 

Амаури Ноласко, исполнитель роли Сукре, подтвердил, что совсем скоро работа над Побегом продолжится: «Насколько я знаю, мы вернемся к съемкам в мае. И это будет здорово! Марикруз всё ещё беременна. По-моему, это вообще самая затяжная беременность за всю историю телевидения. Но с первой серии первого сезона и до последней третьего по времени в сериале прошло всего три месяца. Поэтому если вы призадумаетесь, то поймете, что девушка Сукре будет беременна ещё целых 6 месяцев!».

В эту среду канал Fox, наконец, официально заявил о продолжении съёмок Побега. Уже на следущей неделе съемочная группа сериала перезжает в новое помещение и приступает к работе над четвертым сезоном. 

Просьбы вас, всех фанатов, были услышаны: создатели "Побега" вернут полюбившуюся нам доктора Сару Танкреди. Актриса Сара Уэйн Коллиз вернется в четвертый сезон как постояный герой сериала.
Только что, поговорив с продюссером "Побега" Мэттом Олмстидом мы узнали, что в четвертом сезоне нас ждёт не только возвращение Сары, но и наконец-то Майкл
Скофилд наладит жизнь и обретет покой. Многие спросят, как же Сара вернётся, ведь она мертва, но Мэтт говорит, что то была не голова Сары, а на самом деле всё это время она была жива, хотя и находилась не в лучших условиях.
Вопросы к продюссеру:
"А она вернется в реальные действия? Или будет появляться в моментах о том, что было до этого, в чьих-то воспоминаниях, или всё-таки она присоединится к продолжению истории?"
Наш 4 сезон - это очень быстро изменяющаяся и развивающаяся история. Да, мы всё-таки будет возвращаться часто в прошлое, чтобы показать, как же герои пришли к тому, где они сейчас, и это относится и к её героине.
Будут сняты 22 серии?

Да.

Почему вы всё-таки решились на её возвращение?

Дело не только в её фанатах, а больше в самой реакции на её смерть. Да, приходят много писем и отзывов и просьб. Но к её возвращению были и другие причина, к тому же мы специально оставили возможность для её возвращения ещё в 3 сезоне, придумав такую смерть. И когда вопрос о четвертом сезоне был решен, мы приняли окончательное решение и о возвращении Сары.

Как отреагировали на это Сара Коллиз и Вентворт Миллер?
Вентворт находится за границей, продвигая сериал, так что ему я послал электронное письмо, я ещё не слышал его реакции на это, но думаю он рад этому....что касается Сары, мы говорили с ней об этом, и мы пришли к тому, что в этом сезоне ей будет предоставлена возможность раскрыть свою героиню более глубоко, линия её истории будет загадочной, и будет являться одной из главных, так что, как актрисе, ей эта идея очень нравится.

Но 3 сезон закончился намеком, что Майкл собирается мстить за убийство Сары, и если она вернется, изменятся ли его планы?

В 4 сезоне будут больше раскрыты различные тайные аспекты, к чему велись различные непонятные разговоры, странные люди, кто они, и как же всё это в итоге привело Майкла к Саре.

Ну, что ж, если Сара вернулась, стоит ли нам рассчитывать на романтический финал, и наконец-то будет ли у них секс? (н-да уж...пыталась этот вопрос как-то по другому перевести, но не получается, но мне кажется, о таком спрашивать, это как-то...хм...будто все в сериале только и ждут, когда они займутся любовью).

Итак, они действительно наконец-то окажутся вместе. Но физический барьер всегда присутствовал между ними, например, когда он сидел в тюрьме, а она работа врачом там, или он был в бегах, а она в другой части страны. В этом сезоне они окажутся вместе, но он будет наполнен сценами прошлого, мы покажем, что было с Майклом и с Сарой прежде, чем они нашли друг друга, но в итоге, пройдя всё это, они действительно обретут настоящую близость.

Получается, нам не нужно ждать загородного белого домика, с играющими во дворе детьми с собакой? Но мы увидим воссоединение двух любящих людей, занова познающих друг друга?

Ведь это "Побег из тюрьмы"...вы больше увидите людей, которые пытаются очистить свои имена, восстановить свою жизнь, всё время пытающихся сохранить и спасти друг друга на грани жизни и смерти.

Это правда, что вы планируете снять аналог сериала, но только на этот раз о женской тюрьме?

Сейчас, мы заняты целиком и полностью четвертым сезоном, когда он будет закончен, подумаем и о другой работе.


Перевод STN

 
 

Интервью актеров "Побега" для французского телевидения!09:17

Вы сделали из "Побега из тюрьмы" феномен! Актеры шоу хотят поблагодарить французскую аудиторию в их собственном стиле.

Роберт Неппер: "Вы не сможете найти людей, которые любят "Побег" больше, чем французы".



Они снимают 3-й сезон в Техасе и пригласили нас увидеть другую сторону картинки и новые планы.

Сегодня мы окунемся в закадровую жизнь "Побега".

Актеры не делали перерыва, для того, чтобы сделать некоторые признания:

Доминик Пурселл: (шепотом) "Есть вещи, которые мы должны делать, даже тогда, когда мы не согласны"

Вентворт Миллер: "Да, я не хочу снимать эту сцену"

Вы можете увидеть, что это благодарности успеху шоу, которое выложило золотую дорогу для Доминика Пурселла, Роберта Кнеппера и Вентворта Миллера.



Давайте вернемся к вопросу, что же все таки сделало "Побег" культовым шоу.

Его имя Майкл Скофилд. Год назад мы встретили его и его брата Линкольна Бэрроуза. Вот как это началось.

Даже если это сейчас кажется невероятным, шоу довольно долго не выходило на экраны. Американские телекомпании не стали снимать тюремную вселенную.

Только FOX взяла на себя риск и не жалеет об этом.

За пару недель шоу обеспечило себе звание "Открытие года 2005" в США и еще в 102 странах мира.

Создатель шоу Пол Шеринг до сих пор не может поверить этому.

Пол Шеринг: " Я поражен тем, что шоу успешно продается во всех этих странах. Если бы вы меня спросили об этом 2 года назад, я бы ответил, что вряд ли это шоу понравится даже американцам".

Во Франции шоу вошло в историю. На канале М6 1й сезон "Побега" смотрели 7.5 млн. зрителей, то есть оно заняло 4-е место среди всех шоу вообще.

Вентворт Миллер: "ВАУ!"

Доминик Пурселл: "Очевидно, Франция это одно из тех мест, где шоу больше всего любят"

Роберт Неппер: "Вы не сможете найти людей, больше любящих шоу, нежели во Франции."

Было продано 293 000 DVD дисков 1-го сезона шоу, что на сегодняшний день является самой большой продажей DVD за всю историю

Так же было продано 400 000 синглов, музыки, которая звучит в начале сериала, созданная Faf Larage, была так же самой большой продажей синглов за всю историю!

Ничего удивительного, что разнообразие продукции, связанной с шоу, растет.

Теперь вы можете удовлетворить свою страсть к Побегу, прочитав одноименную книгу или купив фигурки Майкла или Линкольна.

Доминик Пурселл: "Я видел свою фигурку, она немного странная"

Сцены из шоу даже можно закачать на мобильный.

Этот 2-х минутный эпизод был рассчитан только на американский рынок. Но не волнуйтесь, эпизод был о других персонажах, не связанных с нашими героями.

Но возможно, скоро на наши экраны выйдет женская версия "Побега". Этот спинофф сейчас находится в разработке. Главная героиня, так же жертва компании, будет представлена в течение 3-го сезона и дальше у нее будет своё собственное шоу.



Ясно, авторы изобретательны, и после 2-го сезона стало понятно, что шоу не закончится после побега. Авторы решили повторно изобрести шоу. Смелый ход.

Первоначальная концепция "Побега" была настолько сильной, что некоторые боялись, что 2-й сезон не будет иметь успеха. Но страхи быстро развеялись, когда 2-й сезон оправдал надежды.

Роберт Неппер: "Я не знаю, случится ли это во Франции, но тут в США иногда некоторые люди говорят: "Теперь, когда вы уже не в тюрьме, что теперь будет?" Как может 2-й сезон, быть лучше 1-го? Но я знал, что 2-й сезон продолжится, и люди должны будут признать, что они ошибались, потому что 2-й сезон будет лучше, чем 1-й"

Действительно, этот сезон отвечает на вопросы, которые каждый себе задает: кто позади заговора, в который был вовлечен Линкольн?

Но, перед этим шоу дало нам захватывающие дух повороты, что заставило нас понервничать.

Во 2-м сезоне так же присутствуют захватывающие элементы из 1-го сезона, такие как тату Майкла, которое показывает новые тайны. Так же были показаны сложные части плана Майкла.

Александр Махоуни, коррумпированный агент ФБР и заклятый враг Майкла. Умный и опасный. Он единственный, кто может понять то, как Майкл мыслит.

Уильям Фичнер: "Есть момент, когда он действительно оценил их отношения. Он думает, что этот парень хорош, очень хорош, и я тоже очень хорош, и я должен был почти поймать его, но он далеко. В начале 2-го сезона Махоуни бросают вызов, но далее все это превращается для него в наваждение."



Отношения между Майклом и Линкольном до сих пор в центре шоу, и в этом сезоне в отношениях наметятся новые повороты.

Доминик Пурселл: " Во 2-м сезоне отношения между братьями станут намного понятнее. Теперь, когда они сбежали, их отношения стали более уравновешенными, спокойными.

Майкл вырос и быстро превратился в мужчину, и Линкольн заметил это."

Так же разворачиваются и другие семейные отношения - отношения между Линкольном и его сыном, предлагая нам несколько освещающих моментов (неуклюжая беседа между Линкольном и Эл Джеем о девушках)

Доминик Пурселл: "Я думаю, что он действительно удивлен, понимая, что его сын превратился в юношу. Такие моменты в "Побеге" по-настоящему драгоценны и привносят в шоу некоторую легкость."

Что касается сцен между отцом Бэрроузов и его сыновьями, то они приносят в шоу хорошие эмоциональные моменты.

Вентворт Миллер: "Наше воссоединение было настолько кратковременным. Я представляю, что некоторые люди удивлены такой сильной реакцией Майкла на смерть его отца, потому что он толком его и не знал. Он рос с мыслями о том, что его отец бросил их и в какой-то степени он несет ответственность за все, что случилось с Майклом и Линкольном, но я думаю, что Майкл запутался в своих фантазиях, он больше выдумал своего отца."



2-й сезон так же хорошая возможность узнать поближе полюбившихся нам персонажей.

Роберт Неппер: "Я знаю, что все дети рождаются одинаковыми и то, кем они станут, полностью зависит от родителей. И кое-что ужасное случилось с Ти-Бэгом, когда он был ребенком. Что-то, что сделало его злым".

Во 2-м сезоне он вспоминает все. Все те кошмары, которые преследуют его. Но мне, как актеру, очень интересно играть эту роль."



В-общем, 2-й сезон был успешным, даже, несмотря на то, что пришлось искать новое место для съемок после побега.

Пол Шеринг: "Мы знали, что должны были найти место, которое бы предложило нам разнообразие пейзажей: пустыня, большой город, озера, равнины и даже место, напоминающее Латинскую Америку, для сцен предполагающих Мексику или Панаму."

Кевин Хукс: "Гари Браун, один из продюсеров, который на протяжении 9 или 10 лет снимал в Далласе шоу "Walker Texas Ranger" с Чаком Норрисом. Он хорошо знал Даллас и предложил нам съездить туда и взглянуть на него, и это место предложило нам больше возможностей, нежели мы могли подумать"

Пол Шеринг: "Поначалу я думал, что Даллас - это Даллас, показанный на ТВ шоу с JR и его шляпой, но на самом деле я оказался не прав."

Далее, им пришлось определиться с расписанием актеров. Актриса Патриция Уэттинг, которая играла президента, не смогла принять участие, что привело создателей к созданию другого персонажа.

Пол Шеринг: "Ситуация была такая: Патриция была занята в другом шоу, и у нас не было другого персонажа, представляющего заговор. Нам пришлось заменить ее другим актером, Реджи Ли, который играл Билла Кима. Он был настолько хорош, что мы возвращали его снова и снова."



Но это не единственный секрет 2-го сезона. Вот 2 забавных случая, которые имели место в течение съемок:

Давайте начнем с Роберта Неппера, который действительно страдал от своего протеза руки.

Роберт Неппер: "Тут очень жарко. Вы можете приготовить яичницу на вашем автомобиле. Тут очень, очень жарко."

Из-за жары протез сузился, и его рука застряла в нем. К счастью, сделали новую руку и Роберт смог снова сосредоточиться на своей игре.

Что касается Вентворта, у него была аллергическая реакция в середине сцены (Вент рассказывал эту историю у Эллен).

Так же мы выяснили, что одна из сцен настолько расстроила Вентворта, что он сначала отказался сниматься в ней. Эта сцена, где 2 брата сцепились друг с другом.

Доминик Пурселл: "Вент, у которого нет братьев, не был уверен, что такого рода действия уместны между братьями, но в моей семье было 5 братьев и я знаю, что такое случается. Мои братья и я боролись постоянно,"

Вентворт Миллер: "Я не хотел снимать эту сцену, Доминик как брат мне, я играл его брата на протяжении 2-х лет и когда мы должны были снимать сцену, где мы боремся друг с другом, меня это травмировало. Я был огорчен мыслью о том, что мне придется толкать его, спорить с ним."

В конце концов, сцена получилась очень реалистичной. Это большая игра актеров.



Создатели шоу "подмигивали" фанатам, например, Интернет-сайт президента существует на самом деле или форум, где Майкл общался с Сукре.

Они вообще-то подмигивали и французской аудитории в течении этой сцены (Линкольн и Сьюзен Б. в баре и замечательная музыка Faf Larage)

Пол Шеринг: " Дааа, Faf..."

Faf Larage: "Мы с американцами хорошо сотрудничаем друг с другом, и, потому что они на самом деле любят песню, они и включили инструментальную ее часть в первый эпизод 3-го сезона."

Их метод отблагодарить французскую аудиторию.



Съемки 3-го сезона возобновились в Далласе. И все актеры дали себе установку:

Роберт Неппер: " - найти способ ежедневно оставаться в прохладе на съемках."

Доминик Пурселл: "- вообще не курить сигареты"

Вентворт Миллер: "- попробовать быть благодарным за каждый день работы"

Уэйд Уильямс: "- не быть убитым."



Многие актеры были рады встретиться снова после перерыва в несколько недель.

Вентворт Миллер: "Это было на самом деле захватывающе, потому что я скучал по всей команде, мы как семья. Когда я улетел в Лос-Анджелес повидаться со своей семьей и со своими друзьями, я был удивлен, поняв насколько я скучаю по Далласу и по людям, с которыми работаю."

Таким образом, Вентворт был восхищен возвращением на съемочную площадку, даже несмотря на то, что главная часть шоу лежит на его плечах.

Вентворт Миллер: "Я чувствую большую ответственность за всю команду, потому что тут сотня людей, тяжело трудящихся ежедневно, для того, чтобы собрать воедино всю эту вселенную, и когда режиссер говорит "Мотор", и все смотрят на меня, и тут уже моя очередь принести что-нибудь на стол."



Другие актеры боялись резюмировать свою роль.

Роберт Неппер: "Я вернулся и я думал, что я оставил свой персонаж так надолго... я надеялся заново влезть в его кожу, и в его руку, но первое время я был немного неуклюжим, но потом нет, я снова был как дома."



На съемках "Побега" все очень слажено. Каждый знает, что делать перед или позади камеры, что позволяет отснять каждый эпизод за 8 дней и делать это с улыбкой.

Среда, 11 июля, команда "Побега" поднимается на верхний этаж гостиницы, где они снимают сцену встречи между Линкольном и Сьюзен Б.

И между съемками, Доминик отдыхает.

После всех съемок команда собирает весь материал за пару минут, для того, чтобы начать снимать заново несколькими этажами ниже.

Далее Доминик и Джоди Линн снимают уже другую сцену.

Сцены не снимаются по порядку, но прикреплены к месту съемки. Таким образом, съемки, проходящие в отеле, заняли 2 часа, для последующих 2-х эпизодов.





Пятница 13 июля, 30 минут езды от Далласа, команда снимает самую выдающуюся тюрьму Сона.

Более 50-ти людей, выглядящих как заключенные, шагают туда-сюда по тюремному двору.Температура почти 100 градусов по Фаренгейту... Все это выглядит как настоящая Панамская тюрьма. Эти декорации более реальны, чем жизнь, и рядом с этим местом проходит железная дорогая, которая вынуждает команду быть терпеливой.

Для Уэйда Уильямса съемки первых эпизодов были особенно тяжелыми, потому что Беллик находится не в выигрышном положении.

Уэйд Уильямс: "Беллик умирает с голоду, у него нет ни еды, ни воды, у него все болит, его сильно побили и он должен подчиняться этому парню, для того, чтобы получить немного еды."



И пока Уэйд рассказывает нам о несчастьях Беллика, Вентворт, который снимается в своей сцене несколькими метрами далее, не может подойти и сказать привет.



На самом деле Вентворту нужно расслабиться, сегодня ему еще пригодится его выносливость, он должен сниматься в сцене сегодня поздно ночью. Они снимают открывающую 3-й сезон сцену , где Майкл знакомится с Соной, и насилием, царящим в ней.

Для сцены требуются специальные материалы, т.к. она снимается под исскуственным дождем. Вся команда сплочена воедино, для создания сенсационного момента первого эпизода.

Неделей спустя вся команда переместится на другую съемочную площадку, где будут сделаны тюремные декорации.

Уэйд Уильямс:"У нас уже 2-е съемки, на этот раз в помещении, с камерами для заключенных и 3-и с башнями, откуда охранники будут стрелять в заключенных, пробующих убежать."

И вот они, съемки с камерами для заключенных : невероятная работа декораторов. Место выглядит волнительным и грязным. Ни одной детали не осталось без внимания, даже старые штаны, повешенные на жердочках. Рисунки и символы различных культур размещены на стенах, некоторые из них даже на французском.

А вот и камера Майкла, но... он может не задержаться тут надолго.



Так какая интрига 3-го сезона?

Трейлер канала Skyone уже переведен на французский.

В 3-м сезоне 4-ро наших героев отправлены в преисподнюю тюрьмы Сона. Своего рода возвращение к корням, но Сона намного хуже Фокс Ривер. Как говорит Вентворт, "Фокс Ривер, по сравнению с Соной, кажется SPA салоном."

 

Интервью Вентворта Миллера французскому «Tele7»20:12

Вент вновь слегка приоткрыл для нас завесу тайны своей личной жизни, рассказал о 3 сезоне, о предложениях, которые он получает, и о том, чего он хочет достичь после "Побега".



Какова цель 3-го сезона?

Как обычно, мы рискуем своими жизнями. Майкл снова за решеткой и должен спасти дорогих ему людей. Это возвращение к истокам сериала. Именно то, чего так ждали поклонники. Это наши лучшие эпизоды: паранойя, клаустрофобия, опасность как в 1 сезоне, только с десятикратно возросшей энергией.



В какой тюрьме выжить сложнее?

В Соне! По-сравнению с этой панамской тюрьмой, тюрьма Фокс Ривер в Чикаго покажется талассо-курортом (Талассо-курорты — курорты с морскими, грязевыми и водорослевыми ваннами и обертываниями, прим. переводчика). В Соне же находятся хищники, предоставленные сами себе. Нет охраны, нет законов. Каждое мгновение – борьба за выживание. Снимать 1 сезон в настоящей тюрьме было очень изнуряющее в психологическом плане. Но такова концепция сериала. Идея возвращения за решетку после 3 сезона — это слишком.



Как Вам живется без вашей замечательной татуировки?

Я не испытываю неудобства от отсутствия ежедневного четырехчасового макияжа. Более же всего трудна съемка в футболке с длинными рукавами, чтобы скрыть исчезновение татуировки. Но я люблю 1 сезон, его идею с использованием татуировки, наколотой на тело Майкла и помогающей спасти несправедливо осужденного брата.



Некоторые фанаты недовольны, что в 3 сезоне показывают очень много насилия…

Я полагаю, что 3 сезон действительно более кровавый и у меня смешанные чувства от этого.



Есть ли в Вашей личной жизни тайна? Как Вы реагируете на слухи?

Я их игнорирую. Интерес к моей личной жизни, к славе можно понять. Но для меня важна только работа и поклонники "Побега из тюрьмы". Я не обращаю внимания на фотографов и не теряю хладнокровия, когда меня поджидает машина с затемненными стеклами.



Вы занимаете первое место в списке звезд - секс-символов по версии журнала Реорle. Не подшучивают ли партнеры по сериалу над Вашим новым статусом?

Постоянно! На съемочной площадке обстановка столь же мужская, как и в сериале. Нет абсолютно никакого места для «див». Между каскадами съемок в условиях метеоэкстрима, где множество статистов и работников сцены, а съемка одного эпизода, эквивалентного созданию половины широкоформатного фильма, за 8 дней, — мы нуждаемся в декомпрессии.



Персонаж Сара Танкреди трагически погибла. Будет ли у Майкла новая любовь?

Надеюсь, что нет. Это означало бы, что отсутствует должное уважение к обоим персонажам. Для меня лучшие любовные истории на телеэкране — несчастные. Но оставьте за Майклом право скорбеть. Смерть Сары добавила темной силы, ауры. И негатива в отношения Майкла и Линкольна. Было замечательно работать с Сарой В. Коллиз, но, это жизнь.



Что будет после "Побега из тюрьмы"?

Все прекрасно! Я получаю много предложений, спасибо! Двери открываются для меня в кинофильмах, но только мне предлагают экшн или фильмы ужасов, тогда как я мечтаю о предложении ролей рядом с Мэрил Стрип. Я все еще новобранец в актерстве.

 

Честно говоря,не наю кто создал эт сообщество,наткнулась случайно
Но могу точно,сказать,что тот,кто его создал..наверно ужасный фанат Побега, также как и я..
Хотела я тож создать сообщество,но...думала,что оно уже еся,но нет,ты опередил мня...
Ну и лан)))))Сообщество супер и прошу всех побольге и почаще выкладывать инфу и Побеге...
А вот вам и фотки...в знак...блпгодарности))))

В эту субботу стало известно, что сценаристы и кинокомпании достигли предварительной договоренности. А это значит, что забастовка окончена! Однако, непонятно каким образом данный факт повлияет на Побег. Как заявил сценарист сериала Ник Сантора, сейчас в телеиндустрии будет настоящий бардак - куча сериалов незавершены, часть из них уже закончены логичным финалом и сокращенным сезоном. И что со всем этим будут делать пока не очень ясно. Поэтому продолжаем следить за развитием событий. Рейтинг серии 3х11 составил 7.56 миллионов зрителей. 

- Ваш герой – Майкл – проводит много времени в сериале, демонстрируя свою татуировку – такой «стриптиз» заставил Вас задуматься о более частом посещении спортзала?
- На самом деле, если Вы посмотрите первый сезон, увидите меня постепенно набирающем вес. Во многом это из-за съёмок в Чикаго, где одна из самых впечатляющих кухонь в США! Так же я хотел быть уверенным, что Майкл не будет ассоциироваться с супергероем. Предполагалось, что глядя на него, вы не будете думать «Он определенно сможет защитить себя в тюрьме». Требовалось представить его немного уязвимым. Это немного оправдывает, то что я не работаю над телом.

- Хорошо, но сейчас Вы выглядите очень аккуратно (прим.перев. в смысле нет лишнего!)…
- В новых сериях требовалось много бегать. Не было большого количества спокойных сцен, где мы бы стояли в тюремном дворе и разговаривали. И очень жарко на улице, я сбросил много килограммов из набранных ранее. Думаю, камера добавляет вес. Я работал на школьном шоу, где все женщины были невообразимо худые сами по себе, но на экране выглядели нормально. Однажды, я парковался в Лос-Анджелесе, и женщина, парковавшаяся рядом, сказала: «Я видела Вас в кино, но Вы выглядели как…» и сделала жест, когда под подбородком. Я сказал: «Да, камера реально добавляет 10 фунтов (прим.перев. 1фунт=2,2 кг)», на что она ответила: «Сколько же было на Вас камер?».

- В шоу огромное количество действий – Вы должны бать в форме для этого?
- Я занимался дзюдо (прим.перев. а я любил дзюдо и до ;-) )в течение шести лет, когда был ребенком. Когда получил зеленый пояс, переключился на плавание, которым занимаюсь до сих пор. Но даже так я всё ещё думаю, что выгляжу совершенно глупо с сценах драк (прим.перев. вот это точно!).


-Ну и как Вам жизнь самого желанного секс-символа?
- Странно – каждый чего-то стоящий актер хочет, чтобы его уважали за его работы. Но рационально я понимаю, что все эти атрибуты секс-символа – это дань герою, которого я играю. Дело в том, что сейчас я выгляжу в точности так, как выглядел последние 10-15 лет. Мои глаза не стали вдруг более привлекательного зеленого оттенка. Поэтому я думаю, надо что-то делать с героем, которого я создал, что-то существующее помимо глаз.

- Есть ли особенная девушка, получающая пристальные взгляды этих глаз?
- Сейчас работа на первом месте. Грустная правда в том, что я трудоголик. У меня была возможность сходить на парочку свиданий в прошлом году, но я счастливее, когда нахожусь на съемочной площадке, поэтому мне действительно необходимо сначала разобраться со всем этим, чтобы выкинуть из головы, прежде чем смогу обратить своё внимание на что-то личное. Я очень закрытый человек. Я пытаюсь вести сдержанный образ жизни – иногда я всего лишь хочу пойти куда-нибудь выпить и съесть куриное фахитас (прим.перев. блюдо испанской и мексиканской кухни, вид жаркого со специями), чтобы это не закончилось где-нибудь на сайте.

- Какие у вас фанаты?
- Заключенные, которые хотят получить фото с автографом. На самом деле, как-то я получил письмо о некоего отца, который писал, что его дочь страдает депрессией и никогда не встает с постели, кроме как во время показа «Побега». Он говорил, что только тогда можно увидеть в её глазах немного света, когда она смотрит шоу. В этом случае фото с автографом не кажется достаточным – но что ещё можно сделать? Я думаю, получать удовольствие от того, что создаешь историю, которая предоставляет людям возможность отойти от жизни.



- Вам удается сохранить информацию о себе – как Вам это удается?
- Мне не приходится пытаться это делать. Это моя природа – не быть частью определенной сцены. Есть много внимания СМИ и голода по информации о знаменитостях., люди думают, что знают тебя. Когда это случается, доверие к Вам как к актеру взвешивается в прямой пропорции. Я действительно надеюсь иметь жизнь по ту сторону «Побега».

- Вам нравится, что Вас узнают?
- Это странно, когда кто-то подходит к тебе на улице, потому что это не то же самое, что встреча на вечеринке – ты не знаешь, чего от тебя ждут. Можно установить баланс будучи знаменитостью. Когда отец приезжал меня навестить, мы пошли поесть и люди стали подходить, чтобы сказать «Привет!» и сфотографироваться. Он сказал: «Может тебе стоит завести парочку телохранителей». Но я думаю, это только усугубит ситуацию. Если ты настаиваешь, что ведешь себя как обычный человек, то в девяти из десяти случаях к тебе будут относиться именно так.

- Вы осознали, что знамениты?
- Не так, чтобы я начал свою коллекцию Поршей. До «Побега» я прошел через безработицу и временную работу на подхвате, чтобы сводить концы с концами. С актерством так либо всё, либо ничего – иногда ты что-то играешь, но вдруг тут же ты просматриваешь свою коллекцию СD, чтобы продать и оплатить ренту за месяц. Люди говорят обо мне, что успех на одну ночь, но у меня однодневный успех, который создавался в течение десяти лет.

- Надо думать, Ваша семья очень Вами гордится?
- Мои родители очень рады. Правда, у них будут некоторые сомнения, пока они не окажутся в этом бизнесе, это сложно понять, пока ты не занимаешься этим каждый день. Отец был в курсе, что у меня нет стабильной работы – я спал до 11 и не мог рассчитывать на оставшуюся часть дня. Моей маме сложно смотреть шоу, потому что там я в опасности, что мне отрежут пальцы или что-то в этом роде. Обычно я звоню её на следующее утро, чтобы подтвердить, что всё в порядке!

- Вы поддерживаете отношения с кем-нибудь из своих школьных друзей?
- Я был не встрече выпускников сразу после того, как сыграл свою первую гостевую роль в «Баффи». У меня на счету 500$ и я знал, что буду разговаривать с одноклассниками, которые учатся в медицинском или юридическом. Я подумал, и что я им скажу? К тому же они не захотят обсуждать школу или Уолл Стрит – всё о чем им хотелось бы поговорить, какая классная Сара Мишель Геллар.

- Бывало такое, что Вы оказывались пораженным звездой?
- Как-то я обедал с Энтони Хопкинсом, который заставлял меня очень нервничать. Я не знал, что бы такое остроумное и располагающее сказать. Потом я понял, мне надо было просто сидеть и слушать – он был очень щедр на истории из своей жизни, для меня было более чем достаточно просто сидеть там и периодически кивать головой.

- В офисе Company (прим.перев. вроде бы название журнала), где есть большие поклонники вашего задумчивого вида – это занимает много времени довести это до совершенства?
- На самом деле я щурюсь, потому что у меня очень чувствительные глаза. В основном, в первом сезоне мне надо было выглядеть круто, спокойно и с каменным лицом. Мне позволили немного использовать эту защитную реакцию в эпизодах.

Вентворф Миллер: Я не Майкл Скофилд

Повлияло ли как-то на вашу жизнь то, что вы исполняете роль Майкла? Стали ли вы неторопливо обдумывать как, например, будете убирать свою квартиру или что-нибудь в этом роде?
Нет, не стал. Мне это не нужно. Потому как я и мой персонаж уже имеем много общего с самого начала шоу. Я не Майкл Скофилд, но с другой стороны я не просто вытянул своего героя из пустого воздуха… Я во многом усложнил его характер.

А что у вас общего с Майклом?
Его чувство дисциплины и организованности. Эти черты сослужили мне хорошую службу на моём продвижении по карьере. Мои сценарии у меня дома лежат ровной кучкой.

Тюрьма, в которой вы снимаетесь, производит гнетущее впечатление. Как вам работается в ней?
Если вы нашли камень с острыми кромками, и вы долго и сильно будете его тереть, то в конце концов он станет гладким. После того, как я проработал здесь 8 месяцев, это место для меня стало просто местом моей работы. Первоначальное чувство загадочности и печали, появившееся у меня впервые, когда я оказался в тюрьме, определённо прошло. Я немного фантазирую о том, что в последней серии сезона мы убежим из своих камер, проскользнём в тюремную канализацию, проберёмся через все эти решётки и неожиданно окажемся в люке из Лоста лицом к лицу с Мэттью Фоксом. Будет здорово наконец убраться отсюда… У меня есть подруга, которая приходила навестить меня. Она пишет стихи в спиритической манере Новой Эпохи. Она сказала: «Такое ощущение, что у кого-то сгорел тост в этой комнате – запах такой же. Так много ужасных вещей произошло в этом месте и все они оставили после себя осадок. И главное, что вы совсем не осознаёте, что уносите часть этого с собой домой». Она сказала, что нам всем нужно делать массаж в конце дня. И я полностью это поддерживаю.

Как вы подходите к своему персонажу, как относитесь к нему?
Теперь уже иначе. Скоро вы увидите эпизод-флешбэк, где рассказывается о всех персонажах до того, как они оказались за решёткой. В том, как я воспринимаю своего персонажа, этот эпизод стал для меня очень существенным, потому что до этого момента я всегда предполагал, что есть «Майкл до тюрьмы» и «Майкл в тюрьме», есть разделение между ними. До тех пор, пока однажды Линкольна не засадили в тюрьму, и тогда его младший брат решил ему помочь. Но когда я прочитал сценарий 1х16, я понял, что личность моего героя появилась гораздо раньше, в тот момент, когда его родители умерли. Остался только Майкл и его брат. Его брат был всё, что у него есть, но он был неспособным на нормальную жизнь. И тогда Майклу пришлось защищаться от человека, которому случилось оказаться ещё и единственным важным для него существом на этой планете. Поэтому он стал от него отгораживаться, держать дистанцию. В истории моего героя есть прекрасная ирония: в раннем возрасте Линкольн заставил Майкла стать личностью, которая в итоге сейчас спустя годы спасает его задницу.

Майкл находится в постоянном самоконтроле. Увидим ли мы когда-нибудь как он потеряет самообладание?
Непременно. Эпизод с флешбэками и тот, что следует за ним – в них как будто кто-то кинул молоток в зеркало и Майкл начал раскалываться. План меняется, Линкольн в двух шагах от электрического стула, начинают появляться трещины. Человечность Майкла, которую он так старательно зарывал – его страх, тревога и злость – всё начинает просачиваться наружу.

 

Кто вы в Побеге?

На сайте Buddytv.com появился тест из пятнадцати вопросов, ответив на которые, вы узнаете, какому персонажу в Побеге вы больше всего соответствуете. Тест вы найдёте по этой ссылке (вопросы на английском!) Там же тесты ко многим другим сериалам - Лост, Герои, Смоллвиль, Анатомия страсти.
http://www.buddytv.com/clos...

 

18 февраля станет датой окончания третьего сезона. В связи с продолжающейся забастовкой сценаристов студия Fox официально объявила, что в третьем сезоне Побега будет лишь 13 серий, которые на данный момент все уже сняты. Будет ли четвертый сезон, пока что неизвестно. Расписание показа оставшихся эпизодов: 3х09 "Boxed in" - 15 января, 3х10 "Dirt Nap" - 21 января, 3х11 "Under & out" - 28 января, 3х12 "Hell or High Water" - 4 февраля и последняя серия после двухнедельного перерыва 3х13 "The Art of the Deal" - 18 февраля.

Обсуждаем этот супер сериал!Пишим новости!