Откройте свой Мир!

T-max-Do not be rude

Wanna make me sad
Wanna make me bad
Wanna make me mad
Wanna make me sad
Wanna make me bad
Wanna make me mad
Wanna make me laugh (T-MAX)

nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima

nikkatge mwonde daeche naege mwonde
wae naege sarangjwotda tteonaneunde
nikkatge mwonde daeche naege mwonde
wae naege sangcheojugo tteonaneunde

dorabeoril geot gatae michyeobeoril geot gatae
ni saenggangman hamyeon gaseum teojilgeot gatae
maeil neon ttokgatae iraedo ttokgatae
ni saenggangman hamyeon gaseumi teojilgeot gatae

bil eo bireo bireo bireo bireo bireo bireobwa
eodi hanbeon bireobwa nae apeseo ureobwa
butjapji anha ije kkeutnan geol girl girl girl girl
Finally

kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima

nikkatge mwonde daeche naege mwonde
wae naege sarangjwotda tteonaneunde
nikkatge mwonde daeche naege mwonde
wae naege sangcheojugo tteonaneunde

dorabeoril geot gatae michyeobeoril geot gatae
ni saenggangman hamyeon gaseum teojilgeot gatae
maeil neon ttokgatae iraedo ttokgatae
ni saenggangman hamyeon gaseumi teojilgeot gatae

bil eo bireo bireo bireo bireo bireo bireobwa
eodi hanbeon bireobwa nae apeseo ureobwa
butjapji anha ije kkeutnan geol girl girl girl girl
Finally

bireo bireo bireo bireo bireo bireo bireo
bireo bireo bireo bireo bireo bireo bireobwa
butjapji anha ije kkeutnan geol girl girl girl girl
Finally

kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima
nae apeseo kkabuljima kka kka kka kkabuljima

ой наш любимый сериал закончился,что нам делать а?Теперь же не будут показывать нашего Ву Бинчика Нам всего лишь остается помнить его и сохранить его в нашем сердце он был у нас и остается в нашем мы любим тебя Ву Бин ты лучше всех

НАШ ВУ БИН ВСЕГДА БЫЛ РЯДОМ СО ВСЕМИ И ПОДДЕРЖИВАЛ ВСЕХ
НО ОН ЗАБЫЛ О СВОЕМ СЧАСТЬЕ НИКОГДА НЕ ДУМАЛ И НЕ ЗАБОТИЛСЯ О СЕБЕ И ОТ
ЭТОГО ОН ОСТАЛСЯ БЕЗ ДЕВУШКИ О НЕМ НИКТО НЕ ЗАБОТИЛСЯ И ОН НИКОГДА НЕ ПОКАЗЫВАЛ СЛЕЗЫ ДРУГИМ ЧТОБЫ ИХ НЕ ОГОРЧАТЬ  ЭТО БОЛЬНЕЕ ВСЕГО

Kim Joon: My Name Is…

My name is: Kim Joon. Birth name Kim Hyung-joon. When I started as an actor, I changed my name a little; not a big change, but something to make it easier to remember. I grew accustomed to it right away because my T-Max bandmates always call me “Joon!”

I was born on February 2, 1984. In Boys Before Flowers, I appear in a lot of scenes with [Kim] Bum, and we’re five years apart in age. I’ve always been the youngest, but all of a sudden I became the eldest, which was awkward. [Laughs]

About T-Max, rapping, and training for a kpop music career —

I recall my stage debut as a singer vividly. It was July of 2007, and the first performance was a live broadcast. I was in the middle, and the choreography started, but I was so nervous I lost my rhythm. Thinking of all the practice I’d put in till that point, I did cry a little offstage.

To become a singer, I was a trainee for about four or five years. There were lots of times when (Shin) Min-chul hyung and I rehearsed together and did guide recordings [demo recordings] for the songs written by the songwriter hyungs in the office. That experience really helped a lot. After (Park) Yoon-hwa joined, the three of us debuted about two years later as T-Max. Maybe it’s because we went through tough times together, but the three of us are as close as blood brothers.

Because I don’t have an optimistic personality, it’s difficult for me to take charge proactively. I became a singer after going to a songwriter hyung’s office and learning from him, and I auditioned for the drama on my management’s encouragement. However, when I decide to do something, I think of what I have to do to achieve that.

The other members knew I had auditioned for Boys Before Flowers, but we found out about my being cast in a newspaper report. I didn’t want to tell them when it wasn’t confirmed, so throughout the process I didn’t say anything.

I’m called an old soul a lot. I can’t do this now that I’m so busy, but when I was younger I read a lot of books, and I’ve always been an overthinker. [Laughs]

Through writing rap lyrics myself, within the limited time and restrictions, I tend to choose words to convey as much as possible. It’s also a habit of mine to pay close attention to the words and expressions I use.

My voice is low, and combined with a bit of a nasal tone, my enunciation isn’t that good. But as I practiced rapping, I’ve learned to cover up the worst parts of my enunciation, by accentuating certain parts or emphasizing others. That kind of work as a singer also helps with acting.


Regarding acting and Boys Before Flowers —

Song Woo-bin’s rap-talk and English lines were created after I was cast. Because we couldn’t have all four F4 members be too similar, each of us were given distinctive character traits. In real life, it’s not like I’ve studied abroad and I’m still very awkward with acting, so I’m very glad that there are people who enjoy watching.

In terms of difficulty, it’s that I have to match up to the standard of F4. These guys take on unique activities as their hobbies. I usually just exercise and do simple sports like basketball or soccer, so it was difficult trying things I’d never done before, like golf, tennis, horseback riding.

On location in New Caledonia, our schedules were so tight, it was a struggle. There were a lot more restrictions than when filming in Korea, and because we were overseas, even little problems would come up, like with the food. However, because of the overseas shoots, the actors really bonded. Even when we weren’t filming, we had to stick together. [Laughs] That’s why if you look at the scenes that were shot before then, you can see that we were still awkward around each other. At that point, the extent of our relationships were merely knowing each other’s phone numbers.

I think F4 is likable because of their particular kind of naivete. In real life, they might feel embarrassed or pressured, but because they can be simple-hearted and sometimes make mistakes, viewers see them as cute and feel for them. If you try to act arrogant in real life, you’ll definitely stir animosity. Their appeal is that although they possess a lot of things, they all have their dumb sides too.

A lot of people ask what I’ll do in the future, whether I’ll choose between being a singer and actor. I always have the same response. I want to do both. I think it’s a little ambitious of me to say that when I haven’t yet proven myself in either, but even if it’s difficult, I don’t think it’s impossible. They are both appealing fields. Oh, I think T-Max will appear on a music program soon. I’m looking forward to standing onstage with the other members after so long.

Things are getting more and more interesting

Everyone pays attention at the edge. And that someone on the edge, for the time that he shines in front of the camera, is fully immersed in the role he is playing. Song Woo-bin of KBS’s Boys Before Flowers, played by Kim Joon, is on the other side of Gu Jun-pyo (Lee Min-ho)’s shoulder, trailing a step behind Yoon Ji-hoo (Kim Hyun-joong) surveying the situation while pushing the edge of his lip and displaying his characteristic smile. Even when he shows amusement while their constant companion So Yi-jung (Kim Bum) is involved in a problem, rather than raising his voice or getting worked up, he merely says one or two words in his low voice. Aside from the amusing “bad hip-hop English” he tosses out occasionally, you could almost see him as F4’s “internal leader.” He might not draw everybody’s attention, but once you do take notice, he makes you look twice. His appeal isn’t that he shines brightly from the center, but that he gently guards the corner of Boys Before Flowers.


A 26-year-old young man who judges himself objectively

However, the Kim Joon I met in real life isn’t soft or refined. A short-sleeved shirt reveals a slim body underneath, and slightly tired-looking eyes appear rather sensitive. Whatever question is tossed at him, he replies with words that seem as though they’ve been written down very carefully, and he listens to analysis of himself so objectively, almost to the point of coldness, that I feel the need to check that this young man is really twenty-six. However, his sharp points don’t make others uncomfortable, unlike the prickly thorns others can have. Rather, it’s like he has a finely tuned antenna that he uses to read his own feelings clearly. Perhaps that’s why there’s no apparent sense of discontent when he says, “I may be the least experienced in terms of my acting career, but ultimately all four members of F4 are friends. That’s why when we’re on set, we even call each other by our characters’ names.” ** That’s because what this young man needs most right now isn’t a friendly hyung to take care of him, but a sunbae [senior] from whom he can watch and learn.

“Watching my acting is still extremely embarrassing”

However, no matter how well the end of that antenna is polished, as someone acting for the first time in his life, what he portrays in front of the camera must be difficult. Furthermore, this is different from taking the stage once to perform something one has been preparing for a long while. It’s a whole new world for him, adapting and becoming familiar with a drama character in a process that exposes oneself gradually.

“When you’re onstage, the audience’s reaction comes immediately. But when I’m standing in front of a camera, I have no idea how my actions will appear and that makes me even more nervous.” Even when watching the monitor, when he’s not watching to catch a mistake in pronunciation or the angle of a hand but rather to get a grasp of a subtle expression or action, he says he’s extremely embarrassed to watch his acting. “I’m sure everyone’s like that, but the more I see, the more the flaws seem to stand out in relief. Like when you look in a mirror and only see the ugly parts.” It’s refreshing to hear his bashful admission, in a world that’s filled with people who disregard their flaws. Furthermore, the sensitive look on his face is cleared by his clean, laughing expression.

He calls himself “an ordinary guy just like others my age,” but Kim Joon’s energy isn’t by any means ordinary. He says, “I’ve never borrowed a manhwa book before. I first read one for the Boys Before Flowers audition. But even though it was kind of uncomfortable, I found it had an appeal, in that it made me curious to know what was going to happen next. I found it fresh and entertaining to see how the male lead character meets a nice girl and his feelings undergo a change.”

However he may have gotten his start, Kim has a strength that sends him searching for the answers he wants. And that strength won’t take him to the edge, but right to the center of a drama himself. No, it’s as though he’s already living his life at the center of his world, as a music-loving rapper, and also as someone who won’t stop in his desire to become an actor. The future looks more and more interesting for this young man, who lives life from the center.

Translator's Note: This article assumes readers already knows that Kim Joon is the oldest in the main cast, he is the same age as Goo Hye Sun. He is the least experience but because he is older sometimes the other three F4 members call him "Hyung" or "sunbae". However because he feels that he has the least experience he does not want to be called that and would prefer they talk casually with him instead. He once accidentally called Goo Hye Sun "Noona" (because the other three always call her noona after filming) but that is technically wrong since they are the same age. Ever since Goo Hye Sun teases him by calling him "Oppa".

source: 10 asia
translations: dramabeans

» Name: 김준 / Kim Joon (Kim Jun)
» Real name: 김형준 / Kim Hyung Joon (Kim Hyeong Jun)
» Profession: Singer and actor
» Birthdate: 1984-Feb-03
» Height: 183cm
» Weight: 64kg
» Star sign: Aquarius
» Blood type: O
» Talent agency: 2step Entertainment

TV Series
» Boys Before Flowers as Song Woo Bin (KBS2, 2008)

Endorsements
» Samsung Anycall Haptic Pop (2009, with Kim Hyun Joong & Kim Bum )
» Omphalos (2009, with Gook Ji Yun )

Trivia
» Education: Han Gook University of Foreign Languages
» Kpop group: T-Max
» Hobbies: Online games, basketball
» Skills: Snowboarding


MORE ABOUT KIM JUN

Kim Joon: My Name Is…

My name is: Kim Joon. Birth name Kim Hyung-joon. When I started as an actor, I changed my name a little; not a big change, but something to make it easier to remember. I grew accustomed to it right away because my T-Max bandmates always call me “Joon!”

I was born on February 2, 1984. In Boys Before Flowers, I appear in a lot of scenes with [Kim] Bum, and we’re five years apart in age. I’ve always been the youngest, but all of a sudden I became the eldest, which was awkward. [Laughs]

About T-Max, rapping, and training for a kpop music career —

INTERVIEW WITH KIM JOON

IS: Person whom you want to meet the most?
KJ: Since young, I have always wanted to meet Seo Taiji. He has been my idol since childhood days. When I was in elementary school, he was the face of the leading music then. Now, 17 years after his debut album, he is still active in the music scene and I have a lot of respect for that.

IS: Who is your favourite sports star?
KJ: Michael Jordan. I loved watching him during NBA Basketball mania. Michael Jordan – the name itself is a strong force.

IS: What is your life motto?
KJ: “Just do the best you can”, that is my motto.

IS: What’s the difference after being one of F4?
KJ: People see me differently. Maybe people who I used to know see me differently now and also the people I get to know newly. Ajummas would give cheers at me when I go to a restaurant and I feel that I’m being taken care of a lot since the drama became really popular.

IS: What would you do if you won ₩ 10,000,000,000 in the lottery?
KJ: I would put it in savings. When a lot of money comes to me at one time, I would plan how to use it carefully to avoid bitterness in the future.

IS: What do you envy of your F4 members?
KJ: I envy their vast experience at such a young age. The other F4 members are younger than me, yet I am the one who’s the rookie (in the entertainment industry). Their careers have gone off to a great start.

IS: Do you have any talent or skill you can show in front of people?
KJ: I rap in T-MAX so rapping is the thing I’m confident of. I used to like dancing when I was younger but I don’t think I dance better than others. I like rapping because I can express myself when I create it or write lyrics. You can do it with melody but doing it with lyrics is more fascinating.

IS: Favourite Internet site?
KJ: I enjoy surfing the net, but I don’t have a favourite site. However, I like to check up on Boys Before Flowers articles and related articles.

IS: What if you become a tycoon like your character in the drama?
KJ: I would see how much I have in my bank account. I would feel contented when I see the numbers and think ‘I have this much’. Actually I wonder whether those tycoons would check how much money they have.

IS: The best luck you had in your life?
KJ: When I debuted as a singer in the group T-MAX. That was a big break for me.

IS: What was the biggest crisis in your life?
KJ: The time when I was preparing to debut as a singer was the darkest years of my life. The waiting, challenges I faced and uncertainty was difficult.

IS: Which actress would you love to work with?
KJ: I’m still a beginning actor so I haven’t really thought about which actress I want to act with. I just feel joyful that I have been so lucky at the start of my acting career.

IS: How much do you drink and who do you drink with?
KJ: I can drink about a bottle of Soju. I normally drink with other guys of T-MAX, who I’ve gone through hard times with.

IS: What do you always carry in your bag?
KJ: These days my phone is the most important item. But to think about it, the wallet is probably more important.

IS: How do you relieve stress?
KJ: I de-stress by emitting a sound like a great roar. When I was playing sports as a child, we used to do this before starting a game. So the roaring has become a habit. Sometimes it’s just fun to let out a ROAR!

IS: What three things would you bring to a desert island?
KJ: Cell phone, mp3 player and lots of water! I would like to be able to contact others, listen to the music I like and keep my throat moist.

IS: If you have a completely free day, what would you do?
KJ: I want to sleep. We don’t get enough sleep while shooting the drama.

IS: How do you manage your income?
KJ: My parents do. I have little to spend money on nowadays since my schedule is so hectic that I hardly get any pocket money.