СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

ПЕКИН, 9 июля. Китайское руководство высказалось за необходимость строгого наказания организаторов и активных участников массовых беспорядков в Урумчи — административном центре Синьзцян-Уйнурского автономного района КНР. Об этом говорится в заявлении постоянного комитета политбюро ЦК Компартии Китая, передают «Вести».
Оно было созвано председателем КНР Ху Цзиньтао, который накануне вернулся в Пекин, прервав свое участие в мероприятиях саммита «Большой восьмерки».
«Власти будут решительно бороться с такими преступлениями, как нападения, вандализм, мародерство и поджоги, чтобы сохранить социальную стабильность и защитить коренные интересы населения в Синьцзяне», — говорится в заявлении.
Политбюро ЦК КПК дало указание соответствующим ведомствам изолировать зачинщиков беспорядков, а также «сплотить и воспитать абсолютное большинство масс».
«Зачинщики, организаторы и преступные элементы, принимавшие участие в беспорядках, должны быть строго наказаны в соответствии с законом», — говорится в заявлении.
Напомним, 5 июля в административном центре СУАР – городе Урумчи – произошли  массовые беспорядки на национальной почве. Более тысячи тюркоязычных уйгуров выступили против ханьцев – титульной нации Китая. Погибли 156 человек. Более 1000 были ранены. Полиция задержала более 1,4 тыс. человек, подозреваемых в участии в погромах. 7 июля ханьцы громили жилища и магазины уйгуров.
В последних числах июня на заводе по производству игрушек произошла массовая драка между ханьцами – титульным этносом Китая – и тюркоязычными уйгурами. Погибли два человека, 118 пострадали. Дерущихся еле разняли 400 полицейских. По официальной информации, китайцы заступились за ханьскую девушку, которую хотели изнасиловать уйгуры.
Синьцзян-Уйгурский автономный район перешел под власть КНР в 1955 году. Уйгуры, исповедующие ислам, долгое время боролись за независимость. Проблема уйгурского сепаратизма сохраняется до сих пор.