верно,
переводчики переводили слово, но почти утратили смысл, они хотели сказать, что многобожие(а не однобожие) в почёте у язычников, а получилось наклеили ярлык,
Хотя славянские Веды по сути описывают рождение вселенной от одного Бога - Рода, но в суете дней славяне стали обращаться к тем духам природы, которые ближе и понятней, стали делать богов. То же и у других народов. Вот суть "язычества" как явления. Первыми призвали к однобожию фараон (забыл как его, за то его и убили потом) и Заратуштра(Заратустра). Но и они во главу ставили бога Огня(что верно по сути). А вот с евреями интересная история аж до наших дней. Одно дело религиозные мифы, другое дело кто и какие опыты ставил на этой планете..