СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

СУРА 96

Читай! Во имя Господа, который сотворил!*
Он человека сотворил из сгустка ДНК-чернил**.
Читай! Господь - Дающий уважение,
Который Записью дал обучение.
Он человека научил, где не было учения.
Нет! Истинно, человек произволу рад,
Видя, что он богат -
Истинно, к Господу твоему возврат.
Видал ли ты того, кто строит множество преград
Служителю, вершащему молитвенный обряд?
Видал ли ты, быть может, он на Пути (получения Божьих наград)?
Или приказывал он набожность (боясь ужасный ад)?
Видал ли ты, быть может, не поверил он и совершил от истины откат?
Неужто он не знал, что Божьи очи это зрят?;
Нет! Если он не прекратит, Мы схватим его за чуб волос -
Чуб*** лжи, вины - (и будет спрос).
К тому, к кому взывал, пусть сделает он помощи запрос,
Мы ж созовем охранников огня, (и будет в ад ужасный перенос).
Нет! Не поддавайся ты ему, а соверши земной поклон и ближе к Богу стань.

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

*Именно слово "читай" явилось первым словом, ниспосланным людям через Мухаммада (мир ему). Процесс чтения запускает работу Разума, поэтому так важно читать. С этой суры и началось ниспослание Корана.
**По поводу 'аляк - я думаю, это нечто большее чем принятое толкователями значение "сгусток крови" Если посмотреть корневые значения слова 'аляк, то выходят такие значения: "сцеплять, связывать", а слово 'алляка имеет значение "писать комментарии на полях". Молекула ДНК как раз и представляет определенную цепочку, связь, также представляет собой запись генетической информации человека.
*** Как сообщает профессор Кейт Мур, только в наше время было открыто, что передняя часть головного мозга отвечает за ложь и правду, хорошее или греховное поведение. Именно оттуда растет "насия", что было переведено как "чуб".

P.S. Прошу вас, пишите комментарии в моем блоге: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/4103363D4E7D4EB1.html

Друзья, в большинстве своем кризис в головах людей, создает страх, а
страх притягивает проблемы. Особенно это ощущаешь, когда твоя жизнь
полностью зависит от тебя.
Приглашаю вас на очень интересный портал,
этот сайт создан для того,  чтобы можно было дистанционно в 
видеоформате прорабатывать лидерство, новые подходы к жизни в условиях
кризиса. Сайт мне лично очень сильно помог. Кого заинтересует
возможность получит больше, то заходите в мой блог и пишите мне лично.
Вот адрес сайта: www.business-lidery.com
Раздел: начать обучение. Открываете ролик на понравившуюся тему, запускаете
его. Если скорость интернета небольшая, то после запуска сразу ставьте
на паузу и ждите когда загрузится. Удачи!

        "Самые богатые в мире люди ищут и строят сети, в то время как остальные ищут
работу. Вы можете иметь грандиозную идею или продукцию. Но они станут
успешными только тогда, когда Вы имеете сеть, через которую можно сообщить
об этом людям"
Р.Кийосаки
         В этой книге идет речь о новом методе создания сети, которая уже
сегодня принесет прибыль! Не упусти шанс быть первым!
         Всего за несколько минут узнайте о том Как Построить Свою Дистрибьюторскую
Сеть Партнеров В Лучших Компаниях Сетевого Маркетинга и извлекать из
нее ГАРАНТИРОВАННУЮ и Постоянно Возрастающую Прибыль приложив минимум усилий!
         С Какой Компанией Вы Строите Бизнес?
         Все это не имеет никакого значения! Изучив материал изложенный на
страницах книги http://worksite.dax.ru/ , Вам не составит
труда построить свою сеть Партнеров в лучших компаниях сетевого маркетинга


 

Много людей далеких от строительного производства не знают с чего начать строительство или ремонт своего дома, офисных или производственных помещений. Они почему то уверены в том, что имея кусок земли и деньги на материал остальные вопросы не так важны, и при этом очень ошибаются. Не знание приводит к большим затратам когда потребуется ввести здание в эксплуатацию и оформить его а собственность. Подрядные строительные организации, чиновники всех мастей, продавцы материалов можно сказать "доят" бедного собственника по полной форме. Законы по которым можно строить здание четко не прописаны и каждая региональная власть сочиняет свои подзаконные требования запутывая заказчика с тем, что бы он платил и платил им деньги. Существую старые строители ,опытные заказчики-застройщики которые могли бы помочь советом, и при этом съэкономить время и деньги заказчика. 40 лет стажа в строительстве дает мне уверенности в этом начинании. Если получится, то в вашем сообществе можно открыть блог для таких опытных людей и предоставлять услуги по сопровождению строительства начиная с первого "колышка" до сдачи по "Ключ". Перечень услуг можно перечислить: -Составление Технико-экономического обоснования, Смет на затраты, выбор проектной организации, выбор подрядной организации, проверка квалификации рабочих при строительстве своими силами, ведение технического надзора за строительством,подготовка разрешительной и исполнительной документации для ведения стройки, согласования с органами надзора (как с государственными так и с монпольными ) и т.д. Всех услуг не перечислить, так как каждая стройка индивидуальна и постоянно возникающие при этом вопросы требуют правильных решений.Уступая место молодым и здоровым, старики могут помочь им и себе приобретенным опытом и знаниями. Если мое предложение Вас заинтересовало то можно продолжить диалог на эту тему. С уважением. Александр Васильевич Зайцев.

Неполная занятость, гибкий график, дополнительный доход, при вашем желании сотрудничества возможен высокий доход. Дружный коллектив и поддержка в работе. (Когда-то мне эта возможность помогла вылезти практически из безвыходного положения! Я была в таком состоянии, что меня уже нельзя было обманывать и обижать! Но я верила, что "невозможное возможно". Есть проблемы? Будем их решать вместе!)