Все игры
Запись

"Второе рождение песен донских казаков"


Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


ансамбль "Северные Узоры"      25-09-2011 21:50 (ссылка)
Re: "Второе рождение песен донских казаков"
Дальнейших Вам творческих удач!
Павел Бытко      21-09-2013 15:27 (ссылка)
Re: "Второе рождение песен донских казаков"
Надо артистам вспоминать( или учить) язык предков. Помянутая в статье песня начинается словами "Як бо в лиси грыбы народылы", а не "Як бы в лиси грыбы нэ родылы"... У каждой песни есть смысл. К сожалению ансамбль грешит претворением народных песен со смыслом в бессмысленный набор слов непонимаемых самими исполнителями текстов... Р.S. В некоторых случаях в этом виноваты не только они сами, но и старшее поколение станичников, у которых песни записываются. Еще один очень известный ЛЯП ансамбля - "Чорноморэць идэ - чорноморочку вэдэ..." . Это песня не о ЧОРНОМОРЦЯХ, а о КОМПАНИЙЦЯХ. Именно поэтому мать не пускает дочь "... на вулыцю погулять" с этими КОНТРАКТНИКАМИ минувших времен. Компанийци бо - ребята не местные - пидуть по вийскових дилах, а писля вийны й зовсим розийдутьця хто куды... Коли нет пособий, то учите хотя бы литературный украинский!