Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки
leha smirnov, 07-11-2013 17:43 (ссылка)

Мануэла покинула группу и снова новая вокалистка!!!

25 октября 2013 года группа объявила на своём официальном сайте, что
Мануэла покинула группу, так как "решила продолжить свой музыкальный
путь в другой обстановке, попробовать другие жанры". Новой вокалисткой
группы стала 28-летняя Диана ван Гирсберген, раннее работавшая с немецкой группой Ex Libris.

настроение: Грустное

Керстин покидает группу!

18/02/2010 - Керстин покидает группу!!! :(

У нас две новости для вас - хорошая и плохая. Начнем с плохой: так
сложилось, что Керстин Бишоф, к сожалению, не может быть постоянной
певицей в Xandria. Из-за занятости и по личным причинам она пожелала
сосредоточиться на своей немузыкальной карьере в будущем и не может
поддерживать Xandria должным образом. Мы желаем ей всего самого лучшего
в жизни!

Так что теперь мы вновь ищем новую вокалистку. Подробности будут объявлены через несколько дней.

Мы знаем, что вы ждете новый альбом, и нам очень жаль, что мы снова
заставляем вас ждать новых песен еще дольше - мы как раз собирались
засесть в студии с ними.

Хорошая новость в том, что мы отыграем предстоящие концерты, несмотря
ни на что, потому что наша бывшая вокалистка Лиза Миддельхауф
согласилась принять участие в них. Но она не вернется в группу
навсегда, так что это - неожиданная последняя возможность для многих
поклонников увидеть ее на сцене с Xandria еще раз!

Сольное творчество Лизы Миддельхауф

Xandria "Valentine"

    На концерте в Венесуэле (25 августа) группа исполнила новую песню Valentine!



Summer Breeze Festival 2007

Клипы

   "Ravenheart"

Режиссёр: Оливер Соммер
Студия: AVA
Место съёмок: Burgruine Neideck, Muggendorf, вблизи Nuernberg
Время съёмок: 1 день (20.03.04)
В эфире телеканалов: с мая 2004 на Viva и Viva Plus
Выпущено на: CD "Ravenheart", мультимедийная часть

Первый видеоклип группы Xandria был снят в ветреный день в марте 2004 года.
"Из-за ветреной и дождливой погоды мы не были уверены - стоит ли снимать в этот день или лучше отправиться по домам. Но в итоге мы сделали это - и даже инструменты не пострадали. А погода лишь подчеркнула тёмную и сказачную атмосферу клипа.
По сюжету Лиза плывёт в маленькой лодке, ворон предупреждает её о зловещей опасности, после чего героиня спасается бегством в тёмных лесах и руинах замка.
"На съёмках в руинах Burgruine Neideck мы были близки к обморожению. Но если вы являетесь рок-музыкантами, то вы должны пройти и через это - съёмки в футболках, когда вся съёмочная группа одета в зимние куртки с шарфами, вполне уместными в такую погоду.
Это было потрясающим опытом для каждого из нас, который мы никогда не забудем. Весь день был частью мистической истории, основанной на песне Xandria. Сцены в каменном замке и в пылающих огненных кругах на земле - это rock'n'roll !!
Играть роль монахов также было очень весело - участники Xandria и некоторые члены съёмочной группы были одеты в плащи, и если вы посмотрите этот эпизод внимательно, то сможете распознать нас!
Для Лизы этот день тоже был тяжёлым, ведь она играла главную роль и принимала участие во всех сценах. К тому же она ездила верхом и плавала на лодке, но справилась со всем отлично!
Сюжет был усовершенствован самой же группой прямо во время съёмок. Мистический тёмный всадник, преследующий Лизу, тёмные монахи в течение всего клипа, являющийся в конце спаситель, который обращается в саму Лизу! Так зритель может по-своему интерпретировать: есть ли волшебство в этой мистической истории или это всё метафора для обозначения вашей собственной силы в момент угрозы или опасности. Решите это сами для себя!


"Eversleeping"

Режиссёр: Оливер Соммер
Студия: AVA
Место съёмок: замок Schloss Marquardt, вблизи Потсдама (Германия)
Время съёмок: 1 день (31.08.04)
В эфире телеканалов: с октября 2004 на Viva и Viva Plus
Выпущено на: MCD "Eversleeping", мультимедийная часть

"Eversleeping" - это второй клип Xandria, снятый на балладу с элементами национальной ирландской музыки, взятую с альбома Ravenheart. Ввиду большой популярности этой песни, группа решила выпустить сингл.
"Eversleeping" - грустная баллада, в которой девушка поёт о ёё возлюбленном, ушедшем из жизни, и о своей надежде вновь быть вместе с ним однажды.
Лиза играет роль девушки, которая ходит по дому, где эта пара жила раньше. Всё ей кажется скоротечным. И вдруг она замечает, что что-то промелькнуло сзади неё. Девушку охватывают сентиментальные воспоминания о том времени, когда она была вместе со своим возлюбленным.
Но дом вовсе не пуст, как может показаться на первый взгляд. Дух возлюбленного девушки всё ещё здесь. И каждый зритель должен решить для себя: действительно ли это дух умершего или это всего лишь игра воображения девушки, желающей быть рядом со своим любимым.
Видео было снято в конце августа 2004 года в Schloss Marquardt. Этому месту присуща чистая и леденящая атмосфера, которая идеально подходит для сентиментального видеоклипа. Лиза отправилась на место съёмок на день раньше, чтобы подобрать подходящую одежду в Берлинском театре. Всё, что было использовано для съёмок, является частью коллекции одежды различных десятилетий и столетий. Остальные участники прибыли на следующий день. После Лиза была готова для съёмок сцен с участием духа. Пианино выставили в гостиную, чтобы освободить место для группы, играющей в замке под светом луны.
"Атмосфера была и действительно потрясающей и сразу запоминалась. В то время как снимались сцены с Лизой, я и остальные участники группы прогуливались по пустым комнатам замка и окружающего его парка. Это словно быть частью нереальной, таинственной истории, наполненной сюжетами того времени, когда замок был ещё полон жизни и его обитатели прогуливались вдоль озера и гуляли по саду, где мы и проводили съёмки.
Этот замок был реконструирован как детский дом во времена ГДР (Германская Демократическая Республика - бывшая восточная Германия). Множество надписей было сделано детьми на деревянных стенах комнат" - вспоминает Марко.
Спустя полгода Schloss Marquardt появился в другом видео - Within Temptation "Memories"; баллада со схожей атмосферой и образами. Странное совпадение, которому удивились обе группы.
 
Save My Life.

Видеоклип к первому синглу с альбома "Salome" был снят на старом кладбище вблизи Берлина в мае 2007 г. усилиями Black Stage TV, и как предыдущие 2 клипа группы попал на сборник 'Beautiful Voices. Vol.3'



INDIA [2005]Лирика и перевод.

01 - India (words & music: Marco)

On!
Sailing on!
To our fate!
To India…

Above the seas with the wind we are flying high
Our wings are sails and our trail means no second try
Golden and silver the future will be
When we´re at the aim

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

Stars show the way through the night, we don´t look behind
Water supplies getting low but we´re strong in mind
Power and Glory will come to us all
When we´re at the aim

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

Once there was a vision to find
A new land behind the horizon
When we chased the sun
A whole new world was born

My dearest wishes they will be fulfilled
When we have reached our destination

Forward we sail into the unknown
We have no fear we´re sacred
We´re going to where no one has gone before
Keep on til we have reached the sunset
There will be no withdrawal
We´re heading for the the treasures of India

» View Tracklist

02 - Now & Forever (words & music: Marco)

Millions of songs all these years in my soul
And when we met I just knew they´re for you
Now your voice is singing them all
Your wings at mine we will never fall

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

Thousands of miles through the cold stormy air
There´s really nothing that I wouldn´t dare
I climb the eye of the hurricane
When the winds are whispering your name

On and on
We will fly now & forever
Side to side now & forever my love

» View Tracklist

03 - In Love With The Darkness
(words: Lisa & Nils, music: Marco, Lisa & Nils)

No more tears
I'm out of fears
I'm out of pain
I'm out in the rain

It will gently wash away
The light of the day

I'm in love with the darkness of the night
I'm in love with all that's out of sight
I'm in love with the magic of the new
And the darkness loves me, too

Finally
It covers me
It makes me taste
It's sure embrace

It will gently take away
The sorrows of the day

Come out, come out wherever you are
Don't hide, don't hide near or far
Don't hide

» View Tracklist

04 - Fight Me (words & music: Marco)

I cannot turn away
From this obscurity
A nameless Force
Is stealing my face

Come and – try to – fight me
You will – never – break me

I know it´s the final breath I´m taking if I let you win
So I cannot be the one forgiving or I´m giving in

Now I can see you
You were just hiding
You won´t betray me
Cause now I know your name

Come and – try to – fight me
You will – never – break me

I know it´s the final breath I´m taking if I let you win
So I cannot be the one forgiving or I´m giving in

» View Tracklist

05 - Black & Silver
(words: Lisa & Nils, music: Marco & Lisa)

I am amused
You seem to love me
But be reserved
Before you huff me

I'm used to winners
I need the fame
And if you touched me
You'd be my shame

Your childish dreams are all in vain
To me your kind is all the same

A starlit sky
Of black and silver is my core
My last goodbye
Makes you want me even more
For silver is my fame
Black is my name

I am a queen
And if you creep
I'll push my blade
Still-water-deep

I am a dream
A fairy-tale
Your endless quest
Your holy grail

Thanks so much for your confusion
I will be your lost illusion

Deep inside
The silver shines as black as can be
My disguise
The wolf among the sheep, you want me
To me your kind is all the same
To me your kind is all the same

» View Tracklist

06 - Like A Rose On The Grave Of Love
(words & music: Lisa)

Come like the dusk
Like a rose on the grave of love
You are my lust
Like a rose on the grave of love

I curse the day I first saw you
Like a rose that is born to bloom
Don't look at me the way you do
Like the roses, they fear the gloom

Your thorns, they kissed my blood

Your beauty heals, your beauty kills
And who would know better than I do?
Pretend you love me!

Indeed, reality seems far
When a rose is in love with you
Slaves of our hearts, that's what we are
We loved and died where roses grew

They watched us silently

A rose is free, a rose is wild
And who would know better than I do?
Roses are not made for love

» View Tracklist

07 - Widescreen (words: Nils, music: Marco)

Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide

Cold sweat - there's something on I don't know yet
Thoroughly making my mind mad, I'll jump onto this
Fast train, ruling my life on the fast lane, being a part is a vast strain
I am and I am

Watching it on widescreen all the time
Bringing our lives into one line
Fashion be my guide
Reflections of what they want us to be
Uniformed we are right what we see
A pressure I can't hide

Downfall of visions and dreams, gotta have all,
Like lemmings we rush for the roll call, deprived of all we
Stand for, united we stand as a main bore, just numbers, no names on this
dead score
We are and we are

» View Tracklist

08 - The End Of Every Story
(words: Marco, music: Marco & Philip)

Do you know we reached somehow the end of every story
Welcome to the final show it´s here in all its glory

All we´ve been, all we see was born so long ago
In times of joy and of tears, we carried on
The winds were still, did no harm to our shores
But the seed´s already sewn, now the storm will come

Over and over we´re downcast
Only, it´s only a dark past

Do you know we reached somehow the end of every story
Welcome to the final show it´s here in all its glory
You can run but all you flee is a life of sorrow
Time will tell what kind of fate will be waiting for us now

Built on sand by our hands were all of our homes
Turn around, realize this world is not our own
So we have to succumb to the call of fate
Hear it now, it leads us down to future´s open gate

Falling we´re falling with closed eyes
Losing now losing our old disguise

Do you know we reached somehow the end of every story
Welcome to the final show it´s here in all its glory
You can run but all you flee is a life of sorrow
Time will tell what kind of fate will be waiting for us now

» View Tracklist

09 - Who We Are (And Who We Want To Be)
(words & music: Lisa)

One eye is green, one eye is black
Life threw me down, love broke my neck
I've made mistakes, I'm just a girl
Who wants to live her life
And if I was wrong, i tried to be right
I wanted to survive

Who we are
And who we want to be
Is not the same all the time
And what we say
And what we want to say
Is not the same sometimes

No doubt, I'm okay, but okay is out
My heart's to silent, my voice too loud
Why do they hurt me, why do I
Hurt them, why do I care?
I want to start again from beginning
But I don't dare

Who we are
And who we want to be
Is not the same all the time
And what we say
And what we want to say
Is not the same sometimes

» View Tracklist

10 - Dancer (words & music: Marco)

She walks on the moonlit snow
She´s winterhearted, so you say
But you don´t see

She´s a dancer on the glass
That´s broken like her past
She would never flee

Fascination is her name

She is dancing in the wind
Almost dancing everything
Every moment of her life
She is taking me with her
With the music in her heart
She is breaking every ice

She is talking with the world
A far-traveled bird
Her soul´s her home

See how light are all her moves
Just follows her own rules
But she is not alone

Fascination is her name

She is dancing in the wind
Almost dancing everything
Every moment of her life
She is taking me with her
With the music in her heart
She is breaking every ice
In me

» View Tracklist

11 - Winterhearted
(words: Lisa & Nils, music: Marco, Lisa & Philip)

I was a fool for what I thought was love
And I tried my best to keep up what we had
We had a vision, no, I had a vision
And now I've to see that the vision is dead

One of us is winterhearted
One of us is cold as ice
One of us is breaking hearts
And it's not me

I was romantic, so silly and blind
I told the world that true love had a name
But all that is left now is pity and shame

One of us is winterhearted
One of us is cold as ice
One of us is breaking hearts
And it's not me

» View Tracklist

12 - Return To India (words & music: Nils)

Sun rays touching my skin like a stream of gold
Beauty, fame and wealth smell nice on top of the world
Made my day, this day made me the blessed one
My achievements will shine bright when all the smoke is gone

All those years and with all my heart reaching out for what would broaden my horizon
Perpetual striving made my life complete and now that I reached new dimensions
I wonder why, I wonder why

There's still something in my head I fail to explain
Falling deep into this void, only silence to remain
Sheer enlightenment of the soul that's what I hoped to find
Reduced to instincts I've to see there will be no peace of mind

Left behind the ghosts I knew so well, stepped into the light, into a new beginning
But can it be I miss their company, need their guidance and advice to define
The inner me

Where's my dream of India?
Dead-end street to India
Been so close and yet so far
No return to India

Expectations once so high now seem down and low
They once sent shivers down my spine, now make me tremble in my bones
Where's the dream that made me be, made me carry on
Gave my longing for an end just to find that nothings won

Means to an end we're dedicated to might set an end to all those means we have to offer
I can't escape from this lifelong dream, I'm a captice of it's shadows,
awaken, end to all sleep

Where's my dream of India?
Dead-end street to India
Been so close and yet so far
Give me back my India

"Once we have reached our destiny,
we understand that it is different from the dearest wishes of the beginning.
It is much deeper... broader... sometimes greater.
Either we understand or we sail on... and on... and on..."

» View Tracklist

13 - Lullaby (words & music: Nils)

You're still awake and I can feel the tears dryin' on your skin
And I wish that they were mine
I touch your hand, I kiss your lips to make you feel I'm there
Just to hold you through this night

The weight of the world, this burden on your shoulders
Demons of the past, will they ever disappear?

Memories of withered dreams, illusions torn and gone
Remaining scars no one can see
This end of innocence and thought it made you strong
Your inner wounds, a part of me

I only wish to be the one you can rely on
Do you feel I care, care for all I have with you

When curtains fall and the lights begin to fade
There's only us and all masks are obsolete

You're still awake and I can sense a smile upon your face
So glad to have you by my side
Draw back my hand and let the night's relief enter its place
Close your eyes, sleep well tonight
My love, feel safe tonight


01 - Индия (India)

К отплытию!
Навстречу судьбе!
В Индию..

С попутным ветром над морями мы парим так высоко
Наши крылья - паруса, второй попытки не дано
Будущее из золота и серебра ждёт нас впереди
Когда достигнем мы конца пути

Вперёд к неизведанному мчимся
Мы священны, ничего не боимся
Отправляемся туда, куда никто до нас ещё не смог дойти
С восхода и до заката, без устали мы находимся в пути
Никто и ничто не в силах нам помешать
Наша цель - сокровища Индии завоевать

В мгле ночной укажут звёзды путь
Не оглянёмся мы назад, былое не вернуть
Вода на исходе, но мы не сдаёмся
Обретём силу и славу, когда цели добёмся

Однажды явилось видение мне
О новой далёкой прекрасной земле
Пока мы за солнцем пытались угнаться
Целый новый мир закончил зарождаться

Мои заветные желания в жизнь воплотятся
Когда нам достигнуть намеченных целей удасться

» View Tracklist

02 - Сейчас и Навсегда (Now & Forever)

Все эти годы в моей душе были миллионы песен
И когда мы встретились, я поняла, что они были для тебя
Твой голос сейчас поет их все
Твои крылья со мной, мы никогда не упадем

Дальше и дальше
Сейчас и навсегда мы улетим
Плечом к плечу, сейчас и навсегда, моя любовь

Тысячи миль через холодный штормовой воздух
На самом деле нет ничего, на что я не могла бы решиться
Я карабкаюсь к центру урагана
А ветра шепчут мне твое имя

» View Tracklist

03 - Влюбленная в Темноту
(In Love With The Darkness)

Нет больше слез
Я победила свои страхи,
Вытерпела боль
И брожу под дождем

Он осторожно смоет свет дня

Я влюблена в темноту ночи
Я влюблена во все, что вне поля зрения
Я влюблена в волшебство всего нового
И темнота любит меня тоже

Окончательно она накрывает меня
Заставляя ощутить
Ее крепкие объятия

Она осторожно унесет
Печаль дня

Приди, приди же, где бы ты ни была
Не скрывайся, не скрывайся, близко ты иль далеко
Не скрывайся

» View Tracklist

04 - Сразись Со Мной (Fight Me)

Я не могу выбраться
Из этой неизвестности
Безымянная сила
Охватывает мой лик

Приди и попытайся сразиться со мной
Ты никогда не победишь меня

Я знаю, если позволю тебе победить, это будет мой последний вздох
Так что я не могу простить или сдаться

Теперь я могу тебя видеть
Ты просто скрывался
Ты не предашь меня
Ведь я знаю твоё имя

» View Tracklist

05 - Черное и Серебряное
(Black & Silver)

Я польщена
Ты, похоже, любишь меня
Но берегись
Когда рассердишь меня

Я привыкла к победителям
Мне нужна известность
Если ты прикоснешься ко мне
То станешь моим позором

Все твои детские мечты напрасны
Для меня твоя сущность безразлична

Черно-серебряное звездное небо
Вот моя суть
Мое последнее прощание
Заставляет тебя желать меня еще больше
Ибо серебро - моя слава
Чернота - мое имя

Я королева
И если ты приползёшь ко мне
Я вонжу клинок
Глубоко

Я - мечта
Сказка
Предмет твоих бесконечных поисков
Святая чаша грааля

Большое спасибо за твое смятение
Я буду твоей пропавшей иллюзией

Глубоко внутри
Серебро отливает черным
Моя личина -
Волк среди овец, ты желаешь меня
Для меня твоя сущность безразлична

» View Tracklist

06 - Как роза на могиле любви
(Like A Rose On The Grave Of Love)

Приди как сумерки
Как роза на могиле любви
Ты - моя страсть
Как роза на могиле любви

Я проклинаю день, когда впервые увидела тебя
Как роза, рожденная цвести
Не смотри на меня таким образом
Как розы, они боятся мрака

Твои шипы целовали мою кровь

Твоя красота исцеляет, твоя красота убивает
Кому лучше знать как не мне?
Притворись, что ты любишь меня!

На самом деле, реальность кажется далекой
Когда в тебя влюблена роза
Рабы наших сердец - вот кто мы
Мы любили и умерли там, где росли розы

Они безмолвно наблюдали за нами

Роза свободна, роза дикая
Кому лучше знать как не мне?
Розы не созданы для любви

» View Tracklist

07 - Широкий Экран (Widescreen)

Холодный пот - что-то такое происходит, ещё не знаю что
Оно окончательно сводит меня с ума; я запрыгну на этот
Скорый поезд, направляя свою жизнь к богатству и успеху,
быть частью которого – сильное напряжение.
Я и я

Всё время смотрю на это через широкий экран
Сводящий наши жизни воедино
Способный быть моим ориентиром
Отражения того, какими они хотят чтобы мы были
Одетые в форму – мы те, какими себя и видим
Давление, от которого мне не скрыться

Крушение видений и грёз; хочу собрать их все вместе,
Мы, как лемминги, сбегаемся на перекличку, лишившись всего
За что мы стояли, объединившись мы стоим как перед обрывом,
Никаких имён, одни лишь номера в этом мертвом счёте
Мы и мы

Всё время смотрим на это через широкий экран
Сводящий наши жизни воедино
Способный быть моим ориентиром
Отражения того, какими они хотят чтобы мы были
Одетые в форму – мы те, какими себя и видим
Давление, от которого мне не скрыться

» View Tracklist

08 - Конец Любой Истории
(The End Of Every Story)

Знаешь ли ты, что мы как-то достигли конца любой истории?
Добро пожаловать на последнее зрелище, оно здесь во всем своем величии...

Все, что мы есть, все, что мы видим, рождено очень давно
Во времена радости и слез мы держались
Ветры были спокойными, не причиняя вреда нашим берегам
Но семя уже посеяно, и теперь разразится шторм

Снова и снова мы унылы
Только, есть лишь только темное прошлое

Знаешь ли ты, что мы как-то достигли конца любой истории?
Добро пожаловать на последнее зрелище, оно здесь во всем своем величии...
Ты можешь убежать, но все то, от чего ты бежишь, - это жизнь в страдании
Время покажет, что за судьба теперь ожидает всех нас

Всё постороенное на песке нашими руками было нам домом
Оглянись, пойми - этот мир не наш собственный
Так что мы должны прислушаться к зову судьбы
Услышь его сейчас, он направляет нас вперед, в открытые врата будущего

Падаем, мы падаем с закрытыми глазами
Теряем, теряем теперь наш прежний облик

» View Tracklist

09 - Кто мы есть (и кем хотим мы быть) /
Who We Are (And Who We Want To Be)

Один глаз зеленый, другой - черный
Жизнь сбросила меня вниз, любовь ломает мою шею
Я совершила ошибки, я просто девушка,
Которая хочет жить своей жизнью
И если я ошибалась, то пыталась исправиться
Я хотела выжить

Кто мы есть
И кем хотим мы быть
Это всегда не одно и то же
И что мы говорим
И что мы хотим сказать
Иногда это не одно и то же

Без сомнений, со мной все в порядке, но это ненадолго
Мое сердце так спокойно, мой голос слишком громкий
Почему они меня ранят, почему я
Раню их, почему меня это волнует?
Я хочу снова начать с начала,
Но не осмеливаюсь

» View Tracklist

10 - Танцовщица (Dancer)

Она ходит по снегу, залитому лунным светом
Она бесчувственная, так ты говоришь
Но ты не видишь

Она танцовщица на стекле,
Которое разбито, как её прошлое
Она не сможет убежать никогда

Очарование - вот её имя

Она танцует на ветру
Она танцует почти всё
Каждое мгновение своей жизни
Она увлекает меня вслед за собой
С музыкой в её сердце
Она растопит любой лед

Она говорит с миром
Далеко странствующая птица
Её душа - её дом

Смотри, как легки все её движения
Просто следуй ее собственным правилам
Но она не одинока

Очарование - вот её имя

Она танцует на ветру
Она танцует почти всё
Каждое мгновение своей жизни
Она увлекает меня вслед за собой
С музыкой в её сердце
Она растопит любой лед
Во мне

» View Tracklist

11 - Бесчувственный (Winterhearted)

Я была обманута в том, что считала любовью
И я сделала всё, что могла, дабы сохранить то, что у нас было
У нас было видение, нет, у меня было видение
И я сейчас я вижу: оно мертво

Один из нас бесчувственный
Один из нас холоден, как лёд
Один из нас разбивает сердца
И это не я

Я была романтична, столь глупа и слепа
Я говорила миру, что у настоящей любви есть имя
Но всё что осталось сейчас - лишь жалость и стыд

» View Tracklist

12 - Возвращение в Индию (Return To India)

Золотым потоком солнечные лучи касаются моей кожи
Красота, богатство и слава, что хорошо ощущаются на вершине мира,
Сделали меня счастливой; этот день благословил меня
Мои достижения засияют ярко, как только весь дым рассеется

Все те годы я искренне тянулась к тому, что могло бы расширить мой кругозор
Вечная устремленность сделала мою жизнь полной, и теперь я достигла новых высот
Интересно, почему?

Но есть все ещё что-то в моей голове, что я не могу объяснить
Падая глубоко в эту пустоту, только тишина и остается
Абсолютное просветление души, которое я так надеялась найти
Сократилось до инстинктов, которые мне приходится наблюдать
Не будет спокойствия духа.

Оставив позади хорошо известные мне призраки, вступила в свет, в новое начало
Но, может быть, мне недостает их компании, необходимо их руководство и советы,
Чтобы определиться с внутренним Я.

Где моя мечта об Индии?
Тупиковая дорога к Индии
Быть так близко, но в то же время и так далеко ещё
Нет обратного пути в Индию

Однажды у меня были большие надежды, теперь же они кажутся жалкими и ничтожными
От них у меня как-то пробегали мурашки по спине, теперь же у меня дрожь в костях
Где та мечта, что помогала мне жить и держаться
Поддерживала во мне стремление до самого конца, чтобы раскрыть мне, что ничто не победило?

Средства для достижения цели, которой мы посвятили себя, могли бы положить конец всем тем средствам, которые мы можем предложить
Я не могу избавиться от этой мечты всей жизни, я пленница её тени
Пробудись! Конец всему сну!

Где моя мечта об Индии?
Тупиковая дорога к Индии
Быть так близко, но в то же время и так далеко еще
Верните мне мою Индию

"Как только мы постигли нашу судьбу,
мы поняли, что она отличается от тех ожиданий, что были у нас в начале.
Она глубже... шире... иногда превосходней
Либо мы понимаем это либо плывём дальше.. и дальше.."

» View Tracklist

13 - Колыбельная (Lullaby)

Ты все еще не спишь, и я могу чувствовать слезы, высыхающие на твоей коже
И я хочу, чтобы они были моими
Я беру тебя за руку, целую твои губы, чтобы ты почувствовал, что я здесь
Проводя тебя через эту ночь

Бремя мира, эта тяжесть на твоих плечах
Демоны прошлого, исчезнут ли они когда-нибудь?

Воспоминания об увядших грёзах, иллюзии обрываются и исчезают
Оставляя никому не видимые шрамы
Это - конец невинности и это сделало тебя сильнее
Твои внутренние раны - часть меня

Я лишь желаю быть той, на кого ты можешь полагаться
Ты чувствуешь мою заботу? Заботу обо всем, что связано с тобой

Когда спадает занавес и свет начинает тускнеть
Есть только мы и все маски устаревают

Ты все еще не спишь, и я могу ощущать улыбку на твоём лице
Я так рада, что ты рядом со мной
Отпусти мою руку и позволь покою сна занять свое место
Закрой глаза, спи крепко этой ночью
Моя любовь, сегодня чувствуй себя в безопасности.

EVERSLEEPING (2004)Лирика

01 - Eversleeping (Single Version)

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
So there once will be a better tomorrow

Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow

My sorrow...

And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

I dreamt last night that he came to me
He said: "My love, why do you cry?
For now it won't be long any more
Until in my cold grave we will lie.."


02 - Drown In Me

Trust in me,
I'll make you see everything inside the fire
Let us share all our secrets,
I can take away the dire

I will make you drown,
I will let you fall so deep
I will see you frown,
I will let you fall so deep into me

Fight me - as now it's over
Hate me - so I can forgive myself
Now I am crying
Will it be your fate to love and die?

I will make you drown,
I will let you fall so deep
I will see you frown,
I will let you fall so deep into me

Forgive me - and die

I will make you drown,
I will let you fall so deep
I will see you frown,
I will let you fall so deep into me



03 - Pure (Only On Limited Edition)

Pure - like the wings of a dove
So pure - is the one that I love
He's holding my heart in his hands
He's God to me

Blue - like the sky that's above
So blue - am I caused by my love
I'm losing myself just by seeing
Him from the far

Soft - like the kiss of a ghost
So soft - is the one I love most
I'm dying to hear from his own lips
He loves me too

High - like the stars use to be
So high - he is standing 'bove me
Unreachable, just like
The promise of paradise



04 - So Sweet

One moment of sun
Breathe it and be drown
Having broken lines that have been to straight
We stop walking and look around

Out of control, anchorless
Drifting in space, and it tastes so sweet

Thousand lights explode
And for seconds we sing
Differences have been erased
Everything is nothing

Out of control, anchorless
Drifting in space, and it tastes so sweet
When we run out of sight
When we taste forbidden fruits
So surreal, can't be real
But it tastes to sweet

Not totally consciuos
Or maybe conscious at all
Of a brighter colour than the ordinary grey
This moment in a day



05 - Everlseeping (Album Version)

Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

I dreamt last night that he came to me
He said: "My love, why do you cry?
For now it won?t be long any more
Until in my cold grave we will lie"


RAVENHEART [2004] Лирика и перевод.

01 - Ravenheart (words: Lisa, music: Lisa & Marco)

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil

You shadow of forgotten dreams
You come to take away
My hope on your black wings

Come to me, Ravenheart
Messenger of evil
Come to me. What´s the news?
Here I´m still left lonely

Of love & hate the singers tell
But I feel more, more of both,
More than heaven & hell.
I take a bow to destiny
Now I have really learnt my part
Once loving him, now hating love
I´ve made mistakes, my Ravenheart

Will I get back who I adore?
Thus spoke the raven: nevermore..



02 - The Lioness (words: Lisa, music: Lisa & Marco)

Cerulean sky over desert fields and sand veils
And underneath a lioness is stalking narrowing rings
Feel her coming near, she smells the blood, her prey is near
So see her, hear her, feel her, be her

The Lioness is hunting us
So beautiful and dangerous
Her embrace is murderous
Beware of the Lioness

Do you feel her gentle touch
Her sweet caress hurts just as much
So take care, take care of her
The lioness will win

So close you hear her purring
So close she smells your fear
Not close enough to lose yourself
Beware – the lioness is near



03 - Back To The River (words & music: Marco)

I can recall my name – but I was not the same
I fear I´d gone astray – I've almost gone insane

Sometimes I still can hear – echoes of silent fears
But on that winter´s day – you swept them all away

These were the times when I longed for the river
And I closed my eyes and you laid your hands down on me

Not just a burning sin – a candle in the wind
It was so much more – I want to thank you for

I can see you, still my friend
Still so deep inside of me

You filled my void, you let me fly
You broke my chains, you showed me life
You set me up, you made me true
I was back at the river with you


04 - Eversleeping (words & music: Lisa)

Once I travelled 7 seas to find my love
And once I sang 700 songs
Well, maybe I still have to walk 7000 miles
Until I find the one that I belong

I will rest my head side by side
To the one that stays in the night
I will lose my breath in my last words of sorrow
And whatever comes will come soon
Dying I will pray to the moon
That there once will be a better tomorrow

Once I crossed 7 rivers to find my love
And once, for 7 years, I forgot my name
Well, if I have to I will die 7 deaths just to lie
In the arms of my eversleeping aim

I dreamt last night that he came to me
He said: "My love, why do you cry?
For now it won´t be long any more
Until in my cold grave we will lie"



05 - Fire Of Universe (words: Lisa, music: Lisa & Marco)

I clench my fist and break my chains
Destroy the mirror of tears
I force the night to smash you down
And lose my innocence (I´m)

Blinded by the fire of universe
I´m falling down, no reverse

I can´t rewind my life to then
When I was dreaming of warmth
You took away the child I´ve been
And left me frozen (and)

Rewind rewind to then…

I´m an angel
Born from the breath of life
An Ikarus
Burning and falling down



06 - Some Like It Cold
(words: Lisa, music: Lisa & Marco)

Glamourous stars darken the day
The shadows of night lighten their way
The wisdom of fools is not easy to learn
So go one step ahead and two in return

I am the sense in all of your tears
I am the reason of all of your fears

I am praised for my sadness
I am praised for my faults
I am praised for my madness
Cause some like it hot
And some like it cold

Evening calls the sunset to rise
I am a liar so take my advice
The wheel of fortune always goes round
Whatever goes up must always come down



07 - Answer (words: Lisa, music: Marco)

We fought the truth
As long as we lived our love
Fearing all the solutions we found
We drowned ourselves
In the lake of tears that we cried
'Til we found out that love is its ground

Call me a fool, but I´m not
Our love changed – and love changed me

I kept waiting for your answer
Then I found out the answer was you
No more riddles of my longings
Now I know that the answer is you

I want to thank you, my creator
I still wouldn´t live my life without you

Call me a fool, but I'm not
Our love changed me - and love changed us both



08 - My Scarlet Name
(words: Lisa, music: Lisa, Marco & Philip)

Take my life and paint it black
Until I´m sleeping
And my promise, I take it back
So please stop creeping

I don´t call your heart my own
Where I rest my head I´m home
You are here to please me

You know my name
I don´t know yours

Stay until the curfew calls
And kiss your idol
Beneath your black-hair waterfalls
You look so bridal

You know my name
You don't know …me


09 - Snow-White (words: Lisa, music: Marco)

Once upon an ancient time
Beauty was born in a someone
She was the Snow-White of mine
And if you´re no copy, my darling, become one

Snow-white skin, Ebony hair
And lips as red as blood

Bite my apple, choke on my kiss
Gasp for breath in my embrace
Vanity is a bliss of amazing grace
Snow-White, untouchable
Innocent whore, you´re the best of them all

You are the best, yes I adore
My bloodred, snow-white, ebony whore
Your innocence moves me to tears
I want to protect you and hurt you my dear



10 - Black Flame (words & music: Marco)

Incinerate my skin
And touch me far far beyond
Burn me out, my sin
And take me deeper underground
I know it´s way too late
When this dance has begun
So put on the heat
And let the fire run

Take me away, my black flame

Immaculate you are
In your tender violence
And when you touch my heart
I´ll always lower my defense
Don´t let me wait too long
Cause I don’t like to be save
We know we can´t go wrong
On our way through time and space

Take me away, my black flame



11 - Too Close To Breathe
(words: Lisa, music: Lisa, Marco & Gerit)

We played with fire
Burning souls in the flames
Call me a liar
But now it´s not the same
Silently creeping
Soon we were torn apart
By what once was sleeping
In the shadows of my heart
- forgive me –

Too close to breathe he came to me
Under my skin, making me high
I didn´t look for what I see
To less to live too much to die
- of love

Heart, don´t believe
You don´t remind me of
Joy & grief
Though both they´re gone
You left me grey and without a core inside
And I left myself by leaving you angry this night


12 - Keep My Secret Well
(words & music: Lisa)

Keep my secret well
Like my eyes keep their tears
It´s raindrops on my face
A thunderstorm has led me here

Keep my secret well
Like my lungs keep on breathing
Until I close my eyes
The last time it´s beneath me

For in the case all is past and gone
I´ll keep my smile and carry on
Don´t ask for more

Keep my secret well
See how deep I fell
Keep my secret well
And I won´t ask you for more

Keep my secret well
Like my veins keep my blood
No wound can be as deep
As the love that I had

01 - Вороново сердце (Ravenheart)

Приди же ко мне, Вороново Сердце,
Посланник нечистых сил!

Ты тень забытых мною грёз
Ты явился, чтобы вновь забрать
Мою надежду на своих чёрных крыльях

Приди же ко мне, Вороново Сердце,
Посланник нечистых сил!
Приди ко мне, расскажи, что случилось
Здесь я всё ещё томлюсь в одиночестве...

Мои чувства - это больше, чем любовь и ненависть,
Больше, чем рай и ад
О которых сложено столь много песен
Я преклоняюсь пред судьбой
Теперь я действительно познала свою участь
Однажды полюбив его, не признаю любовь сейчас
Я ошиблась, моё Вороново Сердце

Так приди же ко мне, Вороново Сердце,
Посланник нечистых сил!
Приди ко мне, расскажи, что случилось
Здесь я всё ещё томлюсь в одиночестве...

Вернусь ли я к тому, от кого без ума?
Ответил ворон: НИКОГДА!



02 - Львица (The Lioness)

Лазурное небо над пустынными полями и вуалями из песка
Там нас преследует Львица, сужая свой круг
Ощути её приближение - она почувствовала кровь, её добыча рядом
Так узри её, услышь её, почувствуй её, будь ей

Львица охотится за нами
Так красива и опасна
Её обьятья смертельны
Остерегайся Львицы!

Ты чувстуешь её нежное прикосновение?
Её сладкие ласки причиняют огромную боль
Так что будь осторожен
Львица победит!

Так близко - ты слышишь её мурлыкание
Так близко - она чувствует твой страх
Но недостаточно близко, чтобы потерять себя
Берегись, Львица рядом!..



03 - Назад к реке (Back To The River)

Я могу вспомнить своё имя, но я была другой
Я боюсь, что сбилась с пути; я на грани безумия

Иногда я всё ещё слышу отголоски безмолвных страхов
Но этим зимним днём ты их отбросил их все долой

Были времена, когда я тосковала по реке
Я закрывала глаза, и твои руки лежали на мне

Не только обжигающий грех - свеча на ветру
Это было намного большее - я хочу поблагодарить тебя

Я могу тебя видеть, ты мне по-прежнему друг
Ты всё так же глубоко во мне

Ты заполнил пустоту во мне, ты позволил мне взлететь
Ты сломал мои оковы, ты показал мне жизнь
Ты оживил и сделал меня настоящей
Мы вместе вернулись к реке



04 - Спящий вечным сном (Eversleeping)

Когда-то я странствовала по семи морям в поисках своей любви
Когда-то я спела семьсот песен
Может, я должна пройти еще семь тысяч миль
Прежде чем найду того, кому принадлежу

Я буду бок о бок
С тем, кто остается в ночи
Я потеряю дыхание в последних словах моей печали
Чему быть, того не миновать
Умирая, я буду молиться Луне
Чтобы когда-нибудь настало лучшее завтра

Когда-то я пересекла семь рек, чтобы найти свою любовь
И когда-то на семь лет я забыла свое имя
И если я должна, я умру семью смертями лишь ради того, чтобы просто упасть
В объятья моей спящей вечным сном цели

Прошлой ночью мне снилось, что он пришел ко мне
Он сказал: "Моя любовь, почему ты плачешь?
С этого момента этого больше не будет
До тех пор, пока мы не будем лежать в моей холодной могиле"



05 - Огонь вселенной (Fire Of Universe)

Я сжимаю свой кулак и разрушаю мои оковы
Разбиваю зеркало слез
Я сподвигаю ночь столкнуть тебя вниз
И лишаюсь своей невинности

Ослепленная огнем вселенной,
Я падаю, назад дороги нет

Я не могу вернуть свою жизнь ко времени,
Когда я мечтала о теплоте.
Ты отнял у меня ребенка, которым я была
И оставил меня замерзшей

Возвращение к тому...

Я - ангел
Рожденный дыханием жизни
Икар,
Горящий и падающий


06 - Некоторым это нравится холодным
(Some Like It Cold)

Чарующие звёзды сменяют день
Ночные тени освещают их путь
Не так легко усвоить мудрость дураков
Сделай шаг вперед и вернись на два назад

Я - смысл всех твоих слез
Я - причина всех твоих страхов

Меня хвалят за мою грусть
Меня хвалять за мои ошибки
Меня хвалят за мое безумие
Потому как одним это нравится горячим,
Другим же - холодным

Вечер призывает закат
Я - лжец, так прими мой совет:
Колесо фортуны всегда в движении
Чем выше взлетишь, тем больнее падать



07 - Ответ (Answer)

Мы боролись с правдой
Все то время, что жили нашей любовью
Боясь всех решений, что находили
Мы топили себя
В реке из наших слез
Пока не обнаружили, что любовь - ее исток

Назови меня глупой, но я не такая
Наша любовь изменилась - и любовь изменила меня

Я продолжала ждать твой ответ
И тогда поняла, что ответом был ты
Больше нет загадок моей тоски
Теперь я знаю, что ответ - это ты

Я хочу поблагодарить тебя, мой создатель
Без тебя я все еще не жила бы своей жизнью

Назови меня глупой, но я не такая
Наша любовь изменила меня - и любовь изменила нас обоих



08 - My Scarlet Name

Возьми мою жизнь и окрась в чёрные тона
Пока я сплю
И я забираю обратно моё обещание
Так что прекрати ползать на коленях предо мной

Я не называю твоё сердце моим собственным
Где я могу положить свою голову - мой дом
Ты здесь доставляешь мне удовольствие

Тебе известно моё имя,
Но я не знаю как зовут тебя
Останься пока не наступит комендантский час
И целуй своего идола
Под твоим чёрноволосым водопадом
Ты выглядишь как невеста
Тебе известно моё имя, Но ты не знаешь меня..



09 - Белоснежка (Snow-White)

Однажды в незапамятные времена
Красота зародилась в ком-то
Она была моей Белоснежкой
И если ты не копия, моя дорогая, стань ей

Белоснежная кожа, чёрные волосы
И красные как кровь губы

Вкуси моё яблоко, задохнись от моего поцелуя
Я удушу тебя в своих объятьях
Тщеславие - это блаженство изумительного изящества
Белоснежка, недоступная
Невинная распутница, ты лучше их всех

Ты лучше всех, да, я восхищена
Моя кровавокрасная, белоснежная, чёрная распутница
Твоя невиность трогает меня до слёз
Я хочу защитить и ранить тебя, моя дорогая


10 - Черное пламя (Black Flame)

Испепели мою кожу,
Коснись меня глубоко-глубоко
Обожги меня, мой грех
И забери глубже под землю
Я знаю, уже слишком поздно
И этот танец не остановить.
Добавь-ка жару И дай огню всё охватить!

Унеси меня прочь, моё чёрное пламя!

А ты совсем непорочный
В своём нежном проявлении жестокости
И когда ты коснешься моего сердца
Я всегда буду идти навстречу
Не заставляй меня долго ждать
Мне не нравится находиться в безопасности
Мы знаем, что не можем оступиться
На своём пути сквозь пространство и время.


11 - Так близко, что не вздохнуть
(Too Close to Breathe)

Мы играли с огнём
Сжигая в нём наши души
Назови меня лгуньей
Но теперь это не так
Тихонько подкрадываясь
Вскоре нас разорвало на части то
Что когда-то дремало
В глубинах сердца моего
-Прости меня-

Так близко, что не вздохнуть, он подошел ко мне
Под моей кожей, заставляя меня парить высоко
Я не искала того, что вижу теперь
Любовь - слишком малое, чтобы жить, слишком многое, чтобы умереть

Сердце, не верь
Ты не напоминаешь мне о
Радости и печали
Эти чувства давно умерли
Ты оставил меня серой и без внутреннего стержня
И я оставила себя покинув тебя разозленным этой ночью



12 - Хорошо храни мою тайну
(Keep My Secret Well)

Хорошо храни мою тайну
Как мои глаза хранят слезы
Капли дождя на моем лице
Сюда меня привела гроза

Хорошо храни мою тайну
Как мои лёгкие удерживают вдох
Пока я не закрою свои глаза
В последний раз это низлежит меня

Так как всё давно в прошлом
Я продолжу улыбаться и буду жить дальше
Не проси меня о большем

Хорошо храни мою тайну
Посмотри, как низко я пала
Хорошо храни мою тайну
И я не попрошу тебя о большем

Хорошо храни мою тайну
Как вены удерживают мою кровь.
Никакие раны не причинят такой боли,
Как любовь, что была у меня

Kill The Sun (2003). Лирика и перевод.


01 - Kill The Sun (words & music: Marco)
I am down at the water
My bare feet are numb
And for aeons now nothing seems real

Now it's hard to hold sight
Through your soft eiderdown
But I still got my hands on the wheel

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun

You have set my mind
Between worlds spinning round
I'm a stranger in my universe

But I' see my sun
And I know that it will
Be forever shining on earth

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun

You can't kill the sun..

You can rain down on me
But you can't darken the sun
You can cast a spell on the moon
But you can't kill the sun

02 - Mermaids (words & music: Marco)

Sigh - for they make you feel alive
Try - it's just one step aside
Fly - over seas of drunken wine
Lie - cause you'll never draw a line

Don't dive too deep - too deep into the sea

Come and be a child of the blue
We make the azure dream come true

Cry - for they leave you cold and dead
Ride - til the last of suns is set

Don't dive too deep - too deep into the sea

Come and be a child of the blue
We make the azure dream come true

I drift and fall - sapphire spear inside
They come for me and softly close my eyes

Fight - for this is your last chance

Come and be a child of the blue
Leave the past, we make it new

You will always be our child
Child of the blue..


03. Ginger (words: Lisa, music: Lisa & Marco)

Something infests me when i'm alone
It's lunacy
I want to vomit, spit out my life
So queer it seems
Retract your reverence and slander me
I'm the traitor of mine
A close-up picture of my lost chastity
There's nothing left of me anymore

And no rain can wash away those bloody tears
As sweet sounds of destruction reach my ears
Red lips like roses call my name
But laughter is all the woman of now hears

In gloom I wander, it batters me
Though I subsist of it
The smell of incense arouses me
Abeyance maddens me
A ginger sunset is my caress
As I expire
As music's fading I fade within
There's nothing left of me anymore

And no rain can wash away those bloody tears
As sweet sounds of destruction reach my ears
Red lips like roses call my name
But laughter is all the woman of now hears

04 - She's Nirvana (words & music: Marco)

Do you dare to taste her soul
Do you like to trick control
Did you think this world was real
Realize this was the deal

She's ether fire - burns away all the dire
You will feel her touch for a while

She's eternity behind her disguise
You have almost seen a world in her eyes
But you've known that it would never be born
She's flown away like a leaf in a storm

Do you see her through the waves
Do you think it's her who saves
With a blink of radiant eye
Would you really dare to try?

She's like a fawn - just appears and then gone
What remains will be just this one song

She's eternity behind her disguise
You have almost seen a world in her eyes
But you've known that it would never be born
She's flown away like a leaf in a storm

She's bliss - she's ether - she's dark - she's nirvana

She's eternity behind her disguise
You have almost seen a world in her eyes
But you've known that it would never be born
She's flown away like a leaf in a storm

05 - Forever Yours (words & music: Lisa)

It feels like
Keeping and holding a star in the sky
Born to be born again with you
The days of thunder cry their goodbye
And for the first time I know what to do
I just keep on being one with you

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Forever yours, forever yours
I'm here to stay
Cause in your arms, in your arms
I feel so save

Loving and fighting the mirror I need
Dearest I'm down on the ground
Waiting to see where to the storm leads
It's my blood that bleeds from your wounds
Dearest you're all that I need

Forever…

And when I kiss you
Your lips are the only food I need
Your fingertips open
Spaces that make me complete
Dearest you're all that I need

Forever…

Loving - fighting
Holding - losing
Giving - taking

Wanting forever you

06 - Casablanca (words & music: Marco)

At the temple of black gods I failed again
For you - a chilvarous end for a man
Clandestine enthralling haze
A docile sacrifice for your grace

And you will hear me
Siren's calls of temptation
Teasing you
No limit will be
No taboo of imagination
I'll fill your void

Resurrect from the ban they put on you
Fall again - you will - what they foreknew
Only gods illuminate
And just a slave to be is my fate

And you will hear me
Siren's calls of temptation
Teasing you
No limit will be
No taboo of imagination
I'll fill your void

I will always savour you
As I will always be your fool

» View Tracklist

07 - So You Disappear (words & music: Marco)

I breathe the scent of your hair
Your emerald eyes are closed
There's still some music in the air
Feels like time no more flows

We sit, you're in my arms
Watching the first daylight gleam
You say : "I like your warmth"
A voice just in a dream

I was dreaming of the wind
I was dreaming like a child
A prince and princess fairy tale
And so you disappear

I was dreaming of the fire
Of the time when it was wild
I was dreaming far too sweet
And so you disappear

In chaos waters I do swim
And you're the stone one's thrown into
A frail creature now gets dim
As the gold turns into blue

Made me think you were so damn near
Like a bright shining star
But reaching out you disappeared
For real you are so very far

I was dreaming of the wind
I was dreaming like a child
A prince and princess fairy tale
And so you disappear

I was dreaming of the fire
Of the time when it was wild
I was dreaming far too sweet
And so you disappear

» View Tracklist

08 - Wisdom (words & music: Marco)

We scintillate like cedar stones
In plasma veil as ancient ones
In cold war years you were my fears
But just to gain the power to reign

Satan's blood in our veins
The pigfaced mud will be slain
But no-one dies when blackseas dry
And no-one kill - forever this will
Our wisdom be

Now you're asking
What are you living for
No sense of life
And none afterwards
What I call wisdom is a flower
That can seldom be found
But not in illusions
You only use to find
A way out

» View Tracklist

09 - Isis/Osiris (words & music: Lisa & Marco)

"I am birth - I am death
I'm an elusive symbol
For eternal come and go
For come and go

"Never, no never the day will go down on me
Within knowing him by my side
Sothis, o Sothis, don't pass me again
Before I know how to heal
Who is shattered by the forces of the night"

I have come – I have gone
I have shown you moira
And her restless re-creation
Your own re-creation"

"Never, no never the day will go down on me
Within knowing him by my side
Sothis, o Sothis, don't pass me again
Before I know how to heal
Who is shattered by the forces of the night"

10 - Calyx Virago (words & music: Marco)

Fading lights I sink into
This other world where only you
Can heal my wounds and make me see
Only here I am free

You are the night with all its charm
Glowing darkness keeps me warm
Take my life - just one caress
Let me be forever yours
 
01 - Убить Солнце (Kill the Sun)
Я спускаюсь к воде
Мои босые ноги онемели
И целую вечность уже ничто не кажется реальным

Сейчас трудно удерживать взгляд
Через твой мягкий туман
Но я все еще пробираюсь вперед

Ты можешь дождем пролиться на меня
Но ты не можешь затмить солнце
Ты можешь наложить заклинание на Луну
Но ты не можешь убить Солнце

Ты удерживаешь мое сознание
Между мирами, вращающимися по кругу
Я - странник в моей Вселенной

Но я вижу свое солнце
И я знаю, что оно
Всегда будет светить на Земле

» View Tracklist

02 - Русалки (Mermaids)

Вздох - они заставляют чувствовать тебя живым
Попытка - это просто шаг в сторону
Полет - над морями пьянящего вина
Ложь - причина того, что ты никогда не подведешь черту

Не ныряй так глубоко, слишком глубоко в море

Приди и будь ребенком синевы
Мы воплотим наши лазурные мечты

Крик - поскольку они оставляют тебя холодным и мертвым
Прогулка - пока светят последние солнечные лучи

Я плыву и падаю - сапфир, пронзенный изнутри
За мной пришли и мягко закрывают мне глаза

Сражение - это была твоя последняя возможность

Приди и будь ребенком синевы
Оставь прошлое, мы сделаем это по-новому

Ты всегда будешь нашим ребенком

» View Tracklist

03 - Рыжий (Ginger)

Что-то переполняет меня, когда я одна
Это безумие
Я хочу извергнуть, выплюнуть мою жизнь
Сколь странным бы это ни казалось
Отрекись от своего почтения и оклеветай меня
Я - предательница самой себя
Изображение крупным планом моего утраченного целомудрия
Это всё, что осталось от меня

Я блуждаю во мраке, что выматывает меня
Хотя я этим существую
Запах ладана пробуждает меня
Бездействие сводит с ума
Рыжий закат - моя ласка
Я умираю так
Как угасает музыка, с которой постепенно исчезаю и я
Больше ничего не осталось от меня

И никакой дождь не сможет смыть те кровавые слёзы
Поскольку сладкие звуки разрушения достигают моих ушей
Красные как розы губы зовут меня по имени
Но смех - это всё, что сейчас слышит женщина

» View Tracklist

04 - Она - Нирвана (She's Nirvana)

Осмелишься ли ты вкусить её душу?
Тебе нравиться терять контроль над собой?
Ты думал, что этот мир реален?
Представь себе - это была сделка

Она - небесный огонь, сжигающий все страхи
Ты почувствуешь её прикосновение на некоторое время

За своей маской она - вечность
Ты почти увидел мир в её глазах
Но ты знал, что ему не суждено было возникнуть
Она улетела подобно листьям в шторме

Видишь её через волны?
Думаешь, она - тот, кто спасёт?
С мерцаниями сияющего глаза
Ты действительно осмелишься попробовать?

Она как молодая лань - появиться и тут же исчезнет
И останется одна лишь эта песня

Она блаженна - она небесная - она темна - она нирвана

» View Tracklist

05 - Forever Yours (Твоя Навеки)

Это словно
Хранить и удерживать звезду на небесах
Родиться, чтобы быть рождённой вновь с тобою
Дни грома оплакивают их расставание
И впервые я знаю, что должна делать
Я просто остаюсь с тобой

Твоя навеки,
Я остаюсь здесь
Ведь в твоих руках
Я чувствую себя защищённой

Любя и борясь я нуждаюсь в укрытии
Милый, я падаю на земь
Жду, чтобы увидеть куда выведет шторм
Кровь, что течёт из твоих ран, - моя
Любимый, ты - это всё, что мне нужно

Когда я целую тебя
Мне не нужно пищи, кроме твоих губ
Кончики твоих пальцев
Завершают меня
Любимый, ты - это всё, что мне нужно

Навеки…

Любя - борешься
Удерживая - теряешь
Отдавая - берёшь

Вечно не хватает тебя

» View Tracklist

06 - Касабланка (Casablanca)

В храме темных богов я снова проиграла
Тебе - достойный конец для человека
Тайная увлекательная дымка
Покорная жертва твоего изящества

Возродись от запрета, который на тебя наложили
Снова падение - они знали наперед, что это случится
Только боги проливают свет
И моя судьба - быть лишь рабыней

И ты услышишь меня
Зов сирен искушения
Дразнящий тебя
Не будет границ
Не будет пределов воображения
Я заполню твою пустоту

Я всегда буду наслаждаться тобой
Поскольку всегда буду одурачена

» View Tracklist

07 - Так Ты Исчезаешь (So You Disappear)

Я вдыхаю аромат твоих волос
Твои изумрудные глаза закрыты
Вокруг нас все еще звучит музыка…
Время как будто остановилось

Мы сидим, ты - в моих руках,
Наблюдем за первыми лучами дневного света
Ты говоришь: "Мне нравится твое тепло"…
Но этот голос лишь в мечтах…

Я плыву в водах хаоса,
И ты - камень, который был брошен
В беззащитное создание, что теперь тускнеет
Подобно золоту, ставшему цвета синевы…

Заставляешь думать, что упал так близко,
Как яркая сияющая звезда,
Но лишь протянешь руку - исчезнешь
Ты так далек от реальности

Я мечтала о ветре,
Я мечтала как ребенок
Сказка о Принце и Принцессе…
Так ты исчезаешь…

Я мечтал об огне,
О том времени, когда он был диким
Мои мечты были такими наивными…
Так ты исчезаешь…

» View Tracklist

08 - Мудрость (Wisdom)

Мы искримся как кедровые шишки
В плазменной оболочке, как древние
В холодные годы войны Вы были моими страхами
Только что получившими силу для господствования

В наших венах кровь Сатаны
Свинская грязь будет уничтожена
Но никто не умирает, когда чёрные моря высыхают
И никто не убивает - всегда это будет
Нашей мудростью

Сейчас ты задаёшься вопросом:
"Для чего же ты живёшь?"
Нет смысла жизни
И ничему впоследствии
То, что я зову мудростью, есть цветок
Что редко удаётся найти
Но только не в иллюзиях
Ты можешь найти
Выход

» View Tracklist

09 - Исида/Осирис (Isis/Osiris)

"Я рождение – я смерть
Я неуловимый символ
Вечного прихода и ухода
Прихода и ухода

Я пришёл - я ушёл
Я показал тебе Мойру
И её беспокойное возрождение
Твое собственное возрождение

Ни одни день не пройдет для меня зря,
Если я знаю что он рядом со мной
Сотис, о, Сотис, не минуй меня вновь
Прежде, чем я познаю как излечить
Того, кто был потревожен силами ночи"

» View Tracklist

10 - Calyx Virago

Меркнущий свет, в который я погружаюсь
Это другой мир, где только ты
Можешь исцелить мои раны и раскрыть мои глаза
Я свободна лишь здесь...

Ты - ночь со всем ее очарованием
Страстная тьма меня согревает
Возьми мою жизнь - одной лишь лаской
Позволь мне быть навсегда твоей

Теасh Ме То Love




 В 2008-м Лиза приняла участие в записи заглавной песни для сингла
 готик-рок группы Mono Inc., выступавшей у Xandria на разогреве в ходе
 Salome Tour. Результатом стала красивая и чувственная баллада о любви.  Видео рассказывает о съёмках фотосессии к выходу сингла.


 
У этой песни очень красивый текст. Вот он...
 
I want you to hurt me *
But it’s all just a shade of the dark *
I’m afraid *
Mourning rain *
And the one I left behind *
I want you to hurt me *
But I don’t want to fall in mirage *
Plastered grey *
Frowning strength *
But your faith is what I find *
If you teach me to love *
If you teach me to breath *
I’ll paint the beauty *
For all your needs *
If you teach me to love *
Promise you'll be stronger then *
And I’ll burn you with a love that never shades *
I want you to hurt me *
I’m a casualty of your touch *
A pierced dove *
All alone *
With your crimson venting slow *
I want you to hurt me *
‘Cause my pain has drifted away *
Blinking calm *
But I feel *
Dust of salt from down below *
 

настроение: Влюблённое
хочется: Любить и быть любимой
слушаю: Deathstars

Немного об участниках группы Xandria

Герит Ламм
Имя:Герит Ламм (Gerit Lamm)
  Инструмент :ударные
  День Рождения:28 апреля
  Знак Зодиака:Телец
  Место рождения:Bielefeld/Sennetown
  В группе :с июня 2000 г.
  E-mail : GERIT@XANDRIA.DE
  Внешность : лысый
  Любимые...
 
- песня группы Xandria:каждый день меняется, сейчас -
  "Sleeping Dogs Lie"
  - группы : Dream Theater, Iron Maiden, Planet X, Morbid Angel,
  Spock's Beard
  - альбом : Dream Theater – Scenes from a Memory
  - песня : каждый день меняется, сейчас - Dream Theater – The
  Dark Eternal Night
  - художник : H.R. Giger



   - кино : Властелин Колец, Рокзвезда, Чужие, Пираты карибского моря 1-3
   - актёр : Джонни Депп
   - писатель : Стивен Кинг
   - мультфильмы : Симпсоны, Футурама, Гриффины
   - спорт : Кунг-Фу, плавание
   - занятия:музыка, интернет, TV, кивать головой
   - напиток :пиво, молоко
   - коктейль : Swimming Pool, Mai Thai
   - еда : пицца, суши, еда бвстрого приготовления (fast food)
   - фрукты : бананы
   - овощи : помидоры
   - город : Лондон
   - город (в Германии) : Bielefeld
   - время года : лето
   - время суток : ночь
   - погода : солнечная
   - предмет в школе : музыка, физкультура
   Лучшая работа : Xandria
   Худшая работа : ещё не было такой, я рад, когда мне есть чем занятся
   С 1 миллионом евро я бы.. : приобрёл ещё один
  Я также люблю :
  себя, музыку, фриков, цыпочек, тусоваться, играть в азартные игры, хороший юмор, рифму,
  хорошие фильмы, концерты, свободное время, работу, стресс, пустую болтовню, положительный   банковский счёт, людей, которые могут посмеяться над собой.

  Музыкальная карьера :
  В детстве мне нравились практически все барабанщики и я постоянно стучал по кастрюлям и
  посуде на кухне родителей. В 10 лет я узнал, как играть на классической гитаре. В следующие
  5 лет у меня были выступления практически в каждом доме, где жили люди пожилого возраста.
  После этого я бросил игру на гитаре и приобрёл мой первый CD Iron Maiden.
  Не предрасположенный к игре на гитаре, я поменял музыкальный инструмент. Почему я выбрал
  ударные? Я в самом деле не знаю, но этот инструмент - моё чёртово блаженство, мой земной   рай, моё дитя.
  После 10 уроков игры на барабанах я почувствовал скуку и предпочёл играть быстрые и
  тяжёлые песни моих кумиров (Metallica, Iron Maiden, Morbid Angel, Carcass и т.д.), конечно
  только не на диване в моей гостиной.
  Спустя ещё некоторое время я приобрёл первую в моей жизни барабанную установку, на
  которой продолжил играть песни любимых мною групп, пока не встретил Марко в клубе на
  концерте Type O Negative вблизи моего родного города..
  Он спросил у меня, не хочу ли я сыграть на ударных для него в нескольких песнях, которые он
  написал. Будучи в стельку пьяным, я согласился и спросил самого себя : "Кто, чёрт возьми, этот
  парень?" Спустя несколько недель он позвонил мне и я снова спросил себя "Кто, чёрт возьми,
  этот парень?" Потом я вспомнил его и мы обсудили все детали предстоящей записи в студии.
  В начале это считалось просто проетом, но чуть позже я окончательно присоединился к группе,
  как полноценный участник, и не разу ещё не пожалел об этом.
  Инструменты :барабаны, тарелки, палочки


 
 Керстин Бишоф

Имя:Керстин Бишоф (Kerstin Bischof)
  Инструмент :вокал
  День Рождения : 17 декабря 1980 г.
  Место рождения : Meerbusch
  Рост : 163 см
  Цвет волос: темно-коричневые (сейчас - чёрные)
  Цвет глаз: карие
  В группе :с лета 2008 г.
  E-mail : KERSTIN@XANDRIA.DE
  Любимые...
 
- песни группы Xandria:'Some Like It Cold',   'India', 'Ginger' и те, что войдут на новый альбом ;-)
  - книга : Bell Hooks "Bone Black", Теннесси Вильямс   "Кошка на раскалённой крыше"
  - кино : Hotaro no haka, "Я - Легенда", "Пролетая   над гнездом кукушки"




  - тв-программа : Inuyasha, Full Metal Alchemist,   Noir
  - мультфильм (аниме) : Хроники Двенадцати Королевств, Летопись войн острова Лодосс
  - игра : Grandia 1 und 2, Final Fantasy (все части), Zelda (опять же все)
  - актёры : John Malkovich, Joaquin Phoenix, Jack Black, Audrey Hepburn
  - группы : The Gathering, The Tea Party, Jorn, Symphony X, Children of Bodom
  - альбомы : Tori Amos - "From The Choirgirl Hotel"
  - песня : Tori Amos - "Cruel"
  - музыкант : Tori Amos, Bjork
  - художник : Chicho Aoshima, Bob Ross
  - спорт : бег, бадминтон
  - напиток : молоко
  - коктейли : молоко с ликёром 43 :-), "белый русский"
  - еда : практически всё, кроме рыбы
  - фрукты : бананы и клубника
  - овощи : томаты
  - город : Эдинбург (Шотландия)
  - город (в Германии) : Karlsruhe
  - время года : зима
  - время суток : рассвет
  - погода : дождь с грозой
  - предмет в школе : философия
  - животные : кошки, леонбергер (порода собаки)
  - историческая личность : Бах
  - выдуманный персонаж : доктор Джекил (аниме "Агентство по возврату утраченного")
  Лучшая работа : Xandria
  Худшая работа : частные уроки по математике
  Лучшее лето : в 2000 году
  Порок : вечная усталость
  С 1 миллионом евро я бы.. : пригласила бы всех друзей хорошо провести время, отправилась   за покупками и сделала бы пожертвование / использовала на социальные нужды, в т.ч. на   бесплатные музыкальные занятия для детей

  Музыкальная карьера :
  Керстин брала уроки пения у американской сопрано-певицы Марлен Мелдрум, училась   церковной, поп и рок-музыке, а затем преподавала в музыкальной школе города Bielefeld  по специальности барокко, хоралы и современная песня. Работала с группами Grand Grimoire,   Mirror of Themanah и некоторыми местными командами. В 2004-м году её пригласили записать   бэк-вокал для альбома "Timemachine" немецкой Traditional / Melodic Metal группы AXXIS.   Сотрудничество продолжилось и на следующих двух альбомах (Paradise In Flames и Doom Of   Destiny), Керстин также поддерживала группу на концертах. Кроме того она основала проект   Le cercle sacre и свою метал-группу Lakoniaвместе с Guido Wehmeyer (участником Axxis с 1998   по 2006 гг.) на гитаре. Летом 2008 года Керстин стала новой вокалисткой Xandria.

 Лиза Миддельхауф


  Имя:Лиза Мидделхауф (Lisa Middelhauve)
  Инструмент :вокал, пианино
  День Рождения : 28 ноября 1980 г.
  Знак Зодиака : стрелец
  В группе :с октября 2000 по апрель 2008 г.
  E-mail : LISA@XANDRIA.DE
  Жизненный девиз : никакого однообразия!
  Любимые...
 
- песня группы Xandria:"Salome"
  - занятия:бесконечные показы мод с другими женщинами,   часами играть на пианино, чтение книг, готовить еду вместе с   моими друзьями и играть с Нилсом в "Yatzee"
  - еда : паста, курица
  - алкогольный напиток :белое вино, виски Earl Grey с молоком
  - книга : El Club Dumas (Девятые Врата), Arturo Pe'rez-Reverte
  - кино : Девятые врата, Пираты карибского моря
  - телепрограмма : Grey's Anatomy & Scrubs
  - игра : Medieval Madness -pinball




  - актёры : Анжелина Джоли и Кэтрин Зэта-Джонс
  - коктейли : White Russian
  - писатели : Дуглас Адамс и Диана Гэбэлдон
  - группы : Metallica, Visions Of Atlantis, Silly Wizard, Opeth
  - альбомы : OPETH - Blackwater Park , NIGHTWISH - Century Child , LAB - Where Heaven Ends
  - песня : Iron Maiden - Dance Of Death
  - музыкант : Мелисса (Visions Of Atlantis)
  - художник : Jackson Pollock
  - спорт : волейбол и ходьба
  - фрукты : свежие ананасы,фига и каки (kaki)
  - овощи : спаржа в любом виде и томаты
  - город : Capdepera (Испания)
  - город (в Германии) : Bielefeld
  - время года : лето
  - время суток : 18.00
  - погода : тёплая (но не жара) и лёгкий бриз
  - предмет в школе : английский язык и рисование
  - животные : змеи и ослы
  - историческая личность : Джозефина Бонопарт
  Лучшая работа : Xandria
  Худшая работа : разрезание хлеба в одном средневековом магазинчике в родном городе
  С 1 миллионом евро я бы.. : купила подарки всем, кого люблю, а осташуюся часть
  потратила на обувь и путешествия с Нилсом
  Я также люблю :одиночество, интересные беседы с необычными людьми, как можно более   высокие каблуки на моей обуви, обувь вообще, Losheim, воду, весь день валяться в кровати,   разговорчивых людей, подолгу болтать по телефону, Jackson Pollock, спонтанные поступки,   Хельсинки, празднование моего д/р в Glauchau :-)
  Музыкальная карьера :
  Когда я начала играть на пианино в 1983 году, окружающие называли меня "одарённым   ребёнком". В 1986 году у меня появилась моя первая скрипка, которая называлась "Mozartine".
  1990 год. Мой учитель скрипки находил меня весьма одарённой, но в 1994 году его вердиктом   было "безнадёжно". Но я оставалась верна пианино и писала песни о неудавшихся отношениях   в возрасте 13-ти лет.
  После ещё одного года на этой планете я решила,что петь в опере не так уж и трудно. Я   старалась научиться этому втечениe 4,5 лет. Слава Богу, я добилась весьма неплохих   результатов в технике пения, но не оперным голосом. Втечение всего этого времени я выступала   на сцене со своими меланхоличными песнями, исполненными на пианино и зарабатывала   дополнительные деньги, множество раз исполняя на свадьбах "Ave Maria". Между 1998 и 2000 я   участвовала в сумасшедших вечеринках в Ирландском Пабе, пока Марко не "обнаружил" меня.   Xandria стала воплощением одного из моих желаний (даже до дебютного альбома).И наконец я   очутилась на рок-сцене! Ребята,я люблю вас!
  Я и мой голос : между нами существует какая-то загадочная взаимосвязь.. Мы не можем быть   отделены друг от друга.Я люблю свой голос,пока я не услышу его :)
  Любимые выражения :
  -"Mетал вечен" (Primal Fear)
  -"Я - Бог,а вы - Jehova (Johan Edlund)
  -"Человек без недостатков скучен" (Alfred Schaphaus)

 

Марко Хойбаум

 Имя: Marco Heubaum (Марко Хойбаум)
  Инструмент :гитара
  День Рождения:30 июня 1975
  Знак Зодиака:рак
  Место рождения:Bielefeld
  В группе :с 1994 г. (основатель)
  E-mail : MARCO@XANDRIA.DE
  Внешность : ранее был длинноволосый, теперь с короткой   стрижкой, часто мрачен, обувькак у Floor Jansen (After Forever)   и Alex Krull (Atrocity)

  Любимые...
 
- песня группы Xandria:меняется каждый день, может быть   первая из написанных для Xandria, So You Disappear
  - группы : Pink Floyd, Motorhead, Tiamat, Paradise Lost,   Emperor, Abba, Judas Priest, Anathema, Iron Maiden
  - альбом : Tiamat - Wildhoney
  - песня : Pink Floyd - Echoes
  - музыкант : Roger Waters





   - фильм : все фильмы о Джеймсе Бонде, Чужие, Терминатор 2, Однажды в Америке, Однажды    на Диком Западе, Spinal Tap, Планета Обезьян (1969)
   - актёр : Sean Connery
   - книга : Дуглас Адамс "Автостопом по галактике: путеводитель вольного странника"
   (трилогия), Джон Кристофер - Триподы (трилогия), и совсем немного из тех дней, когда была    написана хорошая научная фантастика (Lem, Tiptree, Asimov и т.д.)
   - тв-программа : Tagesthemen (немецкая передача новостей)
   - мультфильм : всё с диснеевскими утками, предпочтительно Карла Баркса
   - игра : Skat, Unreal, Half-Life 2, Counter Strike Source
   - спорт :футбол
   - напиток :пиво
   - коктейль : кровавая Мэри, водка с мартини
   - еда : iskender kebap (мясное блюдо, серверуется с томатным соусом и йогуртом), суши,    индийская кухня
   - фрукты : маракуйя
   - овощи : баклажан (предпочтительно заполненный мясом)
   - город : Стокгольм
   - город (в Германии) : Bielefeld & Bamberg
   - время года : весна
   - время суток : ночь
   - выдуманный персонаж : Джеймс Бонд, Дональд Дак
   - предмет в школе : биология
  Лучшая работа : Xandria
  Худшая работа : прислуга для 1000 фермеров
  Порок : солодка

  Музыкальная карьера :
  В этом заключается моя мечта - заниматься музыкой как можно дольше в своей жизни. В 5 лет   я хотел быть в составе Abba, с детской наивностью игнорируя факт, что это , мягко говоря,   невозможно. Но они снова объединились спустя 2 года. До 14 лет ничего не случилось, но я   стал поклонником многих групп и музыкантов, которые были в моём вкусе. В этоже время я   впервые попробовал играть на гитаре и открыл "тяжёлое звучание" для себя в начале 90-х.   Такие группы как Metallica, Iron Maiden или Nirvana напоминали своим звучание то, что я слушал   ещё будучи ребёнком на старых кассетах моих родителей (в добавок к Abba). Конечно в 90-х   была и музыка собственного сочинения, но как молодой радиослушатель ты не имел шанса   экспериментировать с этим. Так, только ступив в 90-е я сидел с моей первой электро-гитарой и   наслаждался её "тяжёлым" звучанием, будь то death или black metal. И тут на сцене появились   Tiamat со своим шедевром "Wildhoney", и окончательно унесли меня прочь. Это был конец   долгого поиска моей музыкальной позиции. Дальше моим планом было создать тяжёлую,   глубокую и в тоже время мелодичную и эмоциональную музыку с необычной атмосферой.   Вместе с новым другом-барабанщиком я пытался осуществить это в группе-предшественнице   Xandria с таким же названием, но она распалась из-за различных музыкальных взглядов   участников в 1997. Помимо участия в некоторых локальных проектах я сосредоточился на   некоторых идеях старой группы и захотел создать новую. Остальную историю этой группы Вы   уже знаете.

  Инструменты :
  Axe:
  Gibson Les Paul "Platinum" Ltd. Ed.
  Epiphone Les Paul « Gothic »
  Gretsch Silver Sparkle
  Washburn Mercury II
  Yamaha APX-7 semi acoustic
  Ibanez 12 String acoustic

  Amp:
  Earforce Supersonic 100 custom "silver"

  Cabinet:
  Earforce custom "silver" with vintage 30 speakers

 

Нильс Миддельхауф


  Имя:Нилс Мидделхауф (Nils Middelhauve)
  Инструмент :басс-гитара
  День Рождения:5 февраля 1971
  Знак Зодиака:Водолей
  Место рождения:Bielefeld
  В группе :с июня 2004 г.
  E-mail : NILS@XANDRIA.DE
  Внешность : типичный рокер
  Любимые...
 
- песня группы Xandria:каждый день меняется, сейчас,      вероятно, - "Salome"
  - группы : Kiss, Iron Maiden, The Beatles
  - альбом : Iron Maiden - A Matter of Life and Death
  - песня : так много, что невозможно все упомнить
  - музыкант : Bruce Dickinson  - кино : Пираты карибского моря, BangBoomBang
  - актёр : Джонни Депп, Брэд Питт




   - книга : ничего конкретного - читаю научную литературу по истории, политике и зоологии
   - ТВ-передача : Симпсоны; Sportschau (немецкие спортивные новости)
   - мультфильм : Gary Larson's Other Side
   - спорт : футбол
   - занятия:музыка, спорт, чтение
   - напиток :кофе, различные сорта чая
   - еда : постоянно меняется, но обязательная часть - макароны
   - фрукты : Kumquat
   - овощи : острый перец, зерновые
   - город : среди прочих - Лондон и Нью-Йорк
   - город (в Германии) : Bielefeld, Hamburg
   - время суток : утро
   - предмет в школе : история,английский язык, физкультура
   Лучшая работа : Xandria
   Худшая работа : чистка туалетов в здании школы (с уборными мальчиков было меньше    проблем)
   - Вредные привычки : иногда курю
  С 1 миллионом евро я бы.. : убедил Rafael van der Vaart остаться в Гамбурге на долгое время
  Я также люблю :мою семью и друзей (которых я не уделяю достаточного внимания), спорт,
  музыку (различные направления рок-музыки, классику, кое-что из фолка), Великобританию,
  Скандинавию, зимние пейзажи, изящный юмор (хоть это и дело личного восприятия), утренние
  часы (в отличии от Филипа), животных, играть в видеоигры с Лизой и валять дурака с
  Филипом и Джеритом.
  Музыкальная карьера :
  В далёком 1983-м, потратив мои с трудом накопленные карманные деньги, я купил дешёвую
  акустическую гитару (которую я храню до сих пор).Полгода спустя я играл в моей первой
  группе вместе с тремя одноклассниками. Мы беспорядочно репетировали и с помощью
  песенников делали кавер-версии песен, которые были тогда в хит-парадах.
  Первое выступление, помимо школьных, состоялось в феврале 1984 г. на дне рождения нашего
  одноклассника. Надо сказать, что это был тихий ужас.. Мы играли без второго гитариста (он
  играл намного меня), так как он просто не был приглашён на вечеринку. Акустическая гитара,
  каким бы хорошим инструментом она не была, была лишь началом - я всегда мечтал о басс-
  гитаре.
  Два года спустя я сделал это! В отличии от моих сверстников, я никогда не испытывал особого
  стремления играть на электрогитаре. Уже тогда я знал, что есть не так уж много басс-гитаристов
  в сравнении с тем, сколько было гитаристов вообще. И шанс присоединиться к приличной группе   даже с ограниченными способностями был значительно выше. Неплохо звучащий расчёт для
  двенадцатилетнего! между тем, я уже стал упорным фанатом Kiss (моя бессмертная любовь к   ним не ослабла до сих пор).
  В 1984-85 я открыл для себя метал и панк, а став старше стал намного лучше разбираться в
  музыкальных стилях.
  В декабре 1990 г. я вошёл в Visible Touch, а в 1994 стал участником Mind Masque - ещё одной
  моей группы. Помимо демо-кассеты, я записал два мини-альбома с V.T. и полнометражный
  альбом с Mind Masque. Обе группы распались в 2000-м году, но они всегда будут значить для
  меня нечто особенное. Затем я пытался собрать новую группу, но идея провалилась, так как мы
  4 года подряд не могли найти подходящего вокалиста.
  По прошествии нескольких лет, множество работ в студии и на выступлениях для различных
  групп, мне посчастливилось прочитать объявление, что группа Xandria находится в поисках
  гитариста (взамен ушедшему Роланду). Всё остальное перестало иметь значение...
  Инструменты :
  Бас-гитара: Neuser
  Электро-гитара: Ampeg

 

Филип Рестемайер


  Имя : Филип Рестемаер (Philip Restemeier)
  Инструмент : гитара
  День Рождения : 16 марта 1984 г.
  Знак Зодиака : рыбы
  В группе : с ноября 2001 г.
  E-mail : PHILIP@XANDRIA.DE
  Внешность : брюки-клёш, кожаная куртка, перчатки, головная   повязка

  Любимые...
  - песня группы Xandria:
Firestorm / So you disappear
  - группы : The Beatles, Opeth, Charon, Gn'R, Led Zep
  - альбом : записи The Beatles начиная с альбома "Revolver"
  - песня : Shotu - I don't fuckin' care
  - музыкант : Gerar
  - кино : "Клерки"
  - книга : Вальтер Моэрс "Город мечтающих книг", R.Schneider   "Schlafes Bruder"
  - тв-передача : Симпсоны, Южный Парк





   - мультфильмы : Snoopy & the Peanuts
   - игра : Doppelkopf (немецкая карточная игра), настольный футбол, бильярд
   - спорт : футбол, снукер
   - напиток : пиво, красное вино, виски
   - коктейль : Кровавая Мэри
   - еда : холодная пицца в 6 утра
   - фрукты : бананы
   - овощи : пеперони (острый, красный перец)
   - город : Fortaleza (Бразилия)
   - город (в Германии) : Bielefeld
   - время года : весна
   - время суток : обед
   - погода : не имеет значения
   - предмет в школе : музыка, физкультура
   - животное : рептилии
   - историческая личность : Jim Morrison, Jimi Hendrix
   - вымышленный персонаж: The Troglotroll (из книг Walter Moers)
   Лучшая работа : получение платы за шоу в Мексике
   Худшая работа : переезд на другую квартиру
   С 1 миллионом евро я бы.. : купил Вам пива.. что скажете?

  Музыкальная карьера :
  Когда мне было 10 лет, я увидел гитару, висящую в комнате моего двоюродного брата. Спустя
  3 года я начал практиковаться, вдохновлённый Slash, Santana, Joe Perry и другими. Я собрал
  мою первую группу, состоящую сплошь из новичков, под наблюдением моего учителя игры на
  гитаре. В 1998 я начал играть в моей первой настояще рок-н-ролл группе, которая называлась
  Flame Walls. Это была уже рок группа, несмотря на то, что в ней также играли новички. Наша
  карьера прервалась летом 2000, когда я покинул Германию, проведя год в Fortaleza, Бразилия.
  По возвращении в Германию я озадачился тем, как продолжить мою карьеру рок-звезды. Тем
  временем "Sonic Brew", записанный Black Label Society открыл мне наиболее тёмный и тяжёлый
  вид рок-музыки. И когда я узнал, что Xandria ищут нового гитариста, я решил попробовать
  и убедил группу, что отлично подхожу им.

  Инструменты:
  Framus Panthera Custom
  Gibson Les Paul Special
  Amp: Earforce Supersonic 100 custom "silver"
  Cabinet: Earforce custom "silver" with vintage 30 speakers

 


 

 

 

настроение: Усталое(((
хочется: Уже ничего...
слушаю: музыку

Биография группы Xandria

 Уже к середине 90-х появились предпосылки для образования группы Xandria в нынешнем её виде. Вдохновленные такими командами как Tiamat
и Paradise Lost, Марко Хойбаум и его друзья осмелились совершить свои первые шаги в области потрясающего звучания хард-рока и гитарных рифов. Но вследствие различных взглядов на музыкальные ориентиры, группа (включая вокалистку и Марко в качестве певца и гитариста) раскололась в 1997. В результате музыкальное видение Марко стало более чётким, после чего он снова занялся поиском музыкантов.

   1999 год - репетиции группы. Марко представляет свои первые песни для проекта   Xandria с обновлённым составом, включающим Роланда Крюгера с  его коллегами из только что распавшейся группы Bielefeld. Среди песен такие как  "Kill the Sun", "Casablanca" и "So You Disappear", оригинальные версии которых   были созданы ранее в 1994 году как первые шаги музыкальной карьеры.

 В 2000 году проект стал реальной группой. В маленькой студии были записаны 5 песен, представленные на обозрение публике в конце года на интернет сайтах типа "mp3.de" или "besonic.com". Демо-версии песен неожиданно стали хитами в андеграундных кругах. Огромная фанатская аудитория расширялась довольно быстро и в других странах, к примеру, в США, опять же через интернет-сайт "mp3.com". Всё это не могло пройти бесследно, и Марко решил сделать проект реальной группой. После 2-х  изменений в составе, Xandria к тому моменту состояла из  Марко, Лизы, Герита, Роланда и Энди  (предшественника Филипа, присоединившегося уже в  следующем году). В дополнении можно  сказать, что первые демо-песни наполовину состояли из  вокала самого Марко, т.к. идея  использования женского вокала была применена только в  некоторых частях, но в дальнейшем  стала практиковаться всё чаще. Только "Kill the Sun" была  представлена женским вокалом,  навеянная "Lady Rosenred", песней шведской группы Lake of  Tears. Но сейчас Марко отдаёт  предпочтение песням, исполненным именно Лизой.

 В 2001 году группа становилась всё более известной в андеграунде и даже получала приглашения на небольшие концерты. Группа вступает в связи с музыкальным бизнесом, среди других и с Udo Zimmer, затем ставшим их менеджером. Для группы открылся путь на несколько лейблов, намерения которых были более чем серьёзными. Музыкальные занятия недалеко от Oldenburg заставили второго гитариста Энди покинуть группу. На его место после долгих поисков пришёл Филип, родом из городка Bielefeld. Выясняется, что он и Лиза уже знакомы.

  2002 год примечателен живыми выступлениями на андеграундном уровне   и тяжёлой работой над новым демо, так как Drakkar проявил интерес и   хотел услышать большее от группы, чей профессиональный рост был   очевиден по отношению к демо 2000. Наконец, Drakkar Records и группа   подписывают соглашение о записи в декабре - пока группа уже работает   над первым полноформатником с продюсером Dirk Riegner.

 В 2003-м году альбом "Kill the Sun" поступает в продажу и даже попадает в немецкий чарт альбомов - замечательный успех для дебюта. Уже после того, как группа отыграла несколько шоу с Subway To Sally весною, начался первый большой тур вместе с Tanzwut. В течение этих трёх недель вокруг Германии группа завоёвывает новых поклонников и активно общается с ними. После таких фестивалей, как "Mera Luna", и другого тура с готик - группой ASP, Xandria в течение зимы вновь отправляются в студию. Этот год, столь наполненный событиями, принес с собой множество новых идей, не желая медлить со вторым альбомом, группа приступает к работе.
2004-й год начался с плохой новости для Xandria - бас-гитарист Роланд оставляет  группу по профессиональным причинам. Поиски замены, сопряжённые с множеством  прослушиваний, наконец-таки завершились успехом. Новым бас-гитаристом стал Нилс Миддельхауф. Он не был известен членам группы, кроме Лизы, которая несколько лет  назад поддерживала его прежнюю группу - Visible Touch как сольный исполнитель.  VT также были известны Марко, который однажды написал о них в местном Фан-Зине.

  Второй альбом "Ravenheart" появился на прилавках магазинов 24-го мая и  оказался на удивление успешным. Альбом продержался в течение 7  недель в top-40 немецких альбомов. Был снят первый видеоклип Xandria  на песню "Ravenheart", который пользовался высокой популярностью у  зрителей. Клип представляет собой короткий фантастический фильм с  множеством атмосферных изображений и выделяется из многочисленных  стандартизированных клипов. Тем временем Xandria принимает участие в  самом большом открытом фестивале Юго-Западной Азии: выступление на  "Busan International Rock Festival" обернулось реальным шоу с 30 тысячами  восторженных зрителей.

  После выступления на "Summer Breeze Festival", в старом замке вблизи Берлина  был снят видеоклип к балладе "Eversleeping". 11 октября был выпущен сингл с  одноименным названием, на который вошли три новых песни (среди которых и  ремейк на очень старую песню группы 1997 года - "So Sweet"). Сингл  продержался в чартах в течение двух недель.

 В ноябре 2004 группа начинает свой столь продолжительный тур в качестве хэдлайнеров, совместно с финской группой Entwine и LAB на разогреве, который принёс адское удовольствие поклонникам и утвердил Xandria как группу, дающую отличные "живые" шоу. Более роковое звучание песен, чем представленное на альбоме, было с воодушевлением воспринято поклонниками. А вновь собранные впечатления и энергия стали поводом к написанию новых песен. И группа садится в студию в декабре для записи преемника "Ravenheart".

  Первая половина 2005 года прошла без перерыва в работе над новым   альбомом. Появилось множество идей, нашедших выражение на альбоме   "India", выпущенном 22 августа 2005 года. Среди них: сотрудничество со   знаменитым немецким оркестром "Deutsches Filmorchester Babelsberg",   работающим над саундтрэками к фильмам, и с немецкой фолк-группой   Lyriel. После месяцев напряжённой работы альбом был закончен.   Результат стоил всех приложенных усилий - на данный момент это самая   зрелая работа группы. И ещё одно важное событие произошло в жизни   группы в 2005 году. Нильс и Лиза поженились после года серьёзных   отношений.

 2006-й год выдался удачным временем для концертной деятельности. Группа даёт множество выступлений в поддержку альбома "India". Так же Xandria принимают участие в "Romantic Darkness Tour" с Regicide, Visions of Atlantis, Lyriel и Admirabilis и множестве фестивалей (Wave Goth
ik Treffen, Castle Rock, Metal Female Voices Festival, Rock the Bock Festival и др.)
30 марта 2006 года начинает работу русский сайт о группе Xandria - NOW AND FOREVER, группа приобретает всё большую популярность в России. И, к радости русских поклонников, в рамках мини-тура по России 30 июня группа даёт концерт в Твери, 1 июля выступает в Москве в клубе "Апельсин" и кроме того 7 июля Xandria принимают участие в фестивале «Псковский Циклон».

  2007-й год начался с работы над новым, 4-м по счёту альбомом Xandria.  Работа получила интересное название "Salome - The Seventh Veil". За  основу была взята библейская легенда о танце Саломеи, дочери Ирода, с  семью покровами. Для записи была выбрана Principal Studios в  Германии, а продюсированием занялась непосредственно сама группа  (благо для Марко это не впервые). На
ОФИЦИАЛЬНОМ ФОРУМЕ  группа оставляла записи для студийного дневника, так что поклонникам была  предоставлена возможность узнать о том, как проходит запись. Так же  Лиза в этот период записывает свои бэк-вокальные партии для нового  альбома итальянской хэви-метал группы THE DOGMA.

  25 мая 2007 года альбом поступил в продажу. Группа приготовила  слушателям "более прямой, разноплановый и экспериментальный  альбом, приближенный к реальности, но и не лишённый привычных для  звучания группы элементов". Из особенностей можно отметить более  "роковой" саунд, характерный для выступлений группы, эпичность  заглавной песни "Salome", дуэт с Микой из ENTWINE в "Only For The  Stars In Your Eyes" и использование Лизой гроулинга на студийной записи (что она ранее не раз делала на концертах). С 23 по 27 мая группа даёт несколько шоу в  Германии в рамках Salome Mini-Tour с группой Mono Inc. на разогреве. Так же Xandria выступают в поддержку Tanzwut на 2 шоу в июне и принимают участие в летних фестивалях Summer Breeze и Bochum Total.

  В конце мая в Берлине проходят съёмки клипа на песню Save My Life,  третьего официального видео Xandria. Осенью в продолжение Salome  Tour группа выступает в Германии, Англии, Швеции и Нидерландах, а  начиная с 14 ноября, у Xandria стартует новый мини-тур по Германии  совместно с Lacrimas Profundere, The Love Crave, Bionic Angel и Big Boy.

 2008-й год принёс с собой большие перемены. Группа продолжает активную концертную деятельность. В рамках "Unveiled Tour" в апреле месяце прошли выступления в Германии, Нидерландах и Англии. Лиза принимает участие в качестве приглашённой вокалистки на сингле группы Mono Inc. 'Teach Me To Love'. В конце апреля Лиза решает покинуть Xandria "по личным причинам" после почти, что 8 лет успешной работы вместе. В какой-то момент она почувствовала себя некомфортно в своей роли фронт-вумен Xandria и решила отойти в сторону, чтобы группа смогла найти другую певицу, которая сможет искренне посвятить всю себя Xandria. "Мой уход никоим образом не связан с разногласиями внутри группы. Просто пришло время расстаться. Я надеюсь, что мы останемся друзьями и в будущем", говорит Лиза. Летом она сообщает о работе над сольным альбомом, но о таких деталях как дата его релиза и стилистическая направленность ещё слишком рано говорить.

6 июня выходит сборник лучших песен Xandria "Now & Forever", который завершил этап в истории Xandria с Лизой в качестве вокалистки. На диск вошли 20 песен, прошедшие тщательный ремастеринг. Среди прочих такие редкие песни, как баллада "Lullaby" (бонус-трэк к лимитированному изданию альбома India), “
DrownInMe" (cEPEversleeping) и "OneWord" (не издавалась ранее). Компиляция была издана в виде двойного digipack'a с бонусным DVD со всеми клипами группы, записью целого выступления на фестивале Summer Breeze 2007 и специальным интервью!

  С мая по июнь 2008 года группа проводит в поисках новой вокалистки, имя которой было объявлено лишь 8 февраля 2009 года. Новым лицом группы стала молодая немецкая певица Керстин Бишоф (LAKONIA), известная как приглашённая вокалистка для 3 альбомов (Timemachine, Paradise In Flames and Doom Of Destiny) немецкой Traditional / Melodic Metal группы
AXXIS. В настоящий же момент Xandria работают над своим новым альбомом, выход которого ожидается в 2009-м году и готовятся к первым выступлениям в новом составе (в марте - 3 концерта в Чехии, а в августе - тур по странам Южной Америки).

настроение: Немного грустное...
хочется: Любить и быть любимой
слушаю: Музычку)))

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу