Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Ваш стейк в ресторанах Японский дворик! Рибай. Филе-миньон. Ти Бон. Нью Йорк стейк. Только мясо и ничего лишнего:)
Жулебино, Лермонтовский пр-т д.19 к.1 ТЦ "Феникс" Тел.: (495) 706-45-05
Мичуринский пр-т д.7 корп.1 ЖК "Шуваловский" Тел.: (495) 645-53-37

Ресторану Японский дворик в Жулебино 9 ЛЕТ! 
Каждому гостю ресторана Жулебино и Мичуринский клубная карта ресторана в подарок.

3 сентября стартует новый устричный сезон в ресторанах Японский дворик в Жулебино и Мичуринский. Резервируйте! Вкушайте! Наслаждайтесь!
С уважением,
Администрация.
 
Жулебино, Лермонтовский пр-т д.19 к.1 ТЦ "Феникс" Тел.: (495) 706-45-05
Мичуринский пр-т д.7 корп.1 ЖК "Шуваловский" Тел.: (495) 645-53-37

Остались последние месяцы "Р"...Спешите!!! В ресторане "Японский дворик" устрицы из нормандии: серебристые, белый жемчуг, царские, фин де клер. Соусы на выбор:)
 В ресторане "Японский дворик" на мичуринском пр-те д. 7 к.1 Итальянское вино GAVI или французский MUSCADE будет прекрасным дополнением к устрицам.
 
Заказ столиков: (495) 706-45-05, Лермонтовский пр-т д.19 к.1
(495) 645-53-37, Мичуринский пр-т д.7 к.1

Дорогие гости.
В ресторане "Японский дворик" с 25 декабря мы принимаем предварительные заказы на доставку.
Чтоб свежие блюда с нашего меню вовремя успели к вашему новогодними столу звоните нам,
начиная с 25 декабря. Доставка бесплатно.
 
С уважением,
Администрация.
 
Жулебино, Лермонтовский пр-т д.19 к.1 ТЦ "Феникс" Тел.: (495) 706-45-05
Мичуринский пр-т д.7 корп.1 ЖК "Шуваловский" Тел.: (495) 645-53-37

 
Приглашаем провести новогодние корпоративы в нашем ресторане.
К каждому индивидуальный подходом. Подарки от ресторана.
 
Ждем вас.
Жулебино, Лермонтовский проспект д.19 к.1 ТЦ "Феникс" Тел.: (495) 706-45-05
Мичуринский пр-т д.7 корп.1 ЖК "ШУваловский" Тел.: (495) 645-53-37

 
Каждому гостю ресторана Японский дворик Жулебино в подарок безалкогольный ГЛИНТВЕЙН.
На основе зеленого чая с кусочками фруктов, ароматными специями и смородиновым сиропом.
А также дружественная атмосфера и вкусные блюда из свежих продуктов.
Ждем вас.
 
Адрес: Жулебино, Лермонтовский пр-т 19 к.1
Тел.: (495) 706-45-05 Бесплатная доставка.

Еженедельно понедельник-пятница с 12:00 до 17:00!
Бенто №1: 250 руб
Мисо суп.
Ролл на выбор:
с огурцом, авокадо или овощами.
Салат на выбор:
свежие овощи в маринаде
салат из острой китайской капусты
салат из помидоров, дайкона, лолла росса и специального соуса.
Горячее на выбор:
овощи жаренные на теппане
рис жаренные с овощами
темпура из овощей
Десерт: фруктовое ассорти
 
Бенто №2: 350 руб
Мисо суп
Ролл на выбор:
ролл с лососем
ролл с угрем
ролл с кальмаром
Салат на выбор:
салат с угрем, овощами и водорослями
салат из краба с овощами и водорослями
салат из морепродуктов
Горячее на выбор:
темпура из 2 креветок с овощами
жаренный рис с морепродуктами
лапша соомен с креветками и овощами
Десерт: ролл баунти
 
Бенто №3: 400 руб
Мисо суп
Ролл на выбор:
ролл со снежным крабом, авокадо, огурцом, масаго и майонезом
ролл с тобико, снежным крабом, авокадо и угрем
ролл с угрем, авокадо и снежным крабом
Салат на выбор:
свежие овощи в маринаде
салат с угрем, овощами и водорослями
курица жаренная с огурцами в остром соусе
Горячее на выбор:
свинина, жаренная во фритюре с яйцом и рисом
курица со сладким перцем и проросшим маяшем
свинина с проросшим маяшем
Десерт: черная мамба (шоколадноягодный ролл)

передложение действительно в ресторане Японский дворик Желебино
предложение не действует на доставку
дисконтные карты и скижки на данное предложение не действуют

 
Ресторан «Японский дворик» специализируется на японской кухне. Мы любим дарить нашим гостям праздник еды, общения, уюта.
В приготовлении блюд используются морепродукты высшего качества и один из лучших сортов риса. У нас Вам предложат большой выбор суси, сасими и роллов.
 
Мы стараемся продумывать в нашем меню не только сочетание продуктов, но и внешний вид. Все блюда нашего ресторана подаются на красивой японской посуде. Чтоб подчеркнуть белизну основного национального продукта Японии – риса, при подаче суси и роллов мы используем темную лакированную посуду.
Широкий выбор качественного чая, винная карта, меню коктейлей.
 
Если вы цените свое здоровье и дорожите своей индивидуальностью, мы с радостью приглашаем Вас в ресторан японской кухни "Японский дворик".