Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) И тем, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Обсуждение здесь:
http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

http://blogs.mail.ru/bk/kar...

 
воть сУпЕр фота!! я от неё таю...как он на мя смотрит....

Я недавно была на концерте Cinemabizarre(Краснодар)  – я не являюсь их фанаткой,
 и не в курсе какие у них перемены произошли за последнее время.
Так вот куда делся  Luminor? На концерте был како-то парень, девчонка сказала его Ромео зовут.
Это теперь новый участник вместо Люми-да???

 

Анкета



Имя: Ю (гитарист)

Дата рождения: 29.12.1988

Место жительства: Берлин

Хобби: музыка, манга, игры, рок-н-ролл

Вредная привычка: нет

Музыкальные влияния: Visual Key

Инструмент: Усилители и гитары разных марок

Твои кумиры в музыке: Miyavi

Твои кумиры в жизни: я сам! =)

Жизненный девиз (философия): "Under Heaven No Second" (что то вроде:
все люди разные, уникальные) (его любимое выражение)

Место, где бы ты хотел побывать: Япония

Что может тебя рассмешить: Шин

Первый купленный диск: Английская группа Pokemon

5 лучших дисков: "Miyavita -Dokuso-", Gulyuu",
"Gagaku", "Miyavizm", "Myv Pops" (все - Miyavi)

Лучшие воспоминания, связанные с CB: наше первое выступление

Самое ужасное, что может случиться на сцене: сцена взорвется

Самое ужасное, что может случится в жизни: пауки в моей кровати

Любимая песня CB: Dysfunctional Family

Любимая группа: Miyavi, the Gazette

Любимая книга: "Die Elfen", "Elfenwinter",
"Elfenluft" Бернарда Хеннена и Джеймс Сулливан.

Любимая манга: NANA, "Angel Sanctuary", "D.Gray-Man"

Любимый напиток: секс на пляже со взбитыми сливками

Любимое блюдо: пицца, мясо, печенье

Любимое животное: кот, змея

Любимый фильм: Последняя фантазия 7: Дети пришествия (режиссер: Тецуя Номура)

Любимая телепередача: есть классные и просто отвратительные! (прим.
переводчика, Ю, ты решил нас просвятить в этом вопросе? =)

Самый глупый вопрос, который тебе когда-либо задавали: Вау, это и правда твоя
... ?


 

а он гей?

­
register_image(1848637005);
­

Имя: Yu/ Ю

В группе: гитарист

Дата рождения: 29 декабря 1988

Место рождения: Sulingen

Братья/сёстры: брат и сестра

Место жительства: Берлин

Рост: 179 см

Цвет глаз: зелёно-голубые

Цвет волос: чёрный, с красными вставками

Хобби: играть на гитаре, игры, манга, рок

Тату: может и будет, но пока нету

Пирсинг: на левом ухе - 4, на правом – 3,

в носу справа, на левой брови, на губе слева и посередине

Парфюм: Dior Addict, Escada Magnetism

Любимый напиток: Vanilla Coke, пиво

Любимые цвета: красный, чёрный, золотой

Любимые предметы в школе: спорт, искусство

Нелюбимый предмет: математика

Любимые артисты/группы: Miyavi, Alice

Nine, Ayabie, Charon, D'espairs Ray, Dir en

Grey, Due'le Quartz, Duel Jewel, Entwine,

Gackt, the Gazette, Hide, Hyde, Kagerou, L'arc en Ciel, LM.C, Merry,

Nightmare, Sentenced, Wizard, X-Japan

Любимые фильмы: Pirates of the Carribean,

Final Fantasy - Advent Children, Lord of the

Rings, 300, Die Hard, Hero, Howl's Movin Castle

Любимые книги: Die Elfen, Elfenwinter,

Elfenlicht, Drachenreiter, Angel Sanctuary,

I''s, Haou Airen, Video Girl Ai,

Dragonball, Berserk, GTO, Nana

Любимая песня: the Gazette - Burial Applicant

Идол: Miyavi, Aoi (the Gazette)

Первый альбом: the Gazette - NIL

Первый концерт: the Gazette 2006