Откройте свой Мир!

СУРА 68 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

(34) Истинно, набожным у Господа блаженные сады.
(35) Поступим ли Мы с Подчиненными как с теми, что грешны?
(36) Что с вами и каково суждение?
(37) Или у вас писание, а в нём учение
(38) Что вам, поистине, любое предпочтение?
(39) Или у вас Наши клятвы вплоть до Дня Предстояния о том, что вам – плод вашего суждения?
(40) Спроси их, кем будут клятвы подтверждены?
(41) Или у них – святые? Пускай же приведут своих святых, если правдивы они.
(42) В тот день, когда откроются все тайны, и призовут земной поклон вершить, они не смогут сделать преклонение –
(43) Опущены их взоры и их постиг позор, а ведь могли они пасть ниц, (когда спустилось повеление).
(44) Оставь Меня с теми, кто ложью считает этот рассказ – когда они не будут знать, их жизнь постигнет завершение –
(45) Я дам отсрочку им, ведь замыслы Мои прочны.
(46) Или ты просишь награды и у них от платы отягощение?
(47) Или, быть может, пишут они тайное откровение?
(48) Ты дотерпи! Господь решит! Не будь подобен спутнику кита. Вот он воззвал, когда его постигло заточение.
(49) И если б не Господня милость, то был бы выброшен он на пустырь, его постигло б унижение.
(50) Избрал его Господь и сделал человеком правоты.
(51) А те, кто отвергает, своими взорами тебя готовы опрокинуть, и, слушая Упоминание, говорят: «Его коснулось бесов проникновение»
(52) Но это - не что иное, как Упоминание для народов, (ниспосланное с Божьей высоты).


Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.


Источник: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/62F437EA42AA03A5.html

privet vsem fanam TVXQ, DBSK, Tohoshinki!!!! Podelites' pliz informatciei ob ih koncertah na leto v Amerike. o4en' prowu. nikak ne mogu naiti hot' wto nibud' v internete. budu o4en' blagodarna. zovut menya Alice, i v dannoi moment ya nahojus' v Amerike. 

СУРА 68 ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

(1) Нун-буква. И записью и тем, что пишут клятва!
(2) Не ты охвачен бесом по милости Господней (необъятной)!
(3) И не иссякнет для тебя награда (и как она приятна)!
(4) Великим нравом обладаешь ты.
(5) Ты увидишь и они, (и станет понятно),
(6) В ком из вас безумие (было вероятно).
(7) Истинно Господь твой знает сбившихся, и знает идущих по Его пути.
(8) Тому, кто не поверил, не поддавайся ты.
(9) Они бы хотели, чтоб ты не противился, и они бы отнеслись халатно.
(10) И не поддавайся ничтожному, чьи клятвы пусты,
(11) Клеветнику, разносящему сплетни (для вражды),
(12) Препятствующему Добру, беззаконнику, тому, чьи поступки дурны,
(13) Тому, чьи действия грубы, а после этого низки,
(14) Хоть у него сторонники, а карманы деньгами полны.
(15) Когда ему читают знаки Наши, он говорит: «Благодаря сказаниям древних они сочинены»
(16)Мы поставим ему клеймо на рыло его (за слова, адекватно).
(17)Мы испытали их, подобно испытанию владельцев сада, когда те поклялись, что утром соберут плоды,
(18) Не захотев воздать хвалу, (что было б благодатно).
(19) Когда же спали - налетел на сад от Господа тайфун (внезапно).
(20) Наутро сад стал землею пустоты.
(21) И утром звали, (не зная постигшей беды):
(22) «Ступайте на участок, если хотите собрать плоды»
(23) Они отправились, шепча между собой (отвратно):
(24) «Пускай сегодня не входит к вам туда достигший бедноты».
(25) И стали сердиться они.
(26) Когда ж увидели свой сад, сказали: «Ведь, что мы сбились - (нам понятно).
(27) Напротив! Мы лишены плодов - (невероятно)!»
(28) Лучший средь них промолвил: "Что Бога восхвалить должны - не я ли говорил вам внятно?"
(29) Они сказали: "Господу хвала! Деяния наши злом омрачены".
(30) И стали упрек бросать друг другу (безрезультатно).
(31) Они сказали: "Горе нам! Произвол вершили мы.
(32) Возможно, Господь наш заменит сад лучшим, чем он. Ведь с просьбой к Господу мы возвращаемся обратно".
(33) Таково страдание. Страдание ж Последнего мира больше, если б знали они (знатно)!

Тимур Джумагалиев - ответственный за перевод.

Прошу вас, пишите свои комментарии в этот блог: http://blogs.mail.ru/mail/timjum/369691C599B070A7.html

Прошу вас, комментируйте на странице ролика!!!Перейти

Любите дорамы? Смотрите аниме? Интересуетесь азией?

Тогда вам к нам. Настоящее азиатское радио Dorama-Fan.

"Радио Dorama-Fan" вещает круглосуточно, а с 16.00 до 00.00 (по Москве) эфиры ведут диджеи, есть возможность делать заказы любимой музыки прямо в эфире в чате.
Слушать радио можно прямо на сайте(с помощью плеера) или в любом проигрывателе. Итак, чтобы слушать интернет-радио Dorama-Fan Вам больше не нужны громоздкие магнитофоны и радио приемники, для прослушивания онлайн радио Вам достаточно иметь доступ в интернет и перед Вами откроется необъятный мир музыки онлайн на интернет радио с цифровым качеством звучания. Вы больше не ограничены FM диапазоном в Вашем городе, теперь Вы имеете возможность слушать радио из любой точки мира. И ваша любимая музыка всегда будет вместе с Вами.

http://dorama-fan.ru/index/radio/0-14

Администрации, пожалуйста не удаляйте запись) Заранее спасибо.

Kiss the baby sky
Целовать небо моей малышки
Я говорю своей малышке...
Давай посмотрим... знаешь что?
Твоя история, совершенно оригинальная, вперёд!

Ты всегда сияла для меня,
Эта улыбка так подходит тебе,
Так что больше не плачь,
Потому что тогда у меня сразу же возникает желание обнять тебя.
Прощай, прощай...
Я не буду прощаться,
Поэтому ты первой повернёшься ко мне спиной.
С тобой всё будет хорошо,
Ты по-прежнему будешь жить в моих мыслях.

Небо моей малышки...
Все мечты и надежды сотворены твоим взглядом,
И завтра ты обязательно улыбнёшься,
Именно так, как ты улыбалась всегда рядом со мной.

Эй, ребята, почему вы так далеко? Вы со мной? Давайте же...

На другой день, проснувшись,
Я вдруг осознал, всё, что произошло,
На фотографии, которую я не могу выбросить, мы оба улыбаемся,
Отличный день, прекрасное время~
Тогда я был окутан теплотой твоего сердца,
Я протягиваю руку к небесам и отпускаю её (фотографию), отсылая поцелуй голубой лазури твоего неба...

Небо моей малышки...
Все мечты и надежды сотворены твоим взглядом,
И завтра ты обязательно улыбнёшься,
Именно так, как ты улыбалась всегда рядом со мной.

To You It's Separation, For Me It's Waiting (Джеджун)
Для тебя это – разлука, для меня – ожидание
День, казалось, тянется бесконечно,
И моё сердце всё прекрасно понимает,
Время ускользает так быстро… И я смогу забыть его.
За исключением пустоты там, где ты была всегда,
Всё осталось по-прежнему,
Моё сердце разбито,
Ведь оно не в силах принять то, что я отпускаю тебя.
Моя любовь была напрасна…

Я отпускаю тебя,
Но моё ожидание только начинается,
Не уходи, любимая,
Я ведь могу больше никогда не увидеть тебя,
Ты всё ещё живёшь в моём сердце…

За исключением пустоты там, где ты была всегда,
Всё осталось по-прежнему,
Моё сердце разбито,
Ведь оно не в силах принять то, что я отпускаю тебя.
Моя любовь была напрасна…

Я отпускаю тебя,
Но моё ожидание только начинается,
Не уходи, любимая,
Я ведь могу больше никогда не увидеть тебя,
Ты всё ещё живёшь в моём сердце…

Не уходи, любимая,
Я ведь могу больше никогда не увидеть тебя,
Неважно где, неважно когда,
В минуты усталости или удрученности,
Прошу, вернись ко мне,
Будь счастлива, любимая,
Пока не наступит тот день,
Когда ты забудешь меня навсегда,
Сотри меня из своей памяти...
Сейчас.

Still in love (Джеджун)
Всё ещё люблю
Близится утро,
Но я не могу увидеть твоё лицо,
Как же мы могли так расстаться?
Ты каждый день была для меня солнцем.

Ты забирала мою душу с собой,
Каждый раз, когда уходила,
Но теперь я понимаю правду, скрытую в твоём сердце -
«Мы» умерли и исчезли навсегда.

Я знаю, ты устала от нарушенных обещаний,
У меня и так было слишком много «вторых» шансов,
Для тебя я будто странник,
Смогу ли я когда-нибудь преодолеть это?

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
Я должен идти вперёд, но
Возможно ли это для того, кто всё ещё любит? (x2)

Я просто не могу думать о том,
Какой будет моя жизнь,
Если рядом не будет тебя,
Я просто не смогу даже вздохнуть.

То, что они скажут, не имеет значения,
Я знаю, что никто и никогда не сможет занять твоё место в моём сердце.

Я знаю, ты устала от нарушенных обещаний,
У меня и так было слишком много «вторых» шансов,
Для тебя я будто странник,
Смогу ли я когда-нибудь преодолеть это?

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
Я должен идти вперёд, но
Возможно ли это для того, кто всё ещё любит? (x4)

Так мучительно понимать, что все знают,
Что это правда,
Для тебя я всего лишь глупец...

Но я не боюсь,
Я всегда буду любить тебя,
И всё, что у меня есть, я отдам этой любви,
Любишь ты меня или нет — не важно...

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
О том, кто всё ещё любит.

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
Я должен идти вперёд, но
Возможно ли это для того, кто всё ещё любит?

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
О том, кто всё ещё любит.

Я по-прежнему люблю, люблю по-прежнему,
Но она думает обо всех, кроме меня,
Я должен идти вперёд, но
Возможно ли это для того, кто всё ещё любит?

Детка, я клянусь,

Что никогда не пройду через это снова.

Знаю, ты думала, что победишь

И я умру прежде, чем дам тебе второй шанс.



Любовь не должна заставлять тебя плакать

Или спрашивать "почему?".

О, почему...

Поэтому я буду скрывать свои чувства,

Я не хочу жить во лжи.

Зачем пытаться?



Твое сердце пустое,

Ты очень холодна,

Тебе плевать на меня и на себя.

Твое сердце пустое,

Ты не отпустишь,

Но я хочу жить дальше.



Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое,

Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое.



Вот так.

Попробуй объясни, как мне быть мужчиной,

Когда ты так многого не понимаешь.

Пора найти твою истинную,

а не показную сущность.



Любовь не должна заставлять тебя плакать

Или спрашивать "почему?".

О, почему...

Поэтому я буду скрывать свои чувства,

Я не хочу жить во лжи.

Зачем пытаться?



Твое сердце пустое,

Ты очень холодна,

Тебе плевать на меня и на себя.

Твое сердце пустое,

Ты не отпустишь,

Но я хочу жить дальше.



Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое,

Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое.



Твое сердце не принадлежит мне, но мое остается сильным.

Оставь меня в покое, оставь меня.

Твое сердце не принадлежит мне, но мое остается сильным.

Оставь меня в покое, оставь меня.



Твое сердце пустое...

Твое сердце пустое...

Твое сердце пустое...

Детка, ведь твое сердце пустое.



Твое сердце пустое,

Ты очень холодна,

Тебе плевать на меня и на себя.

Твое сердце пустое,

Ты не отпустишь,

Но я хочу жить дальше.



Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое,

Почему бы тебе не отпустить?

Отпусти, отпусти, отпусти...

Детка, ведь твое сердце пустое.

[DBSK - Миротик]

В начале ты была неосознанно,

жадно поглощена мной.

"И это всегда будет так" -

прошептала, первый раз подойдя ко мне.

В тот момент всё стало возможным.

Что же такое любовь, что?

Сейчас она видится бурлящим океаном.

Я изменяю своим правилам снова.

Знаешь, я начинаю скучать.



Тебя это ранит немножко, но так и должно быть.

Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Тебе не вырваться, ведь твою душу

я впитал в себя.



Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Ты моя рабыня, твою душу

я впитал в себя.



Проницательный взгляд

пронизывает тебя насквозь.

Это не я, а моё небъющееся каменное сердце.

И это твой выбор.

Скользят, проносятся по твоим венам частички моего сияния.

Наконец,

я перестаю беспричинно менятся.

Это, должно быть, любовь?



Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Тебе не вырваться, ведь твою душу

я впитал в себя.

Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Ты моя рабыня, я всё время

думаю о тебе.



После первого поцелуя

день оживает,

это как сильный толчок.



Со вторым поцелуем

твоё сердце пропускает удар, становится жарко.

Да, ты моя!



Ты знаешь, что добилась своего.

Иди сюда, иди сюда.

Иди сюда, иди сюда.

Всю твою душу

я впитал в себя.



В твоих снах я укутываю тебя своей магией.

И ты снова просишь об этом.

Навсегда твою душу

я впитал в себя.



Дьявольская скачка.

Теперь ты не можешь даже вздохнуть.

Давай наслаждаться, ведь

я уже не могу

без тебя.



Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Тебе не вырваться, ведь твою душу

я впитал в себя.



Ты хочешь меня.

Ты влюбилась в меня.

Ты сходишь с ума по мне.

Ты моя рабыня, твою душу

я впитал в себя.

В твою честь
По всей моей коже разбрызгано художество,
И все случившееся имеет значение,
Я сделал тату с твоим именем на своем языке,
Затем мое сердце было разбито,
Но за мои старания я получил Эй, девушку!
Поэтому сегодня у нас VIP гости JYJ, Малик Юсеф и Кани Вест

[Kanye West:]
Живя так, будто этих чертовых правил не существует,
Сегодня я буду танцевать у этого гостиничного бассейна,
Хватаю тебя за руку, твое белое платье тоже присоединится к танцу,
Получаю все, что можно, из лучшего?
Что за отношение у твоей подружки, почему она так чертовски груба, а
Скажи ей улыбнуться,
Если ганстер пройдет мимо, она улыбнется,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью, каждую ночь,
Спроси у города, что у него есть для нас в запасе,
Это значит, что не было никакого шоу, если там нет нас,
Разве все не так, как я предсказал,
Я хочу для тебя самого лучшего, но хочу еще лучше для себя,
Я заплатил за свою славу, золотую цепь,
Связывающую высокую стопку моих денег, скрывать напрасно

[JYJ:]
Я знаю таких, как ты, Мерцающие огни,
Не упусти лучшее время в твоей жизни,
Переживи его сегодня,
Да, она переживет его сегодня

Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Мурашки бегут по моей коже,
Что же ты со мной сделала,
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Я теряю контроль,
Оставшись в дураках

Эээээй, ээй, ээй, девушка,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Каждую ночь

Эээээй, ээй, ээй, девушка,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Каждую ночь

Мы так высоко, мы касаемся неба,
Ты разбила мое сердце, убила меня,
Я никогда так не проигрывал, теперь именно ты будешь скучать,
Как я когда-то, потому что той ночью ты сказала мне

Я не твой тип, Мигающие огни,
Не упусти лучшее время в твоей жизни,
Переживи его сегодня,
Да, она переживет его сегодня

Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Мурашки бегут по моей коже,
Что же ты со мной сделала,
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Я теряю контроль,
Оставшись в дураках

Эээээй, ээй, ээй, девушка,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Каждую ночь

Эээээй, ээй, ээй, девушка,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Каждую ночь

Ты пришла и все закончила,
Внезапно ты разрушила этот город,
Хотел быть с тобой,
Все, что мне было нужно, это я и ты

Теперь все изменилось,
Ты ведешь себя по-другому,
Плохо со мной обращаешься,
Я все об этом знал

Так холодно под дождем,
Я зря отдал свое сердце,
Я все еще люблю тебя, я не могу забыть тебя

Ты сводишь меня с ума,
Убирайся из моих мыслей,
Я все еще люблю тебя, я не могу забыть тебя

Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Мурашки бегут по моей коже,
Что же ты со мной сделала,
Эй, девушка, я пытался сделать тебя моей малышкой,
Эй, девушка, а ты свела меня с ума,
Я теряю контроль,
Оставшись в дураках

Эээээй, ээй, ээй, девушка,
Я знаю таких, я знаю о жизни все,
Я знаю, что ты берешь от этой жизни все этой ночью,
Каждую ночь