Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
Владислав Калугин
понравилось
15 March 2023 at 17:16
community-post.html
Золотистый ретривер и котенок
2:202 577Золотистый ретривер и котенокSave to my page
40 comments
, =
17 March 2023 at 0:35
НравитсяLeviafan Moya
котёнка знаю , а остальное ?!
17 March 2023 at 14:52
Нравится
Владислав Калугин
понравилось
11 February 2023 at 15:55
community-post.html
56 comments
Владислав Калугин
понравилось
31 January 2023 at 17:29
community-post.html
Жизненный цикл одуванчика
1:311 990Жизненный цикл одуванчикаSave to my page
40 comments
Владислав Калугин
понравилось
28 January 2023 at 16:49
Владислав Калугин
понравилось
23 January 2023 at 16:14
32 comments
Владислав Калугин
понравилось
19 December 2022 at 15:29
community-post.html
56 comments
Владислав Калугин
понравилось
16 December 2022 at 17:35
community-post.html
Пение коноплянки
1:271 706Пение коноплянкиSave to my page
22 comments
В молодости я держал вольер с попугаями и вольер с канарейками, но в итоге пришлось от них избавится, уж больно сильно мешали детям заниматься - делать уроки...
17 December 2022 at 18:54
Нравится
Владислав Калугин
понравилось
3 December 2022 at 16:44
33 comments
В Советской школе учитель (учительница) были наставниками, в нужную минуту отцами и матерями, друзьями, собеседниками в трудную минуту, жёсткими командирами при необходимости, а сейчас... позорище... more
2 December 2022 at 17:18
Нравится46дети всегда копируют поведение своих родителей. какие родители, такое и воспитание.
8 December 2022 at 23:01
Нравится2Полностью согласен с тёзкой Киселёвым. Мне 66, но я помню Первую Учительницу. и других в моей жизни.Её звали Щедрина Александра Яковлевна из поколения Стрителй и... more
13 December 2022 at 13:49
Нравится1
Владислав Калугин
понравилось
3 November 2022 at 16:27
СОВА
31 October 2022 at 15:00
- edited
community-post.html
Вовеки не замрет, не прекратится
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.
Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима. В полях метет метель,
Но вы покою мертвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
И в ласковом тепле нагретых печек
Нам кажется: в траве звенит кузнечик.
Джок Китс
Перевод С.Я. Маршака.
***
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит more…
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.
Поэзия земли не знает смерти.
Пришла зима. В полях метет метель,
Но вы покою мертвому не верьте.
Трещит сверчок, забившись где-то в щель,
И в ласковом тепле нагретых печек
Нам кажется: в траве звенит кузнечик.
Джок Китс
Перевод С.Я. Маршака.
***
В свой час своя поэзия в природе:
Когда в зените день и жар томит more…
20 comments
как-то задумался над сложностями переводов - Шекспира, в частности. Стал копать, нашел шесть существующих переводов "Ромео и Джульетты" сравнил с первоисточником и сам перевел. Получилось один в один... more
6 November 2022 at 10:00
Нравится2для : Не владею иностранными языками, потому не задумался над сложностями переводов.Но, мне кажется, что и Маршак, и Пастернак не годятся в подметки переводчику, сделавшему следующий перевод на Аглицкий... more
7 November 2022 at 17:55
Нравится1
Владислав Калугин
понравилось
2 November 2022 at 16:00
community-post.html
Я ухожу в осеннюю аллею...
Бреду неспешно, листьями шурша...
И ни о чем я больше не жалею,
Осенний блюз поет моя душа...
Я ухожу в осеннюю небрежность,
Немного грусти пробуя на вкус...
Кленовый лист задумчиво и нежно
Кружится в вальсе, падая на куст...
Я ухожу в осеннюю аллею,
И пусть напиток осени - не мед...
Я каждый раз от осени хмелею -
Не от вина, а от ее красот...
Светлана Тишкова
Бреду неспешно, листьями шурша...
И ни о чем я больше не жалею,
Осенний блюз поет моя душа...
Я ухожу в осеннюю небрежность,
Немного грусти пробуя на вкус...
Кленовый лист задумчиво и нежно
Кружится в вальсе, падая на куст...
Я ухожу в осеннюю аллею,
И пусть напиток осени - не мед...
Я каждый раз от осени хмелею -
Не от вина, а от ее красот...
Светлана Тишкова
3:36
00:00
5:29
[ - ][ md5 ][ М ][X]Осень Очень красивая песня[Video2Mp3Converter.org]Владимир Алмазовuploaded: - id657037374
00:00
26 comments
Владислав Калугин
понравилось
31 October 2022 at 17:29
community-post.html
Удивительные трюки
1:135 508Удивительные трюкиSave to my page
Владислав Калугин
понравилось
14 September 2022 at 16:47
community-post.html
Большой айсберг разбивается возле Илулиссата
5:203 065Большой айсберг разбивается возле ИлулиссатаSave to my page
61 comments
Владислав Калугин
понравилось
13 September 2022 at 15:34
29 comments
для : я больше 35 лет на Иле отработал и теперь стал верить - таки-летает, если с умом...
30 September 2022 at 0:28
Нравится
Владислав Калугин
понравилось
29 August 2022 at 15:31
community-post.html
Анна Чукарина
ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО РОССИЯН СЧИТАЕТ ОБЩЕСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО РОССИИ НЕСПРАВЕДЛИВЫМ. СПАСЕНИЕ В СОЦИАЛИЗМЕ.
Масштабный социологический опрос, проведённый как среди школьников, так и представителей пожилого поколения, дал весьма показательные результаты. Выяснилось, что подавляющее большинство жителей нашей страны, около 70%, считает общественное устройство крайне несправедливым. Чем же именно не довольны люди? Отсутствием доступа к качественному образованию и медицинскому обслуживанию, высокий уровень коррупции, и проблемы с приобретением собственного жилья. Треть же от всего more…
ПОДАВЛЯЮЩЕЕ БОЛЬШИНСТВО РОССИЯН СЧИТАЕТ ОБЩЕСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО РОССИИ НЕСПРАВЕДЛИВЫМ. СПАСЕНИЕ В СОЦИАЛИЗМЕ.
Масштабный социологический опрос, проведённый как среди школьников, так и представителей пожилого поколения, дал весьма показательные результаты. Выяснилось, что подавляющее большинство жителей нашей страны, около 70%, считает общественное устройство крайне несправедливым. Чем же именно не довольны люди? Отсутствием доступа к качественному образованию и медицинскому обслуживанию, высокий уровень коррупции, и проблемы с приобретением собственного жилья. Треть же от всего more…
18 comments
Будущее у России и земной цивилизации только в трёх условиях - ...
31 October 2022 at 14:07
Нравится
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Other people named Владислав Калугин in My World