Откройте свой Мир!

Мы применяем рекомендательные технологии

Замир Сыздыков

was last seen 2 May at 10:46

38 лет / Другое, Казахстан

Write a message Подружиться Send gift

Unsubscribe from irrelevant news

To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.

Все

Guestbook

Замир Сыздыков subscribed to 4 groups

14 July 2016 at 12:28

community-join.html

Гагарин!

672 500 участников

Hi-Tech | Наука и техника

1 683 689 участников

Фанат Apple

1 827 295 участников

View all

Замир Сыздыков subscribed to the group

27 August 2015 at 11:29

community-join.html

Айболит

96 550 участников

Замир Сыздыков понравилось

16 July 2015 at 7:41

Kamshat Taubaeva added a photo

10 July 2015 at 10:02

photo-add-collage.html

Нравится1Нравится1 человеку

Комментировать 0

Замир Сыздыков понравилось

6 April 2015 at 17:38

Мир added a video

2 April 2015 at 17:07

video-add.html

В Екатеринбурге шотландский лингвист взялся за перевод русских поэтов.После переезда в Россию (Москва, Санкт-Петербург, а теперь и Екатеринбург) Бивитт активно изучает творчество Николая Гумилева и Михаила Лермонтова (внимание лингвиста привлекли и шотландские корни поэта). Более того, стихотворение «Смерть поэта» он перевел на английский и положил на музыку. На английском название стихотворения звучит как «The Bard is dead» («Бард умер»). Томас Бивитт признал, что дословно перевод не точен, но суть стихотворения для англоязычной аудитории передает верно. Добавим, что для русскоязычной аудитор...