Unsubscribe from irrelevant news
To unsubscribe from another user's news, click the settings icon in this post and select the necessary option.
Все
Guestbook
More
Аня Андреева
понравилось
13 May at 19:31
Алёна Тишина (Елена Илютина)
added a video
video-add.html
3:21
1 293
272. Joe Dassin A mon fils
Save to my page
Светлана ********
Плачу....
4 April 2011 at 11:56
Нравится
Аня Андреева
понравилось
13 May at 16:22
Карен Кантарджян
added a video
video-add.html
СЛОВА И ПЕРЕВОД (3)
Et Si Tu N'existais Pas (Y si no has de volver)
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,...
Et Si Tu N'existais Pas (Y si no has de volver)
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets?
Et si tu n'existais pas,
J'essaierais d'inventer l'amour,
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas.
Et si tu n'existais pas,
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerais jamais.
Et si tu n'existais pas,
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va,...
Аня Андреева
понравилось
13 May at 14:53
Tamara Bikova
added a video
video-add.html
Joe Dassin.
В 1969 году песни Джо дассена "L'Amerique" и "Cecilia" одновременно превосходят установленные рекорды продаж. Пластинки Джо выпускаются миллионными тиражами.
Джо Дассен - "Cecilia"
Cecilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux reves
O Cecilia, ton vin est trop doux
Mais j;aime son gout sur tes levres.
Cecilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d;etre fidele
O Cecilia, si tu ne l;es pas
Je ne t;en veux pas pour autant.
Tu es belle et dans ton sixieme
Quand on s;aime c;est le septieme ciel
Et tant pis si quelques fois...
В 1969 году песни Джо дассена "L'Amerique" и "Cecilia" одновременно превосходят установленные рекорды продаж. Пластинки Джо выпускаются миллионными тиражами.
Джо Дассен - "Cecilia"
Cecilia, ton lit est trop dur
Pourtant on y fait de beaux reves
O Cecilia, ton vin est trop doux
Mais j;aime son gout sur tes levres.
Cecilia, quand on a vingt ans
On a tout le temps d;etre fidele
O Cecilia, si tu ne l;es pas
Je ne t;en veux pas pour autant.
Tu es belle et dans ton sixieme
Quand on s;aime c;est le septieme ciel
Et tant pis si quelques fois...
Аня Андреева
понравилось
12 May at 20:33
video-add.html
La fleur aux dents
Аня Андреева
понравилось
12 May at 20:21
ВаляР 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒 🍒🍒
added a video
video-add.html
2:07
31
Джо Дассен - Siffler Sur La Colline
Save to my page
Аня Андреева
понравилось
12 May at 17:36
walery milyaev
added a video
video-add.html
Всё утро идёт летний дождь.
И в старом городе,
Где уже начинается день
Я чувствую себя разбитым,
Как сломанная игрушка, которая тебе больше не нужна,
И, как ребёнку, тебе больше не интересна...
А любовь была, но любовь уходит,
Ты уносишь её с собой и с твоим уходом она погибает.
Нет смысла просить, нет смысла кричать
Любовь нас покидает, но как забыть её?
Нет смысла мучить сердце
И тянутся к руке, которая не тянется в ответ,
Незачем удерживать тебя и пытаться спастись
Когда мы уже далеко от корабля.
А любовь была, но любовь уходит,
Как ураган, который не остановить,...
И в старом городе,
Где уже начинается день
Я чувствую себя разбитым,
Как сломанная игрушка, которая тебе больше не нужна,
И, как ребёнку, тебе больше не интересна...
А любовь была, но любовь уходит,
Ты уносишь её с собой и с твоим уходом она погибает.
Нет смысла просить, нет смысла кричать
Любовь нас покидает, но как забыть её?
Нет смысла мучить сердце
И тянутся к руке, которая не тянется в ответ,
Незачем удерживать тебя и пытаться спастись
Когда мы уже далеко от корабля.
А любовь была, но любовь уходит,
Как ураган, который не остановить,...
Аня Андреева
понравилось
12 May at 17:13
Людмила Масленникова
added a video
video-add.html
Аня Андреева
понравилось
5 May at 19:14
*Арина* ***
added a video
video-add.html
bolego
Стройный, красивый, обаятельный Дассен.....и такой....молоденький.......прелесть.....!
7 February 2015 at 12:46
Нравится
Аня Андреева
понравилось
3 May at 14:02
Василий Василий
added a video
video-add.html
В городе. В музее. В кемпинге.
Аня Андреева
понравилось
2 May at 19:22
Александр Пустынников
added a video
video-add.html
1:28
2
26 - 2. Joe Dassin - Taka Takata (1972)
Save to my page
Аня Андреева
понравилось
2 May at 17:54
Сергей Старочкин
added a video
video-add.html
Dla wszystkich fanów talentu Joe Dassin
Аня Андреева
понравилось
2 May at 17:50
Аня Андреева
понравилось
1 May at 19:31
Аня Андреева
понравилось
29 April at 19:08
Аня Андреева
понравилось
28 April at 14:44
Заварухин Андрей КЛ
added a video
video-add.html
1975 г. Joe Dassin (Джозеф Айра Дассен, 5.11.38 г. - 20.08.80 г.) франц. певец, композитор и музыкант.
“ET SI TU N’EXISTAIS PAS”
Et si tu n;existais pas,
Dis-moi pourquoi j;existerais ?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n;existais pas,
J;essaierais d;inventer l;amour,
Comme un peintre
Qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour.
Et qui n;en revient pas.
Et si tu n;existais pas,
Dis-moi pour qui j;existerais ?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n;aimerais jamais.
Et si tu n;existais pas,
Je ne serais qu;un point de plus...
“ET SI TU N’EXISTAIS PAS”
Et si tu n;existais pas,
Dis-moi pourquoi j;existerais ?
Pour trainer dans un monde sans toi,
Sans espoir et sans regrets.
Et si tu n;existais pas,
J;essaierais d;inventer l;amour,
Comme un peintre
Qui voit sous ses doigts
Naitre les couleurs du jour.
Et qui n;en revient pas.
Et si tu n;existais pas,
Dis-moi pour qui j;existerais ?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n;aimerais jamais.
Et si tu n;existais pas,
Je ne serais qu;un point de plus...
Аня Андреева
понравилось
28 April at 14:41
Марина Махнева
added a video
video-add.html
Русский еврей по происхождению, американец по паспорту, он любил повторять: «Я - истинный француз!» А его обожатели по всему миру говорили: «Разве можно быть большим французом, чем Джо Дассен?» Своим глубоким бархатным голосом он воспевал все французское. Елисейские поля, площадь Согласия, парижские нравы и стиль жизни... Но в глубине души всегда стремился в Россию - на родину, которой никогда не видел, ведь его дед эмигрировал в США еще во времена Российской империи. И однажды Дассену все-таки удалось приехать в Москву. Это случилось в 79-м. Он дал один-единственный концерт, о котором, правда...
Аня Андреева
понравилось
27 April at 19:30
Марина Шадрина
added a video
video-add.html
Comment te dire adieu
Sous aucun pretexte,
Je ne veux
Avoir des reflexes
Malheureux
Il faut que tu m'expliques
un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Resiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me resoudre aux adieux
Je sais bien qu'un ex-
Amour n'a pas de chance,
ou si peu
Mais pour moi une ex-
plication vaudrait mieux
Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derriere un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Tu as mis a l'index...
Sous aucun pretexte,
Je ne veux
Avoir des reflexes
Malheureux
Il faut que tu m'expliques
un peu mieux
Comment te dire adieu
Mon cœur de silex
Vite prend feu
Ton cœur de pyrex
Resiste au feu
Je suis bien perplexe,
Je ne veux
Me resoudre aux adieux
Je sais bien qu'un ex-
Amour n'a pas de chance,
ou si peu
Mais pour moi une ex-
plication vaudrait mieux
Sous aucun pretexte
Je ne veux
Devant toi surex-
poser mes yeux
Derriere un kleenex
Je saurais mieux
Comment te dire adieu
Comment te dire adieu
Tu as mis a l'index...
Аня Андреева
понравилось
25 April at 14:59
Алёна Тишина (Елена Илютина)
added a video
video-add.html
3:19
198
211. Joe Dassin Le dernier slow
Save to my page
Аня Андреева
понравилось
24 April at 19:53
Аня Андреева
понравилось
24 April at 17:12
Юрий Резников
added a video
video-add.html
4:24
175
Joe Dassin Les plus belles annees de ma vie
Save to my page
Uploading
Error loading page. Retry in 15 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.
Error loading page. Retry in 5 seconds.