+
Особенно интересны, по-моему, эти песни, рассказывающие о, так сказать, "нашем брате" - музыканте (или певце).

Вот я не понимаю по-испански, но, мне кажется, я угадал, что "Ай-яй-яй-яй..." — это музыкальная, немного пародийная цитата из известной песни, которую пел лирический герой...
То есть, здесь наблюдается такая самоирония по отношению к собратьям-певцам...

Не всё-то у нас с вами идеально в личной жизни....
Но именно в этом и заключается особая прелесть (с трудом подбираю слова) или увлекательность наших жизненных "приключений", что ли...

Вообще — советую всем посмотреть этот классный фильмЕЦ!

Спасибо большое! Получила огромное наслаждение, классно! Любые комментарии будут излишни...

Многогранный Каэтану… набегут сейчас любители «бразильской АП»! а как тебе такой ихНИЙ вариант «Песен века», я даже внешнее сходство замечаю: вот Никитин, а вот Берковский, а вот и братья Мищуки. Угадаешь, кто есть ху?:

и вот еще в тему, пример великой сближающей силы КСП. Бразильская известная «Samba em preludiо», благодаря подстрочнику Игоря Иванова, ушла в бардовское сообщество и какие-то американцы, увидев ролик на ютюбе, решили ее выучить. ПО РУССКИ! Подробности и видео в ЖЖ у московского прекрасного автора-исполнителя Андрея Суворова. Смотреть всем! Незабываемо! http://jazzrex.livejournal....

у них просто манера исполнения другая и это не льзя не признать.чилийцы мексиканцы из этой кагорты..у нас в России просто подход другой и ваимденье. но мы не лишеныны нечто такого что нет не у кого.я сам это доказываю на фестах.

Спасибо за пост и ролик, Игорь!)
Класс конечно высокий, это же Каэтану Велозу, - автор-исполнитель и гитарист, один из мэтров современной бразильской музыки! (подробней вот здесь:
http://ru.wikipedia.org/wik...
Больше всего мне в этой статье в Википедии понравилась вот эта фраза:
"После демонстративного совместного концерта оба музыканта были в 1969 г. высланы в Лондон" )

Насчет «...вот до такого уровня должна однажды дорасти авторская песня!...», Игорь.... даже и не знаю... во-первых, кто кому и чего должен, для меня всегда очень большой вопрос! И, соответственно, чего и кому должна (и должна ли?!) АП?!
Насчет Патрисии Каас... она типичный представитель французского эстрадного шансона! Т.е.. у нее один жанр, а у АП - другой. Лично я то не против, что бы АП так звучала, но согласятся ли с этим апологеты АП? Большой вопрос! Боюсь, что вряд ли... Скажем, тот же небезызвестный тебе Юрий Чайка точно не согласится!))
Я даже не уверен, что он согласится с тем, что эта песня из "Поговори с ней", как ты пишешь «бардовская»... и даже оговорка "(почти)" может не спасти! ;))

И еще... в ЖЖ нашел вот такую интересную предысторию попадания этой песни в исполнении Велозу в картину Альмодовара:
"Когда Педро Альмодовар задумывал свой очередной шедевр «Поговори с ней», он в конце фильма хотел поставить за кадр песню в исполнении знаменитого бразильского барда Каэтано Велосо. И вот сидит Альмодовар в Каннах, смотрит фильм Вонга Кар-вая «Счастливы вместе», и что он видит? А то, что эту идею уже «стащил» его гонконгский друг! Что делать? А предварительная договоренность с маэстро уже была. Тогда он принимает, как мы сейчас понимаем, гениальное решение: он звонит Каэтано и просит его приехать: «Закадровой песни не будет. Будет лучше - мы тебя снимем в кадре! Здесь же, под Мадридом!» Ну, а дальше вы всё знаете: этот эпизод украсил фильм, а многие, впервые открыли для себя Каэтано..."

Приятно удивлена! Привету из прошлого... Впервые вижу исполнителя этой песни и узнаю его имя. Давно, давно была какая-то модная пластинка и ко всему на ней была эта песня, которую никто не слушал, все старались пропускать, а я заслушивалась и самозабвенно подпевала ку-ку-ру-ку-ку.....