Перевод фильма

У меня была эта теория, как результат 10 летних исследований Клеопатры, как историческй личности. И мне нужно было приехать в Египет, пойти в поле, чтобы увидеть остатки этого храма, чтобы убедиться, что эти останки имеют возможность быть связаны с гробницей Клеопатры. После трех месяцев изучения этой области, я поняла, что это идеальное место для гробницы Клеопатры.

Никто никогда не выдвигал такую идею. Если есть 1% шанс, что последняя царица Египта могла быть похоронена там, то моя обязанность искать ее.

Таким образом, я должна была представить свой проект на разрешение Комитета, и я так и сделала. И я долго размышляла в Доминиканской Республике, что, возможно, у нас никогда не будет возможности начать этот проект.. Но через несколько месяцев проект был одобрен, и они сказали мне, что они дали бы мне только два месяца, чтобы доказать свою теорию. Вы знаете, в археологии два месяца ничего. Но я взяла два месяца, что они дали мне и почти к концу этих двух месяцев, мы обнаружили первые две камеры. Так что они продлили разрешение на следующий сезон.

У нас есть очень важные результаты. Мы нашли этот очень интересный комплекс тоннелей 25 и 35 метров вниз, который мы по-прежнему очищаем. Мы обнаружили  некрополь за пределами храма, который является доказательством того, что в этой области могут быть царские гробницы. Я считаю, что это гробница Клеопатры. Но то, что мы знаем наверняка, так это то, что мы находимся в районе, где  точно есть царские гробницы.

Все артефакты, которые мы обнаружили, относятся к греческому и греко-римскому периоду, так что это заставляет нас продолжать поиск Клеопатры. Кроме того, это первый случай, когда любой археолог нашел туннели, подземные проходы в стенах храма. Таким образом, мы изменили навсегда свои представления об архитектуре погребальных  храмов.

Мы считаем, в следующем сезоне у нас есть шесть месяцев, это хорошо для нас ... Мы можем достичь нашей цели. Я была уверена с самого начала, для меня это не вызывает сомнений. Научно мы знаем наверняка, что здесь есть царские гробницы. И я буду продолжать, пока я не докажу, что это идеальное место для гробницы Клеопатры и Марка Антония.