А что мешало показать сам барьер? Судя по динамике распределения энергии частицы в момент "туннелирования" в результате ее энергия делится на две равные части, одна часть туннелирует, энергия в первой координатной четверти (1,5;0;10), а вторая отражается - динамика во второй координатной четверти (-10;0;1,5). Так что фраза -" её полная энергия (остающаяся при туннелировании неизменной) похоже не верна.

Красивая картинка, согласен. Но это только картинка.
На скока знаю, эффект туннелирования до конца ещё не изучен.