Ну, может в коллайдере - замкнутом изолированном пространстве вращение Земли и не влияет на результаты экспериментов, что эксперименты и подтвердили, собственно.
А в свободном пространстве? - вне коллайдера, "в дикой природе" так сказать?
Результаты могут не совпадать с лабораторными.
А никто таких экспериментов в "дикой природе" не проводил.
Зато выводы лабораторных исследований распространили на всякое состояние "подопытных жыводных" - что называется и "в клетке" и "на свободе". И это может быть некорректным.