Чуть - чуть не понятно. Речь о каком коллапсе идёт ? Какая "частица" или квазичастица ? Сложно очень.

"в шар подается давление силой допустим 1 ньютон.
Во-первых, попробуйте разобраться что такое давление и что такое сила. "Давление силой 1 ньютон" - это примерно то же самое, что "давление размером примерно метр" или "давление цветом, допустим, красным".

"давление через шланг подается коротким импульсном высокого давления. То есть в шланге возникает аналог движущейся частицы
Скачок давления в жидкости передаётся в виде волны, а не частицы. Со всеми вытекающими...
И найти частицу в шаре, если её там нет, действительно сложно. Придётся придумывать всякие "волновые функции, которые как бы коллапсируют в момент регистрации". А зачем? С законом Паскаля всё вроде пока спокойно.

Да какая здесь квантовость? Типичная механика и гидравлика. Хоть длинный импульс, хоть короткий будет, всё зависит от количества вкаченного объёма в шар, и регистрируется не частица, а коллективное поведение частиц в шаре.

Представим жесткий полый шар
============
Такое впечатление, будто бы никто никогда не накачивал хотя бы велосипедное колесо.