Подробнее здесьhttps://www.livescience.com...

Речь о чём : разговор о далёкой и очень старой галактике. о свете от неё. Не стыковка. Вывод - звёзды функционировали по- другому. или " это не правильные пчёлы ", галактики вращаются не правильно - это "тёмная" материя причина, а галактики вращаются как надо. Дополнительное красное смещение никак не вписывается - так это " тёмная " энергия, а Вселенная расширяется, как положено. А построят следующий телескоп, новые данные получат, опять не бьёт, новые тёмные сущности придумаем . Как-то не солидно получается.

Может телескоп гей. У них всё по другому. Телескоп же европейский.