Вот она - "...в магнитосфере Земли крупномасштабные магнитные волны нагревают плазму магнитосферы, передавая свою энергию акустическим волнам меньшего масштаба."
Крупномасштабные это какие, характеризуемые значимой амплитудой напряженности магполя? Они по частоте изменений амплитуды соизмеримы с звуковыми частотами или нет?
Акустические волны меньшего масштаба это волны изменения магнитной напряженности в диапазоне звуковых частот, частота которых 30- 20000 Гц? Или это именно акустические колебания плотности среды?
В общем к изложению материала есть вопросы, возникающие возможно из-за не совсем корректного перевода.