Речь видимо идёт не об искусственной гравитации, а о замене её центробежной силой!?

данный проект является лишь концепцией
===========================
Никто и никуда не полетит жить до тех пор, пока не издумают принципиально новый способ преодоления космического пространства. А японские концепции известны со времени вращения ведра, из которого при некоторой ловкости вращающего не выливается вода.

Допустим, реальный проект и достаточно мощностей и ресурсов для его воплощения. Пусть не у одной, отдельно взятой страны а некоего объединения стран. По финансам. Космических параметров бюджет. На Земле нерешённых проблем не осталось? Кто может гарантировать что этой зимой у всех будет горячий ужин, тёплый дом и горячая ванна даже в избалованной Европе? Как отреагируют налогоплательщики на подобные траты бюджета? За меньшие косяки Бориса послали по всем известному адресу. К 2050 году как бы не пришлось разогревать ужин на дровяной печи и слушать решения правителей о сокращении точек тела для омовения. А про доставку до Луны строительной техники и материалов для строительства - можно попробовать через озон или оформить доставку из Леруа. Но даю гарантию - пока не перейдёт конфликт хотя бы в холодную фазу - ни цента на подобный прожект не капнет.

Для начала вполне реально обеспечить нормальную (равную Земной) гравитацию члену экипажа хотя бы во время сна, помещая его в центрифугу. Да и во время бодрствования можно на какое-то время помещать его в центрифугу в стоячем положении.

Без костей жить как- то не очень. Земной рай ещё не построили, а на лунный уже губу раскатали...
Но если представить, что кто-то несчастный туда отправится, то как же он будет рад вернуться!