Его взгляд неотступно следит за воробышком...
Метки: переводы песен, Дайана Росс
![]() |
|
ЭннYout@ Neverland
26-03-2013 22:55 (ссылка)
Re: Его взгляд неотступно следит за воробышком...
Да уж..после такого прочтения
Комментарии запрещены
ЭннYout@ Neverland
26-03-2013 23:00 (ссылка)
Re: Его взгляд неотступно следит за воробышком...
Да уж..после такого прочтения позабудешь про все причины повесить голову:))
Светло и радостно становится на душе!
Спасибо, Жанна!
Светло и радостно становится на душе!
Спасибо, Жанна!
Комментарии запрещены
ira _spb
26-03-2013 23:15 (ссылка)
Жанн, спасибо!
Даже не могу определить, чье исполнение мне понравилось больше.
Первой слушала Уитни, и она очень понравилась.
Потом Дайяна - и вроде в ее исполнении понравилось больше.
Потом вернулась к Уитни... Потом Дайяна... Вобщем, зачем сравнивать. Обе замечательные.
Радость от хорошей музыки.
Пыталась вникнуть в суть цитат из Евангелия. Не знаю, нужно ли было в этом признаваться. Но сколько я не читала из Евангелия или Библии (вообще, не только здесь), все равно мне нужен переводчик. Непостижимыми остаются для меня эти книги.
Даже не могу определить, чье исполнение мне понравилось больше.
Первой слушала Уитни, и она очень понравилась.
Потом Дайяна - и вроде в ее исполнении понравилось больше.
Потом вернулась к Уитни... Потом Дайяна... Вобщем, зачем сравнивать. Обе замечательные.
Радость от хорошей музыки.
Пыталась вникнуть в суть цитат из Евангелия. Не знаю, нужно ли было в этом признаваться. Но сколько я не читала из Евангелия или Библии (вообще, не только здесь), все равно мне нужен переводчик. Непостижимыми остаются для меня эти книги.
Комментарии запрещены


Adelina M
27-03-2013 11:33 (ссылка)
Жанна, спасибо!
У меня надеюсь тоже.. все впереди. Я тоже не понимаю сути цитат ни Евангельских, ни из Библии.
А исполнение мне понравилось больше (гораздо) Дайаны. Оно на самом деле более чистое и светлое мне показалось. Хотя не важно, каким голосом ты обращаешься к Господу, но здесь (именно в этой песне) для меня лично именно он сыграл значение. У Дайаны очень нежный голос.
У Уитни в последние годы ее жизни голос стал грубоватый, с хрипотцей. Но это, конечно, не значит, что хуже. Вот есть у нее песня из последнего прижизненного альбома "I Look to You". Очень ее люблю! Песня тоже обращение к Господу, обращение ее этим сильным, пронзительным голосом, от которого мурашки по коже. Вот это несравнимо ЕЕ. Трудно представить, как бы, например, она звучала в исполнении Дайаны.
У меня надеюсь тоже.. все впереди. Я тоже не понимаю сути цитат ни Евангельских, ни из Библии.
А исполнение мне понравилось больше (гораздо) Дайаны. Оно на самом деле более чистое и светлое мне показалось. Хотя не важно, каким голосом ты обращаешься к Господу, но здесь (именно в этой песне) для меня лично именно он сыграл значение. У Дайаны очень нежный голос.
У Уитни в последние годы ее жизни голос стал грубоватый, с хрипотцей. Но это, конечно, не значит, что хуже. Вот есть у нее песня из последнего прижизненного альбома "I Look to You". Очень ее люблю! Песня тоже обращение к Господу, обращение ее этим сильным, пронзительным голосом, от которого мурашки по коже. Вот это несравнимо ЕЕ. Трудно представить, как бы, например, она звучала в исполнении Дайаны.
Комментарии запрещены
Adelina M
27-03-2013 11:53 (ссылка)
Жанна, Оля, я ваши (чаще всего) комментарии постоянно "растаскиваю на цитаты", из бесед о Боге и радости Жития. Мне есть кому их преподнести. Вам за это отдельное спасибо!
Жанна, а тебе спасибо самое главное! За записи и темы, которые ты ведешь. Я хоть часто и не "отмечаюсь" но всегда слежу, сколько уж почерпала - не счесть...
Жанна, а тебе спасибо самое главное! За записи и темы, которые ты ведешь. Я хоть часто и не "отмечаюсь" но всегда слежу, сколько уж почерпала - не счесть...
Комментарии запрещены