Все игры
Запись

Автор известен



И что самое интересное, выложен ролик несколько раз, и с указанием разных авторов.
Пришлось снова искать, и пока самый достоверный вариант - Уолтер Д. Уинтл. "Человек, который думает, что он сможет".
Walter D. Wintle, "The Man Who Thinks He Can." - Poems That Live Forever, comp. Hazel Feldman 1965

The Man Who Thinks He Can

If you think you are beaten, you are.
If you think you dare not, you don’t
If you like to win but think you can’t,
It’s almost a cinch you won’t.

If you think you’ll lose, you’re lost.
For out in the world we find
Success begins with a fellow’s will
It’s all in the state of mind.

If you think you are outclassed, you are.
You’ve got to think high to rise.
You’ve got to be sure of yourself before
You can ever win the prize.

Life’s battles don’t always go
To the stronger or faster man.
But sooner or later, the man who wins
Is the man who thinks he can.

Нравится

Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.


     28-04-2010 19:30 (ссылка)
да один думает может победить другой нет.. интересно-надо верить в себя..
Тамара Воронина      28-04-2010 23:46 (ссылка)
Молодец, Ириша! Опять докопалась до истины!
     28-04-2010 23:49 (ссылка)
Все-таки умница Ирина...нашла автора. Я знаю, как обидно, когда не удается это сделать
Но упрямый чудак на вопрос "Я смогу?"
Отвечает уверенно: "Да!"
tamara moskalenko      29-04-2010 00:37 (ссылка)
Елена Ран      29-04-2010 11:47 (ссылка)
Как Харви читает!!
вообще люблю Харви!
Отличный стих!

а ты - просто ГЕНИЙ!!!!!
Владимир Беляев      29-04-2010 21:25 (ссылка)
Низкий поклон любознательной даме за настойчивость. А стих, действительно, достойный внимания. В нем суть бытия.
Благодарю.
Нариман Ахмеров      01-05-2010 02:51 (ссылка)
Вот это называется повезло! Я на полпути в поисках авторов разных неизвестных мне произведений,а тут Ваша подсказка. Благодарен дОнельзя!
Irony Ironyyy      20-06-2010 16:37 (ссылка)
и я люблю изыскания! хорошо понимать оригинал и сравнивать замечательное стихотворение!