Все игры
Обсуждения
Сортировать: по обновлениям | по дате | по рейтингу Отображать записи: Полный текст | Заголовки

Rise


Bai kamara Jr Rise (Official video)

Культурно-медицинский шок

Дорогие друзья, ужасно, но мне понравилось ходить в поликлинику!
Две недели назад мама вызвала врача на дом. Врач провела осмотр, выписала лекарства и инъекции, сказала, что уколы будет приезжать и делать участковая медсестра. Пообещала записать на приём к специалистам. Через несколько минут перезвонила, сообщила, на какое число запись. Потом приехала медсестра, сделала уколы и передала талоны.
Через пару дней мы отвезли маму в поликлинику и она за час побывала у всех необходимых врачей и записалась на УЗИ.
Очередей не было. В холле стоит терминал для записи к специалистам.
Вчера я забежала сама в поликлинику записаться к терапевту. Терминал сообщил, что моя участковая в отпуске. Пошла в регистратуру (там не было ни одного посетителя), мне предложили сейчас же пойти к любому терапевту. Мне пришлось подождать у кабинета 2-3 минуты.
Сегодня пошла сдавать кровь - передо мной один человек.
В регистратуре опять пусто! лишь у терминала 2-3 человека.
Я не стала ждать такую "длинную" очередь и записалась к специалисту в интернете.
http://www.orendoktor.ru/
Через пять минут на мобильный пришла СМС с подтверждением записи.

Песни наших родичей

В выходные мы с сестрёнками вновь наполнялись позитивом от общения со своим дядей, Иваном Васильевичем. Удивительный рассказчик и оптимист, очень деятельный и заботливый. А как он поёт!
Наконец-то мы догадались хоть несколько песен записать!
Правда, не всегда успевали включить камеру, он может запеть в любой момент.
Вот отрывочек украинской песни "Тече річка невеличка"


В этот раз кроме русских и украинских песен, которые мы и раньше с ним пели, дядя Ваня рассказал нам о песнях, которые любили петь наши бабушки и дедушки
Хотя они родом из села Ольшанка, это в Башмаковском районе Пензенской губернии, в семейном репертуаре было много городских романсов, потому что из-за малоземелья сельчане занимались различными промыслами, особенно много было плотничьих артелей. Мой дедушка, Орлов Иван Петрович, был плотником, и их артель добиралась до Ревеля (Таллин).
Городской романс "Где ж ты, моя доченька, до сих пор была"


"В лес девицы за грибами", старинный романс "Накинув плащ, с гитарой под полою"


Тексты песен напишу в комментариях. Подпевайте!
Интересно, какие песни пели ваши дедушки-бабушки?

настроение: Бодрое
слушаю: Тече річка невеличка

Метки: Оренбург, семья

Какой цвет вам к лицу?

Крис де Бург - Леди в красном





Джо Долан - Леди в голубом





Роял Вуд - Леди в Белом





Мне последняя особенно понравилась, потому что на этой неделе доченька выбирала белое платье и оно ей очень к лицу!

настроение: Романтическое

Весна, ледоход и бобры

Ледоход в этом году противопаводковая комиссия обещала числа 11 апреля. Чуть-чуть ошиблись. 13-го дочь вечером по телефону говорила, что застряла в пробке на мосту через Урал. С моста сбрасывали бетонные блоки, чтобы разбить льдины.



Лёд, брёвна, ветки, мусор, летящие бетонные блоки - а бобрам хоть бы что! Весной наслаждаются! Там их не менее десятка резвилось. ПОСМОТРИТЕ!



Бобров в Оренбуржье полвека назад завезли, в Красную книгу занесли. Они и рады стараться.
Развелось столько, что уже угрожают пойменным лесам и своими плотинами речки перегораживают, паводок на мелких реках из-за них выше обычного становится.
Я раньше их хатки по области видела, сами они не показывались. Последние годы их следы и у Оренбурга появились: вот прошлогоднее фото в Зауральной роще:


А теперь вот и во всей красе показались, в черте города.



Странная у нас природа - в прошлом году было огромное количество снега, а паводка не было. В этом году снега по области - кот наплакал, а несколько районов пострадало от наводнения, кое-где, говорят, лет пятьдесят столько воды не было.
Похоже, не только дожди виноваты, бобрики постарались :-)

Воссияли купола




ГТРК Оренбург


Тамара опубликовала фотохронику строительства Храма http://blogs.mail.ru/mail/v...

Метки: Оренбург

Однажды, когда мне было пять лет...


(навеяно Владимиром Дараганом)

Однажды, когда мне было пять лет, мама меня постригла (сейчас бы эту причёску назвали "каре"). Я сидела около печки, мама бросала отрезанные пряди в ведро с углём. Было странно, что они чёрные, почти как уголь. А ещё было очень их жалко. И я решила больше не стричься. И решение своего не меняла. До прошлой субботы. Не прошло и пол века!

Однажды на день рождения мне подарили плюшевого медведя. Он был большой, коричневый и умел рычать. Для этого его нужно было наклонить на спинку, а потом вперёд. Я сразу побежала показывать его сестрёнке. Ей тогда ещё не исполнилось двух лет и она испугалась медведя, когда я сунула его к ней в кроватку. Зато потом не расставалась с ним, хоть он был с неё ростом. Я смирилась, всё-таки младшая сестрёнка.

Однажды папа принёс с охоты кабана. Я не видела его, видела только большую сковороду жареного мяса на столе. Может быть мне не понравился красный цвет мяса, может быть новое слово - "кабан", но есть это мясо мне не хотелось. Зато мне очень понравились оленьи рога. Из них потом папа сделал вешалку для одежды и прибил её в углу. Она до сих пор на том же месте.

Однажды мама мне дала букварь и назвала некоторые буквы, рассказала, как складываются слоги. Я с ним не расставалась! И мама, и я помним, как, сидя, извините, на горшке, я кричала маме в соседнюю комнату:
- Как называется буква, как бублик?
- А половина бублика?
Особенно запомнилась почему-то страничка, где мама мыла Машу. Я ещё подумала: "А ведь правда, дети так плачут. Наша Марина, когда была маленькая, тоже кричала уа-уа!"
Так я научилась читать и полюбила самоучители.
А вот та самая страничка



Однажды мама сварила суп быстрого приготовления, на пачке было написано "Суп с клёцками" и нарисованы звёздочки. В тарелке плавали такие же симпатичные звёздочки, но вкус мне не понравился. Я отказалась есть, мама уговаривала, настаивала, но я есть не стала. Не хочешь - не ешь, сказала мама и забрала тарелку. А я уже проголодалась и была согласна на суп, но как сказать маме? Я расплакалась, мама меня обняла и снова налила суп. Теперь мне он показался очень вкусным!

Однажды старшему брату подарили фотоаппарат. Я была его первой моделью. Он поставил на стул скамеечку и усадил на неё меня. Тогда я поняла, что очень боюсь высоты, но не хотела огорчать любимого брата и терпеливо позировала. Фотография получилась неудачная, слишком тёмная, зато не видно, что я боюсь.


P.S.  А я действительно постриглась, чесслово!





настроение: весеннее

Метки: однажды

Вот уже и Путину голову задурили

Ну не люблю я писать на политические и около политические темы. Но теперь и меня допекло.

«Андрей Александрович, разворачивается дискуссия по поводу новых образовательных стандартов. Вы знаете, как я люблю спорт и физкультуру, но если ваши эксперты решили сделать физкультуру единственным обязательным предметом, то, мне кажется, они перестарались. У юристов это называется эксцесс исполнителя», – цитирует слова премьера РИА «Новости».

Хорошая штука Интернет, много информации и пищи для размышления даёт. Некоторые даже хвастаются, что не смотрят "зомбоящик" (это они о телевидении), а только интернету доверяют.
Но последнее время как раз интернет и становится таким "эомбоящиком".

Кто-то написал открытое письмо президенту и премьеру, и все сразу бросаются его распространять и подписывать, кричать, что народ "превращают в быдло", не разобравшись в сути вопроса.


Первое, и самое главное, все забывают, что речь идёт об образовательных стандартах в СТАРШИХ КЛАССАХ, которые предназначены для подготовки к вузу. Базовые знания уже даны в среднем звене. Следовательно, ученикам просто необходимо выбрать специализацию.

Второе, дети действительно перегружены в школе, в итоге ухудшение здоровья. Да и усвоить на нормальном уровне все 20 предметов могут лишь единицы. Выбранные 10-12 предметов уже реально можно освоить более-менее глубоко.

В третьих, ну что это за детский подход - "только физкультура обязательная"? Если предмет по выбору, он от этого не становится каким-то факультативом.

Особенно меня умиляют критики стандартов, когда говорят, что если в старших классах не будут изучать русский язык, то все вдруг станут необразованными, управляемыми, одним словом, "быдлом". Грамотность закладывается в младшем и среднем звене, в выпускных классах этот предмет может понадобиться углублённо разве что будущему филологу.

Много есть чего критиковать в нашем образовании, например,
мне не нравится, как проходит сокращение малокомплектных школ,
не нравится новая система оплаты труда учителей,
не нравится поверхностный подход к информатизации школ, когда компьютерные классы есть, а именно для улучшения учебного процесса они не используются,
не нравятся некоторые новые учебники
больше всего не нравилось, когда я была студенткой пединститута, и не нравится сейчас система методической подготовки учителей.

А вот разработанный стандарт мне нравится.
Над этим стандартом работали специалисты несколько лет, он взвешен и продуман, а теперь из-за этих всех "подписантов" реформа опять замедлится.

Конечно, есть вопросы и по стандарту. Особенно по тому, как он будет осуществляться. Будет много организационных трудностей. Нужно сначала провести эксперименты в отдельных школах, как это и предполагается.

Так что нашим президентам и премьерам иногда и к общественному мнению надо относиться критически, общество у нас любит по делу и без дела всё разносить в пух и прах.

настроение: Боевое
слушаю: Bensonhurst Blues

Вестсайдская история в Оренбурге

Оренбуржцы, срочно откладывайте все дела - идите в кассу драмтеатра.

Вчера была на премьере Вестсайдской истории. Исрафилов со своими учениками и выпускниками сотворили чудо! Мюзикл смотрится на одном дыхании. Динамично, с "драйвом", с лёгкостью. Пение, танцы, игра - на высоком уровне. В составе только 4 "взрослых" актёра, остальные - студенты второго и четвёртого курсов института искусств и выпускники 2009 и 2007. Ребята талантищи! Это премьера, а что будет, когда "откатают", отточат своё мастерство. Понравились все, но особенно Света Горшенина, прошлогодняя выпускница Такая естественная, трогательная, когда пела "Я хорошенькая", и вызвала-таки слёзы в трагическом финале.
Несколько раз за время спектакля думала о том, что пьеса очень современна, хоть ей и больше пятидесяти лет. Только действие пора переносить в Москву.
На этом видео сцены репетиции, во время спектакля всё было намного лучше:


Это студенты специальности актёрское мастерство (артист драматического театра и кино) и "Вестсайдская история" - их дипломный спектакль.


Кстати, а студенты IV курса отделения «Актёр музыкального театра» Оренбургского государственного института искусств им. Л. и М. Ростроповичей стали первыми лауреатами конкурса - фестиваля студентов музыкальных вузов «Мюзиклэнд», они обогнали студентов и Гнесинки, и Щукинского училища, получили грант на постановку мюзикла "Карлсон на крыше". Он идёт в Музкомедии.

О мюзикле "Вестсайдская история"


Отрывок из современного Бродвейского спектакля
http://www.youtube.com/watc...

Басков feat Виктор Неверов

или выходил на сцену молодой агроном...

Первомай в этом году у нас в Оренбурге был украшен гала-концертом 21 фестиваля студенческого творчества "На Николаевской". До сих пор фантастические воспоминания. Чтобы больше народу увидело наших чудесных ребят, концерт шёл и в зале, и на площадке перед дворцом "Газовик".
Виктор Неверов, тогда пятикурсник Оренбургского Аграрного Университета, был среди участников.



А одиннадцатого мая довелось Виктору спеть на сцене вместе с Николаем Басковым, который был у нас на гастролях в СКК "Оренбуржье".



По-моему, Виктор ещё не решил, тенор он или баритон, но вряд ли он будет работать агрономом :-)


Виктор Неверов и Людмила Несветаева - Because we believe

Метки: Оренбург

Элис и другие

Неделю назад, 18 октября, у нас в СКК "Оренбуржье" был концерт Криса Нормана. А 25 октября, уже в Нижнем Новгороде, он отметил свой шестидесятилетний юбилей.
Одновременно можно отметить и другой юбилей - ровно тридцать лет назад, в 1980 году, фирма "Мелодия" выпустила альбом группы "Smokie", солистом которой он тогда был. Не стоит и говорить, как они стали у нас сразу популярны. Молодёжь постоянно их слушала. Даже моя соседка Наташа, далеко не полиглот, распевала: "Водки найду" (В песне ничего о водке не говорится)



Я тогда училась на втором курсе иняза, и у нас интерес был ещё и профессиональный, мы на слух учились распознавать и записывать слова песни. Дольше всего мы в группе задержались на композиции "I'll Meet You At Midnight". Странно, мы разобрались даже с французскими словами (действие происходит в Париже), а застряли на простейшем предлоге, из-за непривычного ударения (Under the moonlight).



Так он спел её на концерте в Оренбурге

А больше всего нам нравилась "Living Next Door To Alice "




Вот так выглядела пластиночка
Альбом: ансамбль "Смоки"  Фирма "Мелодия", 1980

Сторона 1:
1. Вернись к тому,кого любишь
2. Мне грустно от чего-то
3. Если ты думаешь,что любишь меня
4. Передай по кругу
5. Я встречу тебя в полночь

Сторона 2:
1. Живя по соседству с Алисой
2. Постоянно меняясь
3. Не играй мне свой рок-н-ролл
4. Назад в Брэкфорд
5. Дикие,дикие ангелы
(на английском языке)

Паруса во дворе

Вчера в соседнем дворе был праздник. Традиционно в августе, но в этом году особенно торжественно, приезжал мэр и "сопровождающие его лица". Это потому что дворик был на реконструкции. Обновили детскую площадку, обрезали деревья, посадили газоны, сменили асфальт и даже дали дворику имя - "Алые паруса".
Не успела спросить Ирину, нашего председателя ТСЖ, кто именно придумал это название, она была слишком уставшая и взволнованная, но понятно, почему - как раз к юбилею Александра Грина, 130 лет со дня рождения.
У нас в городе уже шестой год работает программа по реконструкции дворов - за это время уже почти четыреста привели в порядок.
Хотя у нас в ТСЖ и так детские площадки в порядке, но новые дорожки очень кстати.
А праздник удался! Как всегда, чудесный концерт, конкурсы, шары, сахарная вата, надувные аттракционы - полный комплект. А после торжественной части наши пенсионерки ещё устроили посиделки. Некоторые из них поют в двух разных хоровых коллективах, а во дворе вместе спелись.
Вот эту, например


А я фотоаппарат забыла, поэтому фото, сделанные накануне




А вот из Грина сейчас в голове крутится только СЛОВООХОТЛИВЫЙ ДОМОВОЙ. Наверное, потому что на улице дождь и я слегка простужена.

Ветеран госслужбы


Этого Кота можно встретить в Оренбургском государственном университете. Чаще всего спящим - на ступенях библиотеки, на подоконнике, на полу вестибюля, под кустом в сквере, по утрам даже на столе в приёмной комиссии.

Раньше он несколько лет служил верой и правдой во вневедомственной охране, а именно на посту в здании правительства области на площади Ленина. Иногда он выходил погулять, иногда отправлялся в обход по зданию, не забывая навестить буфетчицу, но большую часть дня он спал за стеклом милицейского поста. Милиционеры уважительно пропускали его вперёд, когда выходили покурить. Кот сидел рядом, а потом первый входил обратно. Мне об этом котике рассказывал сын и я попросила его сфотографировать. Но котик в прошлом году вдруг исчез.

Недавно на Яндекс-фотки у знакомой нашла несколько фотографий кота-засони.

Сын сразу узнал бывшего госслужащего и допросил милиционеров. Оказывается, новый комендант здания, Николай Васильевич, видимо, не очень любит кошек и потребовал уволить Кота. Сердобольные милиционеры отвезли его к университету. И не ошиблись. Ему там хорошо

Я увидела этого засоню на ступенях первого корпуса. Летом буфеты не работают, а студенты на каникулах. Может быть, поэтому он слегка похудел и даже снизошёл до меня.


слушаю: Блюз рыжего кота

Небоскрёбы, небоскрёбы.

В подземном переходе у музкомедии ребята поют "Пора домой". Очень неплохо поют!



Пора домой


А за день до этого на этом же месте сидела пенсионерка с баяном. У неё было обновление репертуара. Раньше она играла старинные вальсы и советские песни, а тут вдруг - "Небоскрёбы, небоскрёбы".

Странно слушать про небоскрёбы в Оренбурге. У нас высотные здания не в чести. В историческом центре вообще запрещено строить выше пяти этажей. В спальных районах последние годы строят девяти и четырнадцатиэтажные дома, кое-где шестнадцати, а на юге вместо новых спальников и вовсе решили строить только малоэтажные коттеджные посёлки. В течении почти тридцати лет самыми высокими были четыре шестнадцатиэтажки на улице Чкалова. Недавно к ним добавились несколько новых.

Вот эти старые шестнадцатиэтажки, когда их построили, многие поднимались на них, чтобы посмотреть на город с высоты.
Оренбург, улица Чкалова

Новый жилой комплекс "Башни Форштадта", в начале Чкаловой
Оренбург Жилой комплекс Башни Форштадта
Восемнадцатиэтажка в конце Чкаловой, рядом с педагогическим университетом.


Напротив на пустыре городские архитекторы мечтают построить "небоскрёб" в 25 этажей, но это если найдут инвестора.




Метки: Оренбург

Нечего на осьминога пенять...

Хорошо, что чемпионат мира проходит не в Узбекистане. Всё-таки вувузелам до карнаев далеко.
А я чемпионат почти не смотрела, уши не выдерживают.
Младший сын пересказывал мне все матчи, кроме полуфинальных, потому что попал в больницу. Ничего страшного, просто обследование от военкомата. А финал он всё-таки посмотрит, на выходные его отпустят.

Пока я узнаю результаты матчей из дублирующего источника - Шурик Ланин пишет поэтические отчёты.

Германия 0 - 1 Испания


"Боатенг" - "Осьминог". Уступать моретвари
Не хотелось, хотя бы и в честном бою.
Но, увы, осьминог победил в этой паре.
С восемью-то ногами! Ну ладно, с семью.

От испанских верзил было тесно на поле,
И, уже под конец, прилетел угловой,
И вот тут немчура упустила Пуйоля.
А Пуйоль, как известно, мужик с головой.

Дело было не в Мюллере и не в Озиле,
Против кармы с дубиной не выйдет и рок.
Если Хави с Иньестой кого и возили -
То они не со зла - им велел осьминог.

Это он оторвал у Троховского ногу,
И подставил её под Кроосов удар,
Он Подольски велел: "Ты ходи понемногу,
Ты не пой, ты ходи, то туда, то сюда."

Даже сонные мухи смотрелись бодрее,
Чем какой-нибудь Гомес в штрафной на краю.
И сегодня испанцы бежали быстрее.
С восемью-то ногами! Ну ладно, с семью.

Эти немцы, как малые дети, ей-богу.
Ну нельзя же во всём доверять осьминогу.

Там ещё и эпиграфы к отчётам в тему
Журнал Шурика Ланина.

настроение: Бодрое

Метки: поэты, спорт

Два в одном

Сегодня мимоходом сделала несколько фото в парке Перовского.
Здесь кто как может спасается от жары.

Дети в фонтане
жара не страшна, если рядом фонтан

Животные в тени (пёсик на фотоаппарат среагировал - открыл и закрыл глаз)


Голуби в соседнем фонтане купались, остался один, остальные меня застеснялись



пережидают в тени


И только наши спортсмены жароустойчивые - совмещают полезное с полезным.
И загорают, и пресс свой без того красивый улучшают. Там за загородкой бесплатные тренажёры.


Ну а я и пофотографировала, и душ прохладный нечаянно приняла. С Днём Ивана Купалы!

настроение: Как выжатый лимон, жарко!
хочется: Мороженого

Метки: Оренбург

В гостях у хозяйки украинского подворья

Неделю назад побывали с сёстрами в Национальной деревне. Пообедали в башкирском кафе и зашли в гости к хозяйке украинского подворья (директору дома-музея украинского быта) Тамаре Чащиной.
Удивительно светлая, талантливая, гостеприимная, видно, что она счастлива своей работой и жизнью.
Тамара встречает каждого песней, рассказывает о музее, об истории украинцев в Оренбуржье, предлагает спеть вместе с ней.

Мы будто попали в детство (наша бабушка была украинка, родом из Херсонской губернии), такие же вышивки, вязаные крючком подзоры на кроватях, самотканые половики были когда то и у мамы, некоторые вышивки до сих пор сохранились.
Так душевно побеседовали и поспивали. У Тамары чудесный голос, она по образованию руководитель народного хора. Сама украинка, родилась и училась в Сумской области. А замуж вышла за русского, военного. Девять лет назад его перевели с Дальнего востока в Оренбург. Тамара работала музыкальным работником в детском саду, а когда построили Национальную деревню, стала директором музея.

На прощание мы выпросили диск с песнями в её исполнении
Вот несколько из них.






А ещё Тамара организовала из всех хозяек подворий ансамбль народной песни "Этно"
Ансамбль "Этно" г Оренбург


У нас к тому времени разрядились батарейки, поэтому фото пока нет, зато я нашла в сети недавнее видео, возможно, снятое в тот же день.

Метки: Оренбург

Полосатая жизнь

Не потому "Полосатая жизнь", что на жизнь жалуюсь. Просто вспомнила телевизионную передачу 1977 года,


а в 1977 году у меня был выпускной бал.
В моей родной школе только что прошёл выпускной, и моя коллега Валерия Робертовна сделала фото своих выпускников. Пусть у них белые полосы будут пошире, а чёрные - так, для контраста иногда.
Вальс на выпускном балу


А местный депутат подарил им фейерверк к балу.
Фейерверк выпускникам

Мистика рулит

Только что в блоге Светланы Демидовой встретила цитату из Ричарда Баха.
«Когда отдаешь скупо, скупо и получаешь. Когда отдаешь целые миры, немыслимо огромной будет и твоя награда.»
Книга называется "Карманный справочник Мессии".
Когда-то я её просматривала, практически открыла и закрыла, не прочитав предисловия.
Подумаешь, очередной скучный сборник афоризмов.
Сейчас решила найти эту цитату, узнать в связи с чем он об этом говорил.

Прочитала предисловие, и поняла, что автор, в шутку или всерьёз, позиционирует её как книгу предсказаний (или гаданий?)
"задать вопрос в уме, закрыть глаза, раскрыть книжку наугад, выбрать правую или левую страницу, открыть глаза, прочитать ответ."
 

1. Когда первый раз открыла книгу, в мыслях было что-то о странных совпадениях: если о чём-то думаешь, находишь информацию об этом же в самых неожиданных местах.

Когда спишь,
все сценарии, персонажи,
события, опасности и
развязки строятся
из материалов твоего сознания –
все темные и гнетущие
состояния,
равно как и все восторги.


2. открыла наугад, не задав никакого вопроса

Ты не получаешь ответов?
Самая главная причина в том,
что ты не задаешь вопросов.

3. Стало смешно, и я задала конкретный вопрос "Как я переживу предстоящую операцию?"

получила ответ:

Если вдохновенный
невинный
любящий
витающий в облаках
мечтатель
верует во Вселенную радости,
и света, и совершенного бытия
и если он ошибается
и умирает,
то заблуждается не он,
а Вселенная.

4. Как хорошо (для моего спокойствия), что последнее, что я прочла:

В этой книге все может оказаться ошибкой.

А споём по-зулусски!

Сегодня открытие чемпионата мира по футболу.
Жалко, конечно, что наша команда не участвует, но тем легче будет воспринимать его просто как праздник футбола.
Можно заодно немного с зулусским языком познакомиться.



Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

Uma mina nawe
singabambisana
Uma mina nawe
singahloniphana

Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Amaqhawe esizwe
(Asibonge komama)
Abathokozisa bethu
(Asibonge abazali)
Izimbali zesizwe
(Asibonge komama)

Uma mina nawe
singabambisana
Uma mina nawe
singahloniphana

Phambili, bomama
Themba lesizwe
Hheyi ubuhle benu
Soze buphele

Helele bomama
Амasiko ethu
Soze aphele kithi
Nabo okhokho bethu

Примерный перевод:

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки.

Герои нации (спасибо нашим матерям),
Наши родники радости (спасибо нашим родителям),
Цветы нации (спасибо нашим матерям)

Если я и ты будем помогать друг другу,
Если я и ты будем уважать друг друга

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки.

Герои нации (спасибо нашим матерям)
Это они воспитали нас (поблагодарим наших родителей)
Кто может быть важнее наших родителей?
(Спасибо нашим матерям)

Если я и вы будем заботиться о друг друге
Если я и вы будем уважать друг друга.

Вперёд, дети наших матерей,
Надежда нации!
Ваша красота никогда не исчезнет!

Вперёд, дети наших матерей!
Наши традиции никогда не исчезнут,
Как не забудутся наши предки!

Velile, Южно-Африканская певица, спела дуэтом с Safri Duo.
Velile Mchunu, стала известна после участия в немецком варианте мюзикла "Король-лев")

Мы странно встретились...




Оренбург изначально строился не только как крепость, но и как центр торговли со Средней Азией, До появления железной дороги главным транспортом был верблюд. Караваны из Хивы, Самарканда, Бухары, даже из Индии и Китая останавливались на Меновом дворе, который располагался в четырёх верстах от города, за Уралом. В память о "кораблях пустыни", которые когда-то приносили баснословные прибыли оренбургским купцам и казне, в Оренбурге есть несколько скульптур верблюдов.

Один находится на казахском подворье Национальной деревни.
Верблюд на казахском подворье

А другой первоначально установили на въезде в исторический центр, где когда-то были южные "Водяные" ворота в крепость.
Ему не повезло, через три недели в него въехала "Нива-Шевроле" с пьяным водителем. После уплаты им штрафа в 70 тысяч рублей появился второй вариант.
Но и он продержался лишь чуть больше года...
Наконец, в мае установили дубль третий, теперь уже в более спокойном месте, на полпути к Меновому двору.
Верблюд дубль три

Пусть отдыхает усталый караван...
Мелькают образы далёких чудных стран...

Метки: Оренбург

Не могу найти ответ...

Quest в переводе с английского - поиск, в данном случае - поиск ответов.
Бринн Кристофер, молодой поэт-песенник и певец из Бирмингема, под впечатлением от рассказов своего брата о службе в Басре, спрашивает - для чего я живу? - ради чего я умру? - за что ты собираешься сражаться?

I'm leaving tonight
Going somewhere deep inside my mind
I close my eyes slowly
Flowin' away slowly
But I know I'll be alright
It's coming stronger to me
And I know someone is out there
Lead the way
Lead the way
Show me the answers I need to know

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that

All my life/love it is
It is all my love
All my life/love it is
I know it is a life to live lately
From above I hear
I hear the sound of them sinkin'
I feel numb, I'm alive
I know I'm getting closer

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that

Bridge

My life has had it's share of troubles
And now I found a place to go
I've said goodbye to all my troubles
'cause now I've find my place to go

What I'm gonna live for
What I'm gonna die for
Who you gonna fight for
I can't answer that

У Григория Лепса песня совсем о другом.

Метки: перепевочки

Без заголовка



Альбом: Андрей Вознесенский

Метки: поэты

Гроздья душистые...

На днях гуляли с сестрой по городу и по пути от улицы Набережная до улицы Берег Урала обнаружили белую акацию, всю в цвету.
У нас розовая акация встречается, а вот белую я раньше только в Одессе видела.

В нашей семейной фонотеке были старинные русские романсы в исполнении Надежды Обуховой, как раз в тему только что встретила один из них: "Белой акации гроздья душистые"







Белая акация на улице Берег Урала

Метки: из домашней фонотеки

Абдул Бей

Сегодня весь день слушала старые фокстроты и хочу поделиться находкой.

Foxtrot "ABDUŁ BEY", 1932

Поёт Альберт Харрис (Аарон Хекельман)



Fanny Gordon (Fajga Jofe) - music
Ludwik Szmaragd (Ludwik Sonnenschein) - lyrics
Albert Harris (Aaron Heckelman) - vocal
Jerzy Lederman (was using his original name) - conductor

Polish label: Cristal-Electro, 1932

ajajaj Abduł bej
ma osiem osłów, cztery żony i wielbłąda
ajajaj Abduł bej
ma Koran a więc twojej żony nie pożąda
Przysięga co chwila na brodę proroka
zajada daktyla i bója w obłokach
ajajaj Abduł bej gdzie zjawi się
tam każda za nim się ogląda


Приблизительный перевод с польского:

Абдул Бей
Имеет восемь ослов, четыре жены и верблюда
Абдул Бей
Чтит Коран и потому на ваших жен не глядит
Клянётся каждую минуту бородой Пророка
Соблюдает пост и страшится небес
Абдул Бей, где появляется он,
каждая женщина смотрит только на него

В этой группе, возможно, есть записи, доступные только её участникам.
Чтобы их читать, Вам нужно вступить в группу