Гиены. Из Р. Киплинга
Метки: Гиены, Редьярд Киплинг
Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
Татьяна Брагина
05-06-2018 18:43 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
Ой, Олечка, как же тебя довели до такой степени душевного отторжения и протеста. Сильно!
Комментарии запрещены
2 комментария
Свернуть
Татьяна Гусакова
05-06-2018 19:34 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
Олечка, Перевод хорош, но жутковато. Вся душа противится извечному злу беззащитности.
Комментарии запрещены
Ольга Павлова
05-06-2018 19:56 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
Темные стороны жизни... И все же нет на свете несчастнее тех клеветников, которые очерняют доброе имя человека...
Комментарии запрещены
ФРЕЙЕЧКА .
06-06-2018 19:30 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
Оленька..милая ...Чудесный перевод !!!!! И читается так легко и доступно!!! Жутко очень..но ведь все так правдиво и верно??? На какие только поступки не способен человек..тем более подлый... с душонкой шакала....Страшно..... С большим удовольствием несколько раз прочла!!!!Всегда восхищалась и восхищаюсь вашим талантом и профессионализмом !!
Комментарии запрещены
Сергей *****
08-06-2018 15:53 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
Не по себе немного от этих слов... Мурашки по коже...
Комментарии запрещены
Александра К
11-06-2018 21:06 (ссылка)
Re: Гиены. Из Р. Киплинга
....Ведь в мире все закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернется непременно.....
Шакалы... Ни один из живущих не избежал встречи с ними...
Спасибо , Олечка, за прекрасный перевод...
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернется непременно.....
Шакалы... Ни один из живущих не избежал встречи с ними...
Спасибо , Олечка, за прекрасный перевод...
Комментарии запрещены
