а если кому интересен тупой и более-менее правильный подстрочник, то, как всегда, к нашим услугам Амальгама:


Неси меня, караван, унеси меня вдаль,
Неси меня в Португалию, неси меня в Испанию,
Андалузия, где на полях колосятся хлеба,
Я должен видеть тебя вновь и вновь.
Забери меня, испанский караван,
Я же знаю, ты можешь.

Пассаты находят корабли, затерянные в морях.
Знаю, что сокровища ждут меня.
Серебро и золото с испанских гор,
Я должен видеть тебя вновь и вновь.
Забери меня, испанский караван,
Я же знаю, ты можешь.

Буду богатым, сто тысяч чертей - прикольно, но, как мне показалось, немножко не соответствует стилю

Интерпретация - ну уж очень вольная
а у меня оказывается серьезный прогресс в английском - перевела сама без гугла английский текст)))

Мне понравилось

ой, Оля, а у меня эта запись у тебя в блоге не высветилась. Музыка классная. Я её тоже иногда слушаю. Ну и стихи твои тоже