Вполне возможно, что миф о Назарете был первичным.....
Тогда может мнение Элияу Эссаса более вероятно?

Конечно же,мнение высказанное Элияу Эссаса являет собой принятый в своё время взгляд, или скорее всего реакцию раввинов,на происходящие тогда внутри страны,да и вокруг Израиля события.Просто взять и отмахнуться (моя хата с краю...),проще всего.
Но не всё так просто "в еврейском королевстве"...Еврейская нация (так уж дано Б-гом),народ любознательный и очень активный во всех жизненных и научных сферах.
И сказать, что этим вопросом не занимался никто кроме Флавия, исполнявшего заказ Рима (от того что это больше никому было не нужно)-
извините,выглядит не убедительно. Есть документы доказывающие,что был такой человек,и это факт! Другое дело,как одна сторона хотела эту
историю поскорее "замять", а другая сторона(т.наз. христиане),используя
всевозможные "перекручивания", а то и прямой подлог в Писании, привели всё к простому человеческому абсурду. Б-ог нам всем судья! Каждый из нас получит ответы на все вопросы - в своё время.Сочинять только и добавлять "СВОЁ",куда не следует...НЕ желательно!

небольшая поправочка- назаритянин и назорей- два разных по значению слова.Как говорит Тора-Бымидбар.6.1 И Господь говорил Моше так:
2 Говори сынам Исраэйля и скажи им: если мужчина или женщина даст строгий обет назирейства, чтобы посвятить себя в назиры Господу,
3 То от вина и шейхара должен воздержаться; уксуса вина и уксуса шейхара не пить, и никакой настойки виноградной не пить, и виноградин свежих или сухих не есть.
4 Во все дни назирейства его ничего, что делается из винограда, от зерен до кожицы, ему не есть.
5 Во все дни обета назирейства его бритва да не пройдет по голове его; до исполнения дней, на которые он посвятил себя в назиры Господу, святым быть ему; должен он отпускать волосы на голове своей.
6 Во все дни, на которые он посвятил себя в назиры Господу, не подходить ему к человеку умершему.
7 Из-за отца своею и матери своей, из-за брата своего и сестры своей, даже из-за них да не нарушит он чистоты своей по смерти их, ибо венец Бога на голове его.
8 Во все дни назирейства его свят он Господу.
То есть НАЗОРЕЙ- назИр-отделённый,посвящённый.
А НАЗАРЕТЯНИН- житель города Назарет.Кстати,этот город существовал и имеется на карте обетованной земли до пришествия Машиаха.