Это так называемая закрытая система охлаждеия пробка радиатора имеет клапан сброса избыточного давления видиму в твоём случая по какойто причине давление привысило норму и произошло следующее можно попробовать сделать хотя оно там должно быть очень маленькое отверстие скажем о.5 -1 мм но очень маленькое чтобы уходили пары....