Вы не можете комментировать, т.к. не авторизованы.
|
|
Комментарий удален
2 комментария
Свернуть
Валентин Шатров
12-09-2009 23:25 (ссылка)
Re: Помогите проверить сочинение на наличие Ошыбок!
Да тебе бы русский подтянуть...
Комментарии запрещены
№1 Хромает согласование времен: " come to that house....found a young lady". Определись, в каком времени ты ведешь рассказ, и придерживайся его. Т.е. или пиши "come to that house and find", или (что лучше) "came and found".
№2 "at first" - это устоявшийся оборот, определенный артикль не употребляется
№3 "proposed TO take" или "proposed taking"
№4 Dr. Paula Olsen - она или он?? Судя по имени - она, но тогда почему "his proposal"? ;)
№5 Опять после прошедшего перескакиваешь на настоящее: "proposed " - "was not welcomed" - и вдруг " is convinced".
№6 "During" отвечает на вопрос "когда?", а "for" - "как долго?". Так что лучше написать не "during 3 months", a "for 3 months". (это в конце первого абзаца, а вот потом как раз все верно))
№7 "From beginning " имеет буквальный смысл. Если хочешь сказать "сначала", пиши "at first"
№8 "she had sufferED FROM"
№9 "ON the other side". Но тут это вообще не при чем. Насколько я поняла, ты имела в виду, "с другой стороны" :) А это - "on the other hand"
№10 "FALL in love"
№11 "the strange language of Nell " grammatically correct, but rather clumsy. Better say "Nell's strange language"
№12 "She was innocent" - no article is needed! Это же не существительное, а прилагательное, а перед ними, слава богу, артикли пока не нужну :))
№13 И опять непонятки с родом :) Нелл ведь девушка, значит, "HER innocence"
№14 "People DIDN´T understand Nell, because she spoke" - cнова согласование времен...
№15 "language which none knew". Предлагаю два варианта. Либо "none of them knew", либо "nobody knew"
№16 "Nell HAS strange ritualistic BEHAVOIR"
№17 "was hiding in the hospital where shows depressive behavior" WHO was hiding? Потеряно подлежащее SHE и опять несогласованы времена - "was hiding - shows"
№18 "In fact" - устойчивое словосочетание, артикль не нужен.
№19 "and (that) she is a person who IS unknown" That - не нужно, пропущен глагол-связка
№20 "her traditions" если говоришь о традициях общества, то будет "its traditions"
Такие вот дела... Мелкие ляпы и стилистические погрешности уже ее трогаю
Надеюсь, коррективы б-м ясны и сподвигнут тебя на покорение новых грамматических вершин!